Панно Хиросимы (原 爆 の 図, Genbaku no zu ) представляет собой серию из пятнадцати раскрашенных складных панелей, выполненных совместными усилиями мужа и жены художников Маруки Ири и Маруки Тоши (на французском языке ), выполненных в течение тридцати двух лет (1950–1982). . [1] В панели изображены последствия атомных бомбардировок Хиросимы и Нагасаки , а также другие ядерные катастрофы 20го века. Каждая панель имеет размер 1,8 метра на 7,2 метра. [2]
На картинах изображены люди, истерзанные насилием и хаосом атомной бомбардировки; некоторые бесцельно блуждают, их тела обуглены, в то время как других все еще поглощает атомный огонь. Умирающие влюбленные обнимаются, а матери баюкают своих мертвых детей. Каждая картина изображает бесчеловечность, жестокость и безнадежность войны, а также жестокость бомбардировок мирных жителей . [2] Люди, изображенные на картинах, - это не только граждане Японии, но также жители Кореи и американские военнопленные, которые также пострадали или погибли в результате атомных бомбардировок.
Маруки пытались представлять всех, кого это коснулось, чтобы сделать их дело международным, а главное - универсальным для всех людей. Использование традиционных японских черных и белых рисунков тушью, суми-э , контрастирующих с красным цветом атомного огня, производит эффект, который является поразительно антивоенным и антиядерным . [3]
На панелях также изображена авария с « Дайго Фукурю Мару» на атолле Бикини в 1954 году, которая, по мнению Маруки, показала угрозу ядерной бомбы даже в мирное время.
15 групп в Хиросиме : [2]
- Призраки ( яп. Re , Юрей , 1950)
- II Огонь ( Hi , Hi , 1950)
- III Вода (水, Мидзу , 1950)
- IV Радуга (虹, Ниджи , 1951)
- V Мальчики и девочки (少年 少女, Shōnen shōjo , 1951)
- VI Атомная пустыня (原子 野, Genshi-no , 1952)
- VII Бамбуковая чаща (竹 や ぶ, Takeyabu , 1954)
- VIII Спасение (救出, Кюсюцу , 1954)
- IX Yaizu (焼 津, Yaizu , 1955)
- X Петиция (暑 名, Shomei , 1955)
- XI Мать и дитя (母子 像, Boshi-zō , 1959)
- XII Плавающие фонари (と う ろ う 流 し, '' Tōrō nagashi , 1969)
- XIII Смерть американских военнопленных (米 兵 捕 虜 の 死, Beihei-horyo no shi , 1971)
- XIV Вороны (か ら す, Карасу , 1972)
- XV Нагасаки (長崎, Нагасаки , 1982)
К каждой картине также прилагаются короткие прозаические стихи, написанные художниками для дальнейшего разъяснения темы их визуальной работы.
В 1967 году в Хигаси-Мацуяма , Сайтама , Япония , была открыта Галерея Маруки для панелей Хиросимы в качестве постоянного дома для панелей Хиросимы . Пятнадцатая панель, Нагасаки , находится в постоянной экспозиции в Международном зале культуры Нагасаки. В галерее Maruki также доступны для просмотра дальнейшие совместные картины Маруки об Освенциме , Нанкинской резне , битве при Окинаве , Минамате и их итоговая совместная картина под названием « Ад» .
Именно за эти монументальные работы, наряду с их продолжающимися усилиями по воспитанию мира, семья Маруки была номинирована на Нобелевскую премию мира в 1995 году.
Панели Хиросимы также были предметом номинации на премию Оскар в 1987 году документального фильма « Адский огонь: путешествие из Хиросимы» .
Японский композитор Масао Оки написал в 1953 году свою 5-ю симфонию. Первые шесть панно, которые были расписаны к тому времени, были превращены в шесть частей.
Ссылки [ править ]
- ^ Окамура, Uukinori (2019). «Панели Хиросимы визуализируют насилие: воображение важнее жизни» . Журнал за мир и ядерное разоружение . 2 (2): 518–534 . Проверено 25 марта 2021 года .
- ^ a b c Вун, Клэр. «Исторические расписные панно, изобличавшие ад Хиросимы» . Гипераллергический . Проверено 25 марта 2021 года .
- ^ «Ири и Тоши Маруки: понимание панелей Хиросимы» . Городской музей современного искусства Хиросимы . Проверено 25 марта 2021 года .
См. Также [ править ]
Внешние ссылки [ править ]
- Галерея Maruki в Японии для The Hiroshima Panels (на английском языке)
