Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на греческом языке . (Декабрь 2018 г.) Щелкните [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу.
Посмотреть машинно-переведенную версию статьи на греческом языке.
Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять переведенный машинный текст в английскую Википедию.
Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
Вы должны указать авторские права в сводке редактирования, прилагаемой к вашему переводу, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции моделиContent in this edit is translated from the existing Greek Wikipedia article at [[:el:Τσιφτετέλι]]; see its history for attribution.
Вам также следует добавить шаблон {{Translated|el|Τσιφτετέλι}}на страницу обсуждения .
Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на турецкий язык . (Ноябрь 2020 г.) Нажмите [показать], чтобы получить важные инструкции по переводу.
Посмотреть машинно-переведенную версию статьи на турецком языке.
Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять переведенный машинный текст в английскую Википедию.
Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
Вы должны указать авторские права в сводке редактирования, прилагаемой к вашему переводу, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции моделиContent in this edit is translated from the existing Turkish Wikipedia article at [[:tr:Çiftetelli]]; see its history for attribution.
Вам также следует добавить шаблон {{Translated|tr|Çiftetelli}}на страницу обсуждения .
Tsifteteli ( греческий : τσιφτετέλι ; Турецкий : Çiftetelli ), это ритм и танец из Анатолии и на Балканах . [1] По- турецки это слово означает «двуструнный», взятое из стиля игры на скрипке, который практикуется в этом виде музыки. Есть предположения, что танец существовал в Древней Греции , известный как танец Аристофана Кордакс . [2]В настоящее время его можно найти не только в Греции и Турции, но и во всем регионе Юго-Восточного Средиземноморья. Некоторые типы Çiftetelli , которые играли в Турции: Çiftetelli из Эскишехир , Бурса Çiftetellisi, Bahriye Çiftetelli, Çiftetelli из Аданы , Çiftetelli из Keban , Balıkesir Çiftetellisi, Çiftetelli из Кемалпаша (арабский Çiftetelli), Çiftetelli из Инегел , Çiftetelli из Газиантепа , Çiftetelli из Шанлыурфа , Çiftetelli из Тракии , Çiftetelli Ада, Çiftetelli из Бандырмы и Çiftetelli из Стамбула , Çiftetelli изМерзифон . [1]
См. Также [ править ]
Музыка Кипра
Музыка Турции
Музыка Юго-Восточной Европы
Музыка Греции
Ссылки [ править ]
^ а б Бельма Куртишоглу (2012). «ЧИФТЕТЕЛЛИ НА ХУДОЖЕСТВЕННЫХ И СОЦИАЛЬНЫХ ЭТАПАХ» (PDF) . 27-й СИМПОЗИУМ ICTM ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ ГРУППА ПО ЭТНОХОРЕОЛОГИИ: ЛИМЕРИК, ИРЛАНДИЯ 2012 . Проверено 29 ноября 2020 года .
