Тиатр - это тип музыкального театра, популярный в штате Гоа на западном побережье Индии, а также в Мумбаи, а также в общинах экспатриантов на Ближнем Востоке , в Лондоне и других городах, где много говорящих на конкани. В драмах выполняются в основном в римской Конкани диалектах и включают в себя музыку, танцы и пение. Исполнителей Тиатра называют тиатрами .
Этимология
Слово tiatr происходит от португальского слова театр , teatro . Ранними вариациями были Театро, Тиатро и Тиатро. [1]
Описание
Сегодня Тиатр вращается вокруг социальных, религиозных и политических тем. Считается зеркалом культуры Гоа. Драма состоит из 6 или 7 действий, которые называются пордхе . Действия перемежаются песнями, которые не обязательно напрямую связаны с содержанием или проблемами основной драмы. Между каждым актом есть по 2 или 3 песни.
Тиатристы всегда демонстрировали очень высокую степень социальной осведомленности. Большинство тем tiatr связаны с социальными проблемами, с которыми сталкиваются люди.
Тиатр - это пример, когда массовая поддержка играет решающую роль. Это одно из тех искусств, которое, несмотря на столетия португальского подавления и пренебрежения властями штатов после освобождения, не только сохранилось, но и процветало и во многих отношениях заново изобретало себя.
Тиатр как драматическая форма традиционно доминировал и покровительствовал христианскому сообществу, но на протяжении многих лет в тиатре выступали несколько молодых индуистских художников, которые также были замечены людьми из индуистского сообщества. [2] Единственным мусульманином до сих пор был художник-мимикр Шейх Амир. [1]
Песни
Песни, являющиеся неотъемлемой частью пьес, известны как «Канцы». [1] Другие песни, называемые kantaram, как правило, либо комедийные, либо основаны на актуальных, политических и противоречивых вопросах, которые перемежаются во время выступления. Эти музыкальные интермедии не зависят от основной темы спектакля. Песни часто сатирически и беспощадны к политике и политикам Гоа. Музыка играет живая музыка, включая клавишные , трубу , саксофон , бас-гитару и барабаны .
Тиатр сегодня
Помимо регулярных коммерческих шоу, тиатры проводятся в рамках празднования почти каждой церкви и церковного праздника в штате.
Академия Гоа Кала ежегодно организует конкурс «Тиатр» на государственном уровне, а Академия «Тиатр» организует конкурс «Популярный Тиатр» для драматических произведений, количество спектаклей которых превышает 25.
Песни и выступления Tiatr записываются и продаются на CD и DVD на рынках Гоа и Ближнего Востока.
Хотя были предприняты усилия для сохранения этой формы искусства как традиции Гоа, были призывы к большему признанию тиатров из Мумбаи . [3] [4]
Хелл тиатр
Существует еще одна версия Тиатра, называемая Хелл Тиатр , исполнение которой ограничено фестивалями Карнавал, Интруз и Пасха. Он отличается от Конкани Тиатр еще в одном отношении, то есть его песни интегрированы в основную драму и не отклоняются от нее по содержанию.
История
До появления тиатра развлечения в Конкани были в основном загорами и хеллами . У них обоих был свой особый стиль. В то время как загор был более лиричным, у кхелла были диалоги, и если первый был более популярен в Бардезе , то второй прочно закрепился в Сальсете .
Костансио Лукасиньо Каридаде Рибейро, более известный как Лукасинью Рибейро, выходец из Ассагао, искал работу в Бомбее . Увлеченный исполнительским искусством, он был очень впечатлен стилизованными итальянскими операми, которые исполнялись здесь. Он устроился на работу в итальянскую оперную труппу, которая в то время гастролировала по городам Индии, ставя оперу «Итальянский мальчик». Когда труппа покинула Индию, Лукасиньо Рибейро купил костюмы, использованные в пьесе, с намерением поставить пьесу Конкани в стиле итальянской оперы. Его соавторами были Каэтаниньо Фернандес из Талейгао и Жоао Агостиньо Фернандес из Борды, Маргао .
В пасхальное воскресенье, 17 апреля 1892 года , в Новом театре Альфреда в Бомбее состоялся первый в истории спектакль « Итальянский Бхурго» , адаптированный по итальянской пьесе. [5] Этот день отмечается как Тиатр Дис (День Тиатр). Следовательно, гоанская художественная форма тиатра была продуктом встречи гоанской культуры и итальянской оперы, которая, кстати, является колыбелью оперы, а тиатр родился в Бомбее. Поскольку в этом тиатре было много разных сцен и требовались разные декорации, они решили опустить занавес и представить песни и танцы перед занавесом. Это было необходимо, чтобы развлечь публику, пока за кулисами шла декорация сцены. Эти песни и танцы не имели никакого отношения к теме спектакля.
Первый оригинальный сценарий тиатра был написан и направлен Жоао Агостиньо Фернандесом под названием Belle de Cavel или Sundori Cavelchi в 1895 году в Бомбее, и за всю его постоянную преданность и поддержку на протяжении пятидесяти лет ему был присвоен титул Пай Тиатрист (Отец Тиатрист). [6]
Г-жа Регина Фернандес, жена драматурга Жоао Агостиньо Фернандес, стала первой женщиной-тиатром в «Бхатткаре» 22 ноября 1904 года. Тиатр « Развод» , написанный и направленный Аристидесом Диасом, был первым тиатром-конкани, завершившим 100 спектаклей 5 октября. 1980 г.
Однако со временем стандарт Загора, как и Хелла, ухудшился по качеству с введением элементов пошлости. Образованные люди перестали покровительствовать Загору, как и Хеллу. В то время как тиатр давал ощутить свое присутствие, его первоначальная форма - загоры и кхеллс - умирали медленной смертью, и загор, наконец, перестал выполняться, а кхеллы продолжались.
Но в 1956 году хелл кардинально изменился. Учитывая его состояние в то время, Антонио Мораес счел нужным перенести кхелл из уличного представления в сценическое. При содействии своего друга и коллеги Антонио Мариана кхелл впервые был исполнен на сцене с фоном и другими атрибутами, связанными с театром. Первый Khell Tiatr «Sandlolo Put», написанный и поставленный Антонио Мораесом, был поставлен на третий день мартовского карнавала 1956 года. Однако эта форма стала очень популярной только в 1970-х годах, когда Розарио Родригес ввел в употребление термин khell tiatr и придумал чрезвычайно успешные шоу. Таким образом, наземные пьесы, известные как «Khells», эволюционировали на сцену и далее в «нон-стоп-драмы», но теперь в основном отказались от этого ярлыка и обычно называются Tiatrs.
Тиатр способствовал сохранению языка конкани во время португальского колониального правления, когда конкани был подавлен. Тиатристы сыграли важную роль в борьбе за то, чтобы конкани стал официальным языком Гоа.
В 2007 году правительство Гоа основало Академию Тиатр в Гоа [TAG], чтобы способствовать развитию Тиатра . В 2008 году было одобрено законодательство о предоставлении 15 лакхов рупий недавно созданной Академии Тиатр в Гоа . [5] [7] [8]
Список тиатров
Прошлые тиатры
- Все о тиатрах @ tiatr.in
- Эй Джей Фернандес
- AM Пачеко
- Агостиньо Фернандес (Пай Тиатрист)
- Аити Пинто
- Алекс де Санвордем
- Алексинью де Кандолим
- Алексиньо де Максем
- Альфред Роуз (Розарио Альфред Фернандес)
- AMB Rose
- Эндрю Фернандес
- Энни Квадрос
- Энтони де Са
- Энтони Мендес
- Энтони Сан
- Антонетта Мендес
- Антонио Франсиско де Гаураваддо
- Августин Ребелло
- Баб Питер
- Бабуш Фернандес
- Бенни де Альдона
- Бернар де Альдона
- Бернар де Парра
- Бетти Фернс (Мария Виталь Фернандес), Сангольда
- Бетти Нааз
- Бом Джезу
- Бушан Родригес
- К. Альварес (Селестино Альварес) Салигао / Санголда
- C D'Silva
- Каетан Перейра
- Кармо Род
- Сесилия (Альбукерке) Мачадо
- Чемпион Альварес (Себастьян Альварес), Салигао
- Клара
- Клемми Перейра
- Коутиньо (мисс Джули, из Кандолима)
- Киприано (Звезда Оксела)
- Сириако Диас
- Дамиао Д'Коста
- Дерик Мендес (Mendes Bros.)
- Диого Кардос де Хобравадо
- Duettancho
- Думмуло де Гаураваддо
- Эрнест Ребелло
- Эффи
- Эмми Фернандес (Колва)
- Феликс Мендес (Mendes Bros.)
- Филипе Диас
- Флора Мендес
- Фрэнсис де Парра
- Франсис де Верна
- Женевьева
- Грег
- Х. Бриттон (Эрминизильдо Камило)
- JB Rod.
- Дж. П. Соазалин
- Хасинто Ваз
- Джерри Браганса
- Джесси Диас
- Джон Кларо
- Иоанн Диас (Кандолим)
- Хосе Род
- Жозефина
- Младший стержень
- Малыш-боксер
- Lajea Da Costa
- Лаверен Перейра
- Лоуренс де Тиракол
- Лина де Анджуна
- Лорна Кордейро
- Люсьен Диас
- Луиза Фернандес
- М. Бойер
- Марселин де Бетим
- Маркус Ваз
- Мариан Родригес
- Марио де Колва
- Марио де Навелим
- Мастер Ингнатиус де Мапуса
- Мастер ВАЗ
- Менино де Бандар
- Майк Мета (Transfiguracao de Jesu Cristo Rodrigues)
- Мисс Мохана
- Нельсон
- Офелия де Соуза
- Патрик Дорадо
- Пол Роми
- Питер Гомес де Умтаваддо
- Петр V Фернандес
- Филомена Красто
- Фило де Альдона
- Платильда
- Прем Кумар (Питер Д'Коста), Чандор
- Премананд Лотликар
- Querobina Carvalho
- Ремми Колако
- Рико Род
- Рита Роуз
- Робин Ваз
- Рогло Найк
- Ромальдо Д'Суза
- Ромео Мендес
- Ром Тони
- Росарио Родригес
- Росарио Аньело Диас
- Четки папоротники
- S Lemos
- Сабина
- Себастьян (SB Radio)
- Себи Коутиньо
- Шалини Мардолкар
- Шарон Мазарелло
- Шриранг Нарвекар
- Соуза Бой
- Соуза Феррао
- Соуза Гиао
- Звезда Аросима
- Хосе Род де Парра
- Суккорин Фигаредо
- Сандра Диас
- Теотонио Д'Коста
- Титта Претто
- Томазиньо Кардозо
- Тони Колл
- Томми Альварес (Дж. С. Альварес) Брат К. Альварес - Сангольда
- Тони Кинг (Энтони Альварес), сын Чемпиона Альвареса
- Тони Мартинс
- Виктор де Калангут
- Винсент де Салигао
- Винси Квадрос
- Уилсон Мазарелло
- Вилли Фернандес
- Ксавье Гомес
- Ксавье Мендес (Mendes Bros.)
- Молодой Менезес
Активные тиатры
- Все о тиатрах @ tiatr.in
- Вилмикс Уилсон Мазарелло
- Ирен Кардозо и Ваз
- Сильвестр Ваз
- Иеремия Ваз
- Шарон Мазарелло
- Агнело 'Нель'
- Бензер Фернандес
- Сезар Д'Мело
- Фелси
- Комик Брайан
- Фрэнсис де Туэм
- Гумберт
- Хортенсио Перейра
- Джо Дикарпейл
- Джо Роуз
- Валентино Иезекииль Фернандес
- Джон Д'Сильва
- Марио Менезес
- Lajea Da Costa
- Милагрес де Бхатлем (Бхатлем Баб)
- Питер Рошан
- Принц Джейкоб (Мингель Джейкоб Кармо Луис Фернандес)
- Roseferns
- ЮЛИЙ
- Уильям де Курторим
- Бушан Родригес
- Braz de Parra
- Селви
- Пт. Невель Грасиас (Веллекар).
- Дэнни Де Рибандар
- Тони де Рибандар
- Тремсон Савио ФЕРНАНДЕС
Рекомендации
- ^ a b c Фернандес, Андре Рафаэль (2010). Когда поднимаются занавески ... Понимание яркого театра Конкани в Гоа (PDF) . Гоа: Академия Тиатр в Гоа. п. 215. ISBN 938073901X.
- ^ «Тиатр - уникальный театр из Гоа» . Хроники Гоа . 12 августа 2010. Архивировано 26 марта 2012 года . Проверено 22 июня 2011 года .
- ^ «Тиатры из Мумбаи проигнорировали» . Times of India . 2 июня 2009 г. 2 июня 2009 г. Times of India
- ^ Смита Венкатесваран (14 апреля 2007 г.). «Конкан становится тиатрическим» . The Economic Times . Архивировано 11 января 2009 года . Проверено 14 декабря 2008 года .
- ^ а б Пратап Наик (5 сентября 2008 г.). «Долгая история Роми Конкани» . Navhind Times . Архивировано 14 сентября 2008 года . Проверено 10 декабря 2008 года .
- ^ Фернандес, Андре Рафаэль (2010). Когда поднимаются занавески ... Знакомство с ярким театром Конкани в Гоа . Гоа: Гоа 1556, с Академией Тиатр Гоа. п. xiv . ISBN 978-93-80739-01-4.
- ^ Тиатр; История тиатра. Архивировано 18 февраля 2016 г. в Wayback Machine 11 апреля 2007 г., Goa Times Weekender.
- ^ «Академия Тиатр» . Индус . 13 марта 2007 года Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 1 декабря 2008 года .
- ^ "КОНКАНИ ТИАТР, ТИАТРИСТ АНИ ИТИХАС" . goa-world.com. Архивировано из оригинального 11 августа 2010 года . Проверено 31 декабря 2012 года .
10 Происхождение и история тиатра Узнайте все о тиатрах и тиатрах на веб-сайте, посвященном тиатрам и тиатрам - * tiatr.in
Внешние ссылки
- Академия Тиатр Гоа
- tiatr.in