 Первое издание | |
| Автор | Невил Шут |
|---|---|
| Язык | английский |
| Издатель | Heinemann |
Дата публикации | 1960 г. |
Попечитель из инструментальной комнаты - роман, написанный Невилом Шуте . Шут умер в январе 1960 года; Доверительный был опубликован посмертно в томгоду.
Краткое содержание [ править ]
В основе сюжета романа - действия скромного технического журналиста Кейта Стюарта, чья жизнь была сосредоточена на конструировании и конструировании малых и масштабных высокоточных машин . Стюарт пишет серийные статьи о том, как строить миниатюрные машины, в журнале Miniature Mechanic , который, как и он, пользуется огромным уважением в модельном сообществе.
Сестра Кейта вышла замуж за богатого морского офицера, недавно уволившегося со службы в начале рассказа. Пара планирует длительный круиз на своей маленькой яхте, прежде чем обосноваться в Британской Колумбии , оставив при этом свою 10-летнюю дочь с Китом и его женой. Перед отъездом они просят Кита помочь спрятать шкатулку с драгоценностями в бетонном балласте яхты. Когда пара погибла при кораблекрушении во Французской Полинезии, Кейт становится постоянным опекуном и попечителем своей племянницы (отсюда и название). Но поверенный, управляющий имуществом, обнаруживает, что деньги исчезли; данные свидетельствуют о том, что зять Кейта превратил свое состояние в алмазы, чтобы взять с собой за границу, чтобы избежать экспортных и валютных ограничений, направленных на предотвращение оттока капитала из Великобритании.
Кейт делает вывод, что в металлической коробке, которую он спрятал, содержал алмазы, и начинает выяснять, как он может извлечь их из обломков корабля. Это сложная проблема. Кит, хотя и не беден, предпочел заниматься любимой работой вместо более высокооплачиваемой и не может позволить себе поехать в Полинезию. Он способен вызвать на связи в модели инженерного мира нерешительный свой путь на самолете , как далеко , как Гавайи . Не найдя обычного способа продвинуться дальше, который находится в пределах его возможностей, он отправляется на построенный вручную парусник неграмотного полинезийца Джека Донелли из Орегона.
Один из экипажей, доставивший Кита на Гавайи, встревоженно приближается к редактору Кита, когда тот возвращается в Англию. Редактор, несколько шокированный рисками, на которые идет Кит, начинает рыться в сплоченном мире миниатюрных механик в поисках того, кто мог бы помочь Киту. В конце концов, г-н Соломон Хирцхорн, владеющий обширным лесным бизнесом недалеко от Такомы, штат Вашингтон , получает информацию. Хирцхорн, неопытный моделист, разослал длинные письма с просьбой дать элементарные разъяснения по модельным статьям Кейта, на которые Кейт всегда терпеливо отвечал. Хирцхорн в настоящее время строит один из проектов Кейта - часы Конгрева., и ухватился за шанс помочь ему в ответ. Хирцхорн отправляет яхту своего делового партнера Чака Ферриса на Таити, чтобы помочь Киту. По совпадению, Кейт и Джек уже посоветовались с капитаном яхты по поводу навигации в Гонолулу.
Кейт и Джек благополучно прибывают на Таити, но рискуют попасть в тюрьму из-за отсутствия надлежащих судовых документов. Капитан яхты сглаживает ситуацию и приносит Кита на остров, где находится затонувший корабль. Там он размышляет о судьбе, которая завела его так далеко, делает много снимков, воздвигает надгробие и спасает двигатель яхты, который он отправляет обратно в Великобританию для продажи.
После забавного инцидента, когда замужняя дочь Ферриса, Дон, убегает с Джеком Донелли, яхта отправляется в штат Вашингтон. Кит проводит несколько дней в гостях у Хиржорна, помогая ему с его моделью. После того, как Кейт обнаруживает инженерную ошибку в контракте между компанией Хирцхорна и Ферриса, которая могла стоить пару миллионов долларов, Хирцхорн договаривается о том, что компания Ферриса заплатит крупную консультационную плату, а его собственная компания оплатит стоимость авиабилета Стюарт домой.
Плата за консультацию позволяет жене Кита перестать работать и позаботиться о своей племяннице. Бриллианты «обнаруживаются» Китом в масле в поддоне двигателя вскоре после того, как оно прибывает, и выручка от их продажи позволяет им заботиться об образовании своей племянницы и других потребностях. Остальные персонажи продолжают жить счастливо, говорится в конце, вероятно, самого беззлодейского романа Шута.
Основные темы [ править ]
Книгу очень любят любители инструментов, особенно инженеры и инженеры- модели , за ее трепетное отношение к машинам, инструментам и мастерству. Выдуманный журнал Miniature Mechanic основан на реальном британском журнале Model Engineer , и сам Шут признал, что главный герой романа вдохновлен автором этого журнала Эдгаром Т. Вестбери . [1] Сюжет романа не особенно сложен, и тайна романа не так уж хорошо скрыта: напряжение и драматизм истории порождаются подозрением в результате, но незнанием того, как он будет достигнут.
На протяжении всей книги регулярно просматриваются два контраста. Первый - между серьезностью, с которой специалисты-практики относятся к модельному инжинирингу , и физическим масштабом операций (которые на современном языке могут быть отклонены как «игрушки для мальчиков»). Естественно, только нетехнические персонажи находят этот контраст забавным, поскольку для инженера высшей серьезностью является то, что то, что он проектирует, работает, а Шут был профессиональным инженером. Другой контраст - между в целом низкой оценкой Кейта Стюарта своих способностей и высоким уважением, которым он пользуется у инженеров по всему миру. «Не Кейт Стюарт? »- забавный повторяющийся ответ, когда один инженер знакомит его с другим в его путешествии.« Очень компетентный студент, изучающий инженерные вопросы »- так Шут описывает его нейтральный рассказчик», хотя он был бы удивлен, услышав свое описание в эти условия ".
Роман представляет более либеральный взгляд на сексуальное поведение, чем мы видим в более ранних книгах Шута. Роман Донелли и Дон Феррис принимается большинством персонажей с радостью или смирением. В более ранних книгах, таких как «Город как Алиса» , добрачный секс считался неприемлемым.
Некоторые персонажи романа происходят из групп, подверженных предубеждениям. Семья Хирцхорн - еврейка, как и торговец алмазами Элиас Франк. Джек Донелли - «цветной» американец, который к тому же неграмотен и умственно «неполноценен», но при этом является талантливым кораблестроителем и моряком. Главный герой Кейт Стюарт - механик из «рабочего класса», хотя и чрезвычайно талантливый. Все четыре персонажа изображены в положительном свете.
Сноски [ править ]
Попечитель Toolroom занял 27-е место в списке 100 лучших романов по версии Modern Library Readers. [2] В первую десятку этого опроса вошли четыре работы Айн Рэнд и три Л. Рона Хаббарда, и, по словам Дэвида Эбершоффа , директора по издательству Modern Library, «количество голосов было искажено». [3]
Шут описывает Кита Стюарта и его жену, как живущих в том самом доме в Южном Илинге, Лондон, где сам Шут родился и вырос. Есть точное описание собственности и скромного образа жизни, который там велся.
Библиография [ править ]
- Шут, Невил (1960). «Попечитель из инструментального цеха». Лондон: Хайнеманн. LCCN 60002940 . Цитировать журнал требует
|journal=( помощь ). ( Совместное издание в США : Нью-Йорк, Морроу, 1960, LCCN 60-9545 .)
См. Также [ править ]
- Мастерская
Ссылки [ править ]
- ^ Журнал Model Engineer , vol. 123 № 3102, 22 декабря 1960 г.
- ^ «100 лучших романов» . Современная библиотека . Проверено 27 июня 2011 года .
- ^ http://www.caj.ca/mediamag/fall2002/opinion.html Архивировано 4 апреля 2006 г. на Wayback Machine
Внешние ссылки [ править ]
- Доверительный управляющий из Toolroom на Faded Page (Канада)
- Норвежский фонд Невила Шута
