Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
"Тори но Ута"
Песня по Lia
из альбома Ornithopter
Выпущенный8 сентября 2000 г.
Записано3–5 мая 2000 г.
СтудияParamount Studio , Лос-Анджелес
Жанр
Длина6 : 08
ЭтикеткаЯрлык основных звуков
Композитор (ы)Синдзи Орито
Автор текстаДзюн Маэда
Аудио образец
"Тори но Ута"

« Тори не Uta » (鳥の詩, лит «Птичья Поэма») не является японским трансом песни в исполнении Лии , написанная Jun Maeda , составленной по Синдзи Орит , и расположен по Kazuya Такасэ. Песня была записана на студии Paramount студии в Лос - Анджелесе с помощью визуального романа студии Key через их лейбл Ключевые Звуки Этикетка для использования в качестве открывающей темы в 2000 Визуальная новелла Ключа Air . [1]Короткая версия песни была выпущена на Я Sound «s июля 2000 сборник Verge . Полная версия "Tori no Uta" впервые появилась на альбоме ремиксов ограниченного тиража Ornithopter (сентябрь 2000 г.), изначально входившем в первый печатный выпуск игры Air [2], хотя на альбоме не было ремиксов на "Tori no Uta" . Позднее песня была широко распространена в Air Original Soundtrack (2002), саундтреке к визуальному роману. [3] Эта песня позже стала темой открытия аниме- сериала Air в 2005 году.разнообразие радио - шоу Moteken использовали «Тори не Uta» , как эндингом их 15 октября 2007 года вещания.

Синдзи Орито прокомментировал песню в буклете Air Original Soundtrack, где он заметил: «Хотя я решил, что песня« Tori no Uta »лучше всего передает темы Air , достичь этого было чрезвычайно сложно. под большим давлением, я все еще неопытен в области музыки; это та область, в которой я хочу стать сильнее ». [1] [4]

Музыкальная структура [ править ]

Пример первого сдвига тональности от си минор до соль-диез минор между 26 и 27 тактами.

"Tori no Uta" - самый длинный трек, представленный в эфире , охватывающий 6:08 минут. «Тори не Uta» является транс песня в общее время , которое начинается в незначительной B ключ и ждет , пока восьмой меры для Lia , чтобы начать петь. Песня хранится в си-миноре для первого куплета , переходит в соль-диез минор для второго и снова переходит на супертоник предыдущей тональности, ля-диез минор (или энгармонически си-бемоль минор ) для третьего, затем после краткая модуляция до до-диез минор, продолжается до первого такта четвертого стиха, где он возвращается к си минор для остальной части стиха. После небольшого перерыва тональность возвращается к G-диез минор и продолжает ту же схему, что и раньше. В конце этой последовательности в седьмом стихе первый стих повторяется как единственный припев си минор. Инструментальная кода используется для закрытия песни, которая длится примерно одну шестую от всей длины пьесы. Инструментарий песни в основном использует синтезатор в качестве основы, но включает в себя короткую фортепианную последовательность для первых восьми тактов, а также фортепианный аккомпанемент на протяжении всей песни. Песня движется со скоростью 122 удара в минуту , а Лиявокальный диапазон составляет почти две октавы от F-диез 4 до D 6 .

История выпусков [ править ]

"Tori no Uta" много раз выпускалась в оригинальной и ремиксной версиях. Песня была выпущена как сокращенная версия остовной 3:09 минут на Я Sound «s июля 2000 сборника Verge . Первый выпуск этой песни на лейбле Key Sounds Label , аффилированном с Key , был на альбоме 2001 года Humanity ... в виде версии ремикса с подзаголовком " Bossanova version", которую исполнила Мина Миномо. Полноформатная оригинальная версия песни была впервые выпущена на ограниченном выпуске альбома ремиксов Ornithopter (сентябрь 2000 г.), изначально входившем в состав первого печатного релиза The Air.игра. [2] Позже песня была широко распространена в оригинальной, короткой и инструментальной версиях Air Original Soundtrack (2002), саундтрека к визуальному роману. [3]

Инструментальная фортепианная версия "Tori no Uta" была выпущена на альбоме Re-feel (2003) лейблом Key Sounds. [3] Ремиксированная версия, аранжированная Cosmic Seekers, была включена в альбомы Air Analog Collector's Edition и OTSU Club Music Compilation Vol.1 , выпущенные лейблом Key Sounds в 2006 году. [3] На альбоме была выпущена еще одна инструментальная фортепианная версия. Key 10th Memorial Score и ремикс-версия, аранжированная Blasterhead, были включены в альбом OTSU: Blasterhead , оба выпущенные Key Sounds Label в 2009 году. Песня была включена в два альбома ремиксов, выпущенных Key Sounds Label в июле 2012 года: Keynoteремикс от Sōshi Hosoi, ремиксы к 20-летию VisualArt от PandaBoY. [5] [6] Переработанная версия песни была выпущена на альбоме Синдзи Орито « Circle of Fifth» в октябре 2012 года. [7] Версия классической музыки была выпущена на альбоме ремиксов Key Classic в декабре 2012 года лейблом Key Sounds Label.

Песня также появилась на нескольких альбомах, выпущенных Лией . Первым был ремикс на ее первый независимый альбом Prismatic (2004); Песня имела подзаголовок «Летняя версия 2004 года: Relaxin 'with lovers mix», а позже появилась на лучшем из альбома Лии Crystal Voice (2007). Оригинальная версия появилась в альбоме лучших песен Лии Diamond Days (2007), а ремикс-версия StripE с подзаголовком «StripE REMIX» была включена в ее лучший альбом Spectrum Rays (2007). Новая вокальная запись "Tori no Uta" была выпущена на Enigmatic LIA 2 Лии.в начале 2007 года, а еще один ремикс DJ Sharpnel с подзаголовком "[ремикс шумового рейва скоростного фрика]" был выпущен на альбоме Lia Enigmatic LIA 3 в начале 2009 года.

Концертные версии песни появились на двух концертных альбомах Лии. Первым был выпущенный в июне 2005 года DVD- альбом Prologue, в который вошли треки, исполненные на одноименном концерте Лии в Сибуя , Япония в январе 2005 года. [8] Вторым был DVD-альбом The Limited, выпущенный в июне 2008 года, с треками, исполненными на концерте Лии в Zepp Tokyo в Сентябрь 2007 г .; этот альбом также содержал бонус-трек "Tori no Uta" с подзаголовком "[Double Encore ]". [9] Еще одна концертная версия появилась на KSL Live World 2008 от Key Sound Label : Way to the Little Busters! БЫВШИЙКонцертный альбом с треками, исполненными на втором концерте KSL Live World 2008, состоявшемся в Осаке , Япония, в мае 2008 года. Позднее живая версия появилась на концертном альбоме Key Sound Label KSL Live World 2010: Way to the Kud Wafter с треками, исполненными на одном из концертов. 22 мая 2010 года в Токио состоялись концерты KSL Live World 2010.

«Тори не Uta» отбирали для второго движения в виде симфонии на бонус CD Shinwa не е не Izanai выпущен со специальной версией издание DVD на воздушной пленки в августе 2005 года кавер - версия песни, спетой Асами Имаи , был выпущен в виде двухдискового музыкального альбома и аудиодрамы « Твоя песня» . [10] Альбом был выпущен в январе 2007 года Namco Bandai Games для их видеоигры The Idolmaster ; Имаи - голос Чихая Кисараги из "Идолмастера".. Кавер-версия была переиздана в августе 2007 года на компакт-диске с образной песней и аудиодрамой под названием The Idolmaster Master Artist 05 Chihaya Kisaragi с песнями в исполнении Имаи. Другая кавер-версия, исполненная Масааки Эндо , была выпущена на обложке аниме-альбома Endoh Enson2: Cover Songs Collection Vol.2, проданном в декабре 2008 года. [11] Кавер-версия «Tori no Uta» появилась в продолжении Front Wing ' визуальный роман Time Leap под названием Time Leap Paradise, выпущенный в июле 2009 года. [12] Другая кавер-версия Чихиро Йонекура появилась в ее кавер-альбоме 2011 года Nakeru Anison. Кавер-версия была выпущена в январе 2012 года как официальная демонстрация продукта Vocaloid 3 IA: Aria on the Planetes ; Lia - голосовой провайдер IA. Мелодия "Tori no Uta" также появилась в двух попурри в Kumikyoku Nico Nico Douga . Отрывок из «Tori no Uta» в исполнении Никки присутствует в китайской хип-хоп песне «Looking Back» Инь Цанг.

Противоречие с Шоном Ю [ править ]

27 августа 2005 года Anime News Network сообщила, что сингапурский музыкант Шон Ю, возможно, заимствовал "Tori no Uta". Текущий альбом Ю, The Best of Shaun Yu , включает трек под названием "Melody", который звучит как тема Air . Хотя Ки в то время не делал официальных заявлений, расследование было начато. [13]

21 сентября 2005 года стало известно, что вторая песня на The Best of Shaun Yu могла быть заимствована из песни «Tenshi no Kyujitsu», написанной Хироюки Тошима. [14] Ю заявил, что его продюсеры, YesMusic, аранжировали оба трека, и что он не знал о ситуации. YesMusic, в свою очередь, заявила, что лицензировала права на песню от Key / VisualArt для распространения в материковом Китае , но что альбом вышел на Тайване до того, как на этой территории можно было договориться о лицензировании. Однако Key / VisualArt отрицает это, согласно заявлению на веб-сайте Key: [15]

Официальное объявление о плагиате "Tori no Uta":
Большое спасибо за поддержку продуктов нашей скромной компании. Согласно информации, предоставленной фанатами, мы узнали, что песня Shaun Yu The Best of Shaun Yu (真愛 珍愛 2005 風行 精選 集), распространяемая Sony BMG Entertainment (Тайвань), подозревается в плагиате нашей музыки - "Tori no Uta". Приносим свои извинения за беспокойство фанатов поддержки. Мы подали официальную жалобу в Sony BMG Entertainment и выдвинули следующие требования:
  • Публично извинитесь в Интернете.
  • Несомненно, следует отдать должное Синдзи Орито, композитору "Tori no Uta" .
  • Если два вышеуказанных требования выполнены, мы не будем требовать денежной компенсации.
Мы ведем переговоры с Sony BMG Entertainment (Тайвань) об этих условиях. К сожалению, Томми Чи, директор YesMusic, компании по производству этого компакт-диска, сделал сегодня ложное заявление о том, что он купил у нас права на распространение. Жалко и прискорбно. Чтобы продемонстрировать свое несогласие с его действиями по плагиату и его нечестным отношением, мы не будем передавать им лицензию на какие-либо наши творения, включая Tori no Uta. Сегодня нас поддерживают как японские, так и тайваньские фанаты. Вам огромная благодарность. Пожалуйста, продолжайте поддерживать нашу скромную компанию Key и в будущем.
Перевод с сайта Anime News Network , а не с официального сайта. [14]

29 сентября 2005 г. компания Sony BMG Taiwan разместила на своем официальном сайте заявление с извинениями на китайском и японском языках. Поставки компакт-дисков были отменены и отозваны.

Примечания и ссылки [ править ]

  1. ^ a b « Буклет с оригинальным саундтреком к эфиру, транскрибированный онлайн» (на японском языке) . Проверено 3 июня 2009 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  2. ^ a b " Обзор Air Dreamcast" . GameFAQs . Проверено 12 января 2007 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  3. ^ a b c d "Дискография лейбла Key Sounds" (на японском языке). Ярлык основных звуков . Проверено 5 мая 2008 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  4. Нет ^ Непереведенной цитата: «Тори нет Uta» в, воздух нет Tēma сеи о nentō щий, Jibun не Нака де imēji о katameteiku не п Hijo п KURO rōshimashita. Пуресха мо сугокатташи (вара) какйоку ва, мадамада нигате бунья но де, моттомо дзибун но нака де кькашитай бубун десу нэ. (鳥の詩は, AIRのテーマ性を念頭に,自分の中でイメージを固めていくのに非常に苦労しました.プレッシャーもすごかったし(笑)歌曲は,まだまだ苦手分野なので,最も自分の中 で 強化 し た い 部分 で す ね。 )
  5. ^ "Keynote -Key Sounds Remix Album- / Soshi Hosoi" (на японском языке). Ярлык основных звуков . Проверено 26 октября 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  6. ^ "Ремиксы к 20-летию VisualArt" (на японском языке). Ярлык основных звуков . Проверено 26 октября 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  7. ^ "Пятый круг" (на японском). Ярлык основных звуков . Проверено 26 октября 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  8. ^ «Лия 1-й концерт Кафе Лии Пролог на DVD Shibuya O-East Live» (на японском языке). Лия . Проверено 29 августа 2008 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  9. ^ "Lia Collection Live The Limited at Zepp Tokyo" (на японском языке). Лия . Проверено 29 августа 2008 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  10. ^ " Список альбомов вашей песни " . VGMdb . Проверено 19 июля 2008 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  11. ^ " Официальный список альбомов Enson2 " (на японском языке). Лантис . Проверено 28 мая 2009 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  12. ^ "Музыкальный листинг в Time Leap Paradise " (на японском языке). Переднее крыло . Проверено 26 мая 2009 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  13. ^ "Плагиат воздушной темы" . Сеть новостей аниме . 27 августа 2005 . Проверено 6 мая 2008 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  14. ^ a b "Последующие действия по воздушному плагиату" . Сеть новостей аниме . 21 сентября 2005 . Проверено 5 мая 2008 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  15. ^ "Официальное сообщение Ки о плагиате" Tori no Uta " " (на японском языке). Ключ . 15 сентября 2005 года в архив с оригинала на 16 сентября 2005 года . Проверено 5 мая 2008 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт Key Sounds Label (на японском языке)
  • Личный сайт Лии (на японском)