«Три монаха» ( китайский :三个 和尚; пиньинь : Sān gè héshàng ), также переводится как «Три буддийских священника» , - это короткометражный китайский анимационный фильм, созданный Шанхайской студией анимационных фильмов (SAFS). После окончания Культурной революции в 1976 году фильм стал одним из первых анимационных фильмов, созданных в рамках периода возрождения. Он получил Серебряного медведя за лучший короткометражный фильм на 32-м Берлинском международном кинофестивале .
Три монаха | |
---|---|
Режиссер | А Да |
Написано | Бао Лэй |
Кинематография | Ю Ён |
Дата выпуска | 1 января 1981 г. |
Продолжительность | 20 минут |
Страна | Китай |
Сюжет
Молодой монах живет простой жизнью в буддийском храме на вершине холма . У него есть ежедневная задача - тащить два ведра с водой на гору с помощью шеста для переноски . Однажды приходит худой монах. Молодой монах пытается разделить работу с тощим монахом, но шеста для переноски хватает только на одно ведро. Поэтому они решают вместе нести одно ведро в центре шеста. Однако, когда они поднимаются и спускаются с холма, ковш перемещается с одного конца на другой. Вес в конечном итоге распределяется неравномерно, и два монаха вступают в спор. Проблема решена, когда два монаха измеряют точный центр шеста и удерживают ведро на месте. Через несколько дней к ним присоединяется толстый монах. Толстый монах выпивает всю воду по прибытии, и ему велят принести еще воды самому. Толстый монах приносит еще воды, но снова выпивает все. В этот момент все ожидают, что другие возьмут на себя эту работу, и, следовательно, никто не берет воды, несмотря на их жажду. Однажды ночью коварная крыса сбивает подсвечник, что приводит к разрушительному пожару в храме. Три отчаявшихся монаха наконец объединяются и предпринимают совместные усилия, чтобы потушить пожар. К концу испытания они осознают важность единства и начинают жить гармоничной жизнью. Три монаха создают систему шкивов для забора воды, позволяя троим легко работать вместе. В храме больше никогда не будет недостатка в воде.
Производство
Директор SAFS А Да впервые придумал идею трех монахов в 1978 году после того, как подслушал разговор на вечеринке, в котором участвовала древняя китайская пословица : «Один монах возьмет на себя два ведра с водой, два монаха разделят ношу, но добавят третье и никто не захочет за водой ». [1] Ему напомнили, что это явление по-прежнему преобладает в наше время и будет интересным предметом для анимации. А Да передал свои идеи сценаристу Бао Лэй, который придумал сценарий, в котором не было диалогов, но он был юмористическим и подчеркивал действия персонажа. [2]
В фильме нет диалогов, что позволяет смотреть его представителям любой культуры, а для обозначения каждого монаха использовался другой музыкальный инструмент. [3] Фильм рассказывает историю с точки зрения буддийского монаха .
Экипаж
- Режиссер: Сюй Цзинда ( А Да )
- Сценарист: Бао Лэй
- Кинематография: Ю Ён
- Анимация: Хан Ю , Ма Кэсюань , Фан Мади
Награды
- Получил выдающуюся кинопремию Министерства культуры Китая . [2]
- Получил приз за лучший анимационный фильм на первой церемонии вручения премии Golden Rooster Awards в 1981 году.
- Получил четыре международные награды, включая Серебряного медведя за короткометражный фильм на 32-м Берлинском кинофестивале в 1982 г. [4]
Рекомендации
- ^ China Org. " Китайская организация ". «Три монаха». Проверено 10 января 2007. Архивировано 22 января 2005 года в Wayback Machine.
- ^ a b Вс, Лицзюнь (27 мая 2020 г.). История китайской анимации II . Рутледж. ISBN 978-1-000-74053-0.
- ^ CCTV. « Видеонаблюдение ». «80 лет китайской анимации». Проверено 10 января 2007.
- ^ "Премии и награды 1982" . www.berlinale.de . Проверено 18 февраля 20 .