Тран Ань Хунг | |
|---|---|
![Чан Ань Хунг «Жюри международного конкурса» на церемонии открытия 28-го Токийского международного кинофестиваля (22453104525) (обрезано) .jpg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Tran_Anh_Hung_"International_Competition_Jury"_at_Opening_Ceremony_of_the_28th_Tokyo_International_Film_Festival_(22453104525)_(cropped).jpg/440px-Tran_Anh_Hung_"International_Competition_Jury"_at_Opening_Ceremony_of_the_28th_Tokyo_International_Film_Festival_(22453104525)_(cropped).jpg) Хонг на 28-м Токийском международном кинофестивале в 2015 году | |
| Родившийся | Trần Anh Hùng 23 декабря 1962 г. |
| Род занятий | Кинорежиссер , Сценарист |
| Активные годы | 1989-настоящее время |
| Супруг (а) | Trần Nữ Yên Khê 2 детей |
_(cropped).jpg){kind=link}
Тран Ань Хонг (родился 23 декабря 1962 года) - французский кинорежиссер, родившийся во Вьетнаме . [1]
Ранняя жизнь [ править ]
Хонг родился в Мотхо , Южный Вьетнам . После падения Сайгона в конце войны во Вьетнаме в 1975 году он иммигрировал во Францию в возрасте 12 лет.
Он изучал философию в университете во Франции. Случайно он увидел фильм Роберта Брессона « Человек сбежал» и вместо этого решил заняться кино. Затем он изучал фотографию в Академии Луи Люмьера , где готовят кинематографистов.
Кинокарьера [ править ]
Хонг был в авангарде всемирно известного зарубежного вьетнамского кино за последние два десятилетия. Его фильмы получили международную известность и признание, а его первые три полнометражных фильма были разнообразными размышлениями о жизни в его родной стране Вьетнаме . [2]
Дебютом Хонга, номинированного на « Оскар» (за лучший иностранный фильм ), стал фильм «Запах зеленой папайи» (1993), который также получил два главных приза на Каннском кинофестивале . [3] Его последующий фильм « Цикло» (1995, в котором участвовал гонконгский кинозвезда Тони Люн Чиу-Вай ) получил Золотого льва на Венецианском международном кинофестивале . «Вертикальный луч солнца» , выпущенный в 2000 году, стал третьим фильмом его «Вьетнамской трилогии». [4]
После творческого отпуска Хонг вернулся с нуарным психологическим триллером « Я иду с дождем» (2009), в котором приняли участие звездные актеры из разных стран, в том числе Джош Хартнетт и Элиас Котеас . [5]
Hùng направлено Норвежский лес , адаптацию Харуки Мураками «ы роман с тем же названием , который выпущен в Японии в декабре 2010 года [6]
Фильмы о Вьетнаме [ править ]
Во Франции Хонг учился в престижной киношколе Louis Lumière College . Для своего дипломного проекта в 1987 году он написал и снял короткометражный фильм Người thiếu phụ Nam Xương , вдохновленный старой вьетнамской народной сказкой ( Truyền kỳ mạn lục ).
После этого Хонг снял еще один короткометражный фильм, Hòn vọng phu (1989), а затем выпустил художественный фильм «Запах зеленой папайи» (1993). «Запах зеленой папайи» был известен своим стилем и прекрасным изображением вьетнамской жизни. [ необходима цитата ] На сегодняшний день этот фильм является единственным представителем вьетнамского кино, номинированным на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке .
Успех « Папайи» помог Хонгу получить финансирование для следующего фильма « Цикло» . Фильм рассказывает истории бедняков, живущих в Сайгоне (ныне Хошимин), и снимался на месте. Цикло выиграл « Золотого льва» на 52-м Венецианском международном кинофестивале , и в возрасте 33 лет Хонг был одним из самых молодых режиссеров, удостоенных этой награды.
Изобразив жизнь в Хошимине, Хонг обратил свое внимание на Ханой в «Вертикальном луче солнца» (2000). Главные герои фильма - три сестры, которые боготворили семейную жизнь своих родителей, прежде чем правда раскрылась после смерти матери.
Все три полнометражных фильма были профинансированы Кристофом Россиньоном (кинокомпания Lazenecs). [ необходима цитата ]
Влияния и стиль создания фильма [ править ]
Фильмы Хонга созданы для того, чтобы восстановить имидж Вьетнама, который он потерял при иммиграции во Францию, и предоставить зрителям другую точку зрения на Вьетнам, в то время как эта тема долгое время доминировала во французском и американском кино. Рассказы основаны на знаниях Хонга о вьетнамской культуре и (во втором и третьем фильмах) на его личном опыте, полученном во время поездок по стране. [7]
На Хонг сильно повлияло французское кино и некоторые европейские и японские режиссеры, а именно Бергман , Брессон , Куросава , Тарковский и Одзу . [8]
Стиль кинопроизводства Хонга выражается в заявлении: «Искусство - это правда в маске» (интервью изначально на вьетнамском языке). [9] Он отрицает традиционный стиль рассказывания историй и стремится снимать фильмы на новом языке: «бросать вызов чувствам зрителей, заставляя их наслаждаться фильмами не критическими рассуждениями, а языком тела». [9]
В качестве флага вьетнамских фильмов французско-вьетнамский режиссер Ань Хунг Тран сломал образ бедности и отсталости в американских и французских фильмах прошлого с помощью своих уникальных снимков с камеры, показав зрителям Вьетнам, где сосуществуют нежность и жестокость. Во Вьетнаме самая известная «трилогия» Хонга - «Запах зеленой папайи» (1993), « Цикло» (1995) и «Вертикальный луч солнца» (2000) - выражает чувства к Родине.
Фильмография [ править ]
| Художественный фильм | |||
|---|---|---|---|
| Год | Английское название | Оригинальное название | Примечания |
| 1993 г. | Запах зеленой папайи | Mùi đu đủ xanh | Победитель - Золотая камера - Победитель Каннского кинофестиваля 1993 года - Приз молодежи за лучший французский фильм - Победитель Каннского кинофестиваля 1993 года - Трофей Сазерленда - Победитель Британского института кино 1994 года - Премия Сезара за лучший дебют - Назначение на премию Сезара 1994 года - Оскар за лучший фильм на иностранном языке |
| 1995 г. | Цикло | Xích lô | Выигран - Золотой лев - 52-й Венецианский международный кинофестиваль Выигран - Приз ФИПРЕССИ - Выигран 52-й Международный кинофестиваль в Венеции Выигран - Гран-при - Международный кинофестиваль во Фландрии, Гент, 1995 |
| 2000 г. | Вертикальный луч солнца | Mùa hè chiếu thẳng đứng | Номинация - Приз ООН «Особый взгляд» - 2000 Каннский кинофестиваль « Современное мировое кино» - 2000 Международный кинофестиваль в Торонто Окно в азиатское кино - 5-й Пусанский международный кинофестиваль [10] |
| 2009 г. | Я иду с дождем | Я иду с дождем | Contemporary World Cinema - Номинация на 6-й фестиваль Fresh Film - Сирена (лучший международный фантастический фильм) [11] - Международный фестиваль фантастических фильмов в Лунде, 2009 г. [12] Гала-презентация - 14-й Международный кинофестиваль в Пусане [13] |
| 2010 г. | Норвежское дерево | ノ ル ウ ェ イ の 森 | Номинация - Золотой лев - 67-й Венецианский международный кинофестиваль. |
| 2016 г. | Вечность | Eternité | |
| Короткий фильм | |||
| Год | Английское название | Оригинальное название | Примечания |
| 1989 г. | La femme mariée de Nam Xuong | Người thiếu phụ Nam Xương | Номинация - короткометражный фильм "Золотая пальмовая ветвь" - Каннский кинофестиваль 1989 г. |
| 1991 г. | La Pierre de l'attente | La Pierre de l'attente | |
Ссылки [ править ]
- ^ «Тран Ань повесил для меня самое главное в кино - это язык кино» . filmtalk.org.
- ↑ Ли, Эдмунд (13 марта 2017). «Вьетнамский режиссер Тран Ань Хунг о том, почему язык не имеет значения, и« глупые »фильмы Терренса Малика» . SCMP .
- ^ "Аромат зеленой папайи 1994" . rogerbert.com.
- ^ "вертикальный луч солнца" . rogerbert.com.
- ^ Проработаны чувственности режиссера Чан Ань Хунг , сентябрь 27, 2017
- ^ Джейсон Грей (2008). Хонг адаптирует Norwegian Wood для Asmik Ace, Fuji TV , статья Screen Daily.com, полученная 1 августа 2008 года.
- ↑ Тран Ань Хунг, режиссер-диаспора , Тарр, Кэрри (2005). В: Робсон, Кэтрин и Йи, Дженнифер, (ред.) Франция и «Индокитай»: культурные представления. Марлиленд, США: Lexington Books. С. 153-164. ISBN 0739108409
- ^ "созданный режиссер чувственности Тран Ань Хунг" . japantimes.co.jp.
- ^ a b Nghệ thuật là sự thật được đeo mặt nạ - Искусство есть правда в маске , Лам Фу (2004)
- ^ Официальный список отбора - Окно в азиатское кино [ постоянная мертвая ссылка ] , 5-й архив PIFF (2000)
- ^ Что происходит на Международном фестивале фантастических фильмов в Лунде 2010? Архивировано 6 сентября 2009 г.на Wayback Machine , кинофестиваль Fantastisk, Лунд, 23 сентября - 2 октября 2010 г.
- ↑ Международный конкурс 2009 г. Архивировано 25 сентября 2009 г. в Wayback Machine , Fantastisk Film Festival Lund, 23 сентября - 2 октября 2010 г.
- ^ Официальный список Выбор Gala Презентация архивации 2010-01-29 в Wayback Machine , PIFF Архив 14 (2009)
Внешние ссылки [ править ]
- Trn Anh H atng в IMDb
- Дэн Блум, "Norwei no mori" переходит на голливудский RushPRnews
