Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Турки в Лондоне
Turksinlondon.png
Карта Лондона с изображением главного поселения турецкой общины. [1]
Всего населения
оц. 600 000 (2019 оценка) [2]
в том числе 400000 киприоты - турки [2] [3] [4]
и 200000 Турки [2]
Регионы со значительным населением
Языки
Религия
Часть серии по
Этнические группы в Лондоне

Турки в Лондоне ( Турецкий : Londra'daki Türkler ) или Лондон тюрки ( Турецкий : Londralı Türkler ) относится к туркам , которые живут в Лондоне , столица в Соединенном Королевстве . Турецкая община в Соединенном Королевстве не равномерно распределена по всей стране. В результате турки почти полностью сосредоточены в Большом Лондоне . Турки создали турецкие кварталы в основном в Северном и Северо-Восточном Лондоне, однако есть также турецкие общины в Южном Лондоне и в Вестминстере.

История [ править ]

Турки впервые начали высаживаться на английские берега в семнадцатом веке, когда они были освобождены английскими пиратами от галерного рабства на испанских кораблях. [5] Королева Елизавета I хотела установить хорошие отношения с османами, а также пыталась противостоять испанцам. Таким образом, освобождение галерных рабов было инструментом дипломатии. [5] В результате Мурад III помог разделить военно-морские силы, предназначенные для испанской армады . Это в конечном итоге привело к поражению, которое потенциально спасло Англию от испанского правления. [5]

В 1627 году в Лондоне проживало около 40 мусульман. [6] Хотя их точное происхождение невозможно определить, именно турецкая мусульманская культура произвела драматическое впечатление на английское общество в семнадцатом веке с появлением кофеен. [6] Турки в Лондоне работали портными, сапожниками, мастерами пуговиц и даже юристами. [6] К началу 1650-х годов английский торговец, который торговал в Османском Леванте, вернулся в Лондон с турецким слугой, который познакомил с процессом приготовления кофе по- турецки . К 1652 году в Лондоне открылась первая кофейня, и за десять лет в городе процветало более 80 заведений. [6]

Что касается современной миграции, то турки-киприоты начали мигрировать в Лондон, когда Кипр стал британской колонией в 1878 году. Киприоты, прибывшие в этот период, были в основном из сельских районов Кипра. Однако именно в начале 1950-х и начале 1960-х годов, когда кипрско-греческая националистическая организация военного сопротивления EOKA боролась за объединение острова Кипр с Грецией (также называемой Энозисом ), иммиграция начала значительно увеличиваться из-за боевых действий на остров это отверг. [7] [8] Межобщинная борьба и последующие обмены населением привели кразделение острова, что было еще одной важной причиной большого количества кипрской иммиграции. [9] Многие из первых иммигрантов, как мужчины, так и женщины, по прибытии в Лондон работали в швейной промышленности. По оценкам 1979 года, 60% кипрских женщин (как турок, так и гречанок) работали в этой отрасли, многие из них выполняли сдельную работу дома, а также работали на фабриках. [10]

Турки и турки-киприоты протестуют в центре Лондона

К 1970-м годам киприоты-турки начали приезжать в Лондон в качестве беженцев из-за продолжающейся войны на острове. В июле 1974 года в результате переворота, поддержанного правящей тогда греческой военной хунтой в Греции, кипрское правительство было свергнуто и на острове был установлен собственный режим с Никосом Сампсоном в качестве фактического президента, после чего была объявлена ​​Греческая Республика Кипр. В конечном итоге это привело к турецкому вторжению на Кипр . В 1983 году территория, удерживаемая киприотами-турками, провозгласила себя Турецкой республикой Северного Кипра только при поддержке Турции . К 1990-м годам миграция киприотов-турок все больше мотивировалась экономическими трудностями из-за эмбарго, наложенного на Северный Кипр.и отсутствие международной помощи или поддержки. [11] Наконец, миграция после 2004 был результатом из Республики Кипра " вступления в ЕС , когда тысячи турок - киприоты решили обратиться за кипрское гражданство. [12]

Демография [ править ]

Почти 90% турок в Соединенном Королевстве живут в Лондоне . [13] [14] Турецкая община видна в некоторых районах северного и северо-восточного Лондона, таких как Барнет , Энфилд , Эдмонтон , Вуд-Грин , Палмерс-Грин , Ислингтон , Сток-Ньюингтон , Харинги , Хакни и Тоттенхэм . В Южном Лондоне они живут в Элефант энд Касл , Льюишеме , Саутварке , Пекхэме и Эббивуде.. Небольшие населенные пункты включают города Вестминстер и Кенсингтон и Челси . [15] Пространственно сконцентрированное сообщество связано с тем, что турецкое сообщество предпочитает жить с турецкими соседями, которые в настоящее время создали заметные турецкие анклавы в определенных районах Лондона. [16]

По состоянию на 2019 год в Лондоне проживает около 600000 человек турецкого происхождения, в том числе 400000 турок-киприотов [2] [3]
[4] и 200000 турок. [2]

Есть также растущие этнические турецкие общины , которые приезжают в Лондон из других постсоциалистических османских современных национальных государств, особенно с Балкан (т.е. болгарский турок , Западной фракийского турок , румынская турки и т.д.) и Левант (т.е. иракском турок , ливанцев турок , Сирийские турки ).

В 2008 году в Лондоне проживало около 600-700 турок Западной Фракии из Греции , однако это не включает тех, кто родился в Великобритании или натурализовался. [17]

Культура [ править ]

Турецкий фестиваль на Южном берегу

Язык [ править ]

Турецкий язык является наиболее распространенным языком среди « другой белой » этнической группы в Лондоне. [18] Первое поколение турок, как правило, плохо знает английский язык, а женщины, как правило, говорят на турецком только на одном языке . [19] Исключение составляют представители первого поколения с хорошим образованием и хорошим знанием английского языка. С другой стороны, дети-турки, рожденные в Лондоне, обычно преобладают в англичанах, особенно в общине киприотов-турок. Тем не менее, турецкий язык преподается дома и в официальных турецких школах. Кроме того, в учебной программе используется турецкий язык.нескольких лондонских государственных начальных школ, чтобы помочь детям с плохим английским. В средних школах он также предлагается в качестве предмета для официальных экзаменов. [19]

Турецкие дополнительные школы [ править ]

Старейшие турецкие дополнительные или дополнительные школы, которые ученики могут посещать в дополнение к обычному школьному образованию, были созданы Кипрской турецкой ассоциацией, которая организовала уроки турецкого языка еще в 1959 году. [20] Однако эти школы были в начале 1980-х годов. приобрел гораздо большую популярность среди сообщества. Эти школы являются независимыми и находятся в ведении турецких ассоциаций в Великобритании и соответствующих министерств образования Турции и Северного Кипра.. Турецкие школы были открыты во многих районах Лондона с явной целью познакомить турецкую общину британского происхождения с турецким языком и культурой. В настоящее время в Лондоне около 25 турецких школ, в которых обучается около 3000 детей. Большинство этих школ не имеют собственных помещений и вместо этого арендуют помещения в обычных школах или колледжах. [21] Большинство этих школ поощряют и готовят учеников к таким экзаменам, как GCSE и A-Level по турецкому языку. [22] Турецкие школы также сосредоточены на сохранении турецкой культуры, предоставляя уроки турецкой музыки, турецких кипрских народных танцев и спортивные клубы (в основном футбольные). [20]В 2000 году была создана зонтичная организация под названием Консорциум образования и культуры турецкого языка, объединившая 18 турецких школ в районе Большого Лондона. [22]

Религия [ править ]

Мечеть Сулеймание в Хакни

Община турок-киприотов была одной из первых мусульманских общин, основанных в Лондоне, еще до появления мусульман из Южной Азии . [23] В 1950-х годах единственный переоборудованный викторианский дом с террасой использовался общиной в качестве мечети . Однако главной целью турецкой общины было улучшение условий жизни, а не распространение ислама . Поэтому Кипрско-турецкая ассоциация игнорировала религию в своей деятельности, поскольку она рассматривалась как препятствие для адаптации и интеграции в многокультурную среду. [23]Хотя только меньшинство киприотов-турок интересовалось религией, исламские ценности по-прежнему глубоко укоренились в самобытности большей части общины. Когда община прочно обосновалась в Лондоне, турки осознали, что, хотя они сохранили свою этническую идентичность, ее религиозному измерению уделялось недостаточно внимания. Это привело к созданию Турецкой исламской ассоциации Соединенного Королевства (UKTIA) в 1979 году. [23] К 1983 году был основан первый турецкий комплекс мечети, мечеть Азизье. Турки, которые когда-то не хотели посещать «нетурецкие» мечети, приветствовали прихожан, поскольку услуги предоставлялись на турецком языке, а не на английском или арабском . [24]

Большинство турок - мусульмане. Турецкие места поклонения включает в себя мечеть Aziziye и мечеть Validesultan в Стоук Ньюингтоне; Мечеть Мадина и Мечеть Сулеймание в Хакни; Мечеть Фатих в Вуд-Грин; Мечеть Султана Селима в Семи сестрах; и Эдмонтонский исламский центр в Верхнем Эдмонтоне.

Бизнесы [ править ]

Из-за краха текстильной промышленности в Лондоне большинство турецкой общины решило заняться самозанятостью . Рестораны, шашлычные, кафе, супермаркеты, офисы мини-автобусов, не лицензированные и различные другие профессии теперь ушли из текстильной торговли. Существуют четко идентифицируемые области, в которых расположены эти коммерческие помещения; в основном N16 , N17 и E8 . [25] [26]

СМИ [ править ]

В Лондоне существует ряд ассоциаций средств массовой информации для турецкого сообщества, включая газеты , Avrupa Gazete , Londra Gazete , Olay и телеканалы, такие как Euro Genc TV, и многие другие культурные ассоциации и веб-сайты. [ необходима цитата ]

См. Также [ править ]

  • Турки в Соединенном Королевстве
  • Лондонское турецкое радио
  • 16-й Лондонский фестиваль турецкого кино
  • Ислам в Лондоне
  • Турки в Берлине

Примечания [ править ]

  1. ^ Хранитель. «Путеводитель по этническим общинам» . Проверено 18 января 2009 .
  2. ^ a b c d e Картал, Ахмет Гурхан (2019), турецкое меньшинство в Великобритании, готовое к опросам в четверг , агентство Anadolu , данные получены 10 января 2021 г. , Около 400 000 турок-киприотов и 200 000 турок живут в основном в северных лондонских районах Далстон, Сток Ньюингтон , Харингей, Уолтемстоу и Энфилд.
  3. ^ a b Скотт-Геддес, Артур (2019), Турецкие рестораны Лондона получают успех в неопределенные времена , The National , данные получены 10 января 2021 года. Почти 90 процентов турецкого населения Великобритании проживает в Лондоне, в том числе до 400000 турок-киприотов. сосредоточены в районах северного и северо-восточного Лондона, включая Хакни, Энфилд и Харингей.
  4. ^ a b Акбен, Гёзде (11 февраля 2010 г.). "ОЛМАЛИ МИ, ОЛМАМАЛИ МИ?" . Звездный Кибрис . Проверено 21 января 2011 года . Bizdeki kayıtlara göre şu anda Londra'da 400,000'e yakın Kıbrıslı Türk var.
  5. ^ а б в Гиллиат-Рэй 2010 , 13.
  6. ^ а б в г Гиллиат-Рэй 2010 , 14.
  7. Перейти ↑ Issa 2005 , 4.
  8. ^ Faas 2010 , 114.
  9. Перейти ↑ Issa 2005 , 5.
  10. ^ Bridgwood 1995 , 34.
  11. Перейти ↑ Issa 2005 , 6.
  12. ^ Trimikliniotis 2010 , 9.
  13. Перейти ↑ Yilmaz 2005 , 154.
  14. Перейти ↑ Ansari 2004 , 174.
  15. ↑ Yilmaz 2005 , 155.
  16. ↑ Ansari 2004 , 176.
  17. ^ Entürk 2008 , 427.
  18. ^ фон Ан и др. 2010 , 6.
  19. ^ а б Абу-Хайдар 1996 , 122.
  20. ^ а б Lytra & Baraç 2009 , 60.
  21. ^ Lytra & Barac 2009 , 61.
  22. ^ a b Консорциум турецкой языковой культуры и образования в Великобритании. «Консорциум турецкой языковой культуры и образования» . Проверено 20 сентября 2010 .
  23. ^ а б в Ансари 2004 , 351.
  24. Перейти ↑ Ansari 2004 , 352.
  25. ^ Посетите Лондон. «Турецкие окрестности» . Проверено 24 сентября 2010 .
  26. ^ Лондонский бизнес-гид. «Лондонская организация бизнес-гидов (LBG)» . Проверено 24 сентября 2010 .

Ссылки [ править ]

  • Абу-Хайдар, Фарида (1996), «Турецкий язык как маркер этнической идентичности и религиозной принадлежности», у Сулеймана, Ясира (редактор), Язык и идентичность на Ближнем Востоке и в Северной Африке , Routledge, ISBN 0-7007-0410-8.
  • Ансари, Хумаюн (2004), Неверные внутри: мусульмане в Великобритании с 1800 года , издательство C. Hurst & Co., ISBN 1-85065-685-1.
  • Бриджвуд, Энн (1995), «Танцы кувшина: платья девочек и свадьбы киприотов-турок», в Эйхере, Джоанн Бубольц (редактор), Одежда и этническая принадлежность: изменение в пространстве и времени , Berg Publishers, ISBN 1-85973-003-5.
  • Фаас, Даниэль (2010), Переговоры о политической идентичности: многоэтнические школы и молодежь в Европе , Ashgate Publishing, ISBN 0-7546-7844-X.
  • Гиллиат-Рэй, Софи (2010), Мусульмане в Великобритании: введение , Cambridge University Press, ISBN 0-521-53688-X.
  • Issa, Tözün (2005), Говорящая Турция: язык, культура и идентичность тюркоязычных детей в Великобритании , Trentham Books, ISBN 1-85856-318-6.
  • Lytra, Валли; Барач, Ташкин (2009), «Многоязычные практики и переговоры об идентичности среди тюркоязычной молодежи в диаспорическом контексте», в Стенстрём, Анна-Брита ; Йоргенсен, Аннет Майр (ред.), « Молодой язык в многоязычной перспективе» , издательство John Benjamins Publishing, ISBN 90-272-5429-X.
  • Тримиклиниотис, Никос (2010 г.), СТРАНОВОЙ ОТЧЕТ ОБСЕРВАТОРИИ ГРАЖДАНСТВА ЕСДО: Кипр (PDF) , http://eudo-citizenship.eu/ : European University Institute
  • Шентюрк, Джем (2008), Иммиграция турок из Западной Фракии в Европу (PDF) , http://www.sosyalarastirmalar.com : Журнал международных социальных исследований
  • фон Ан, Мишель; Луптон, Рут; Гринвуд, Чарли; Уиггинс, Дик (2010), Языки, этническая принадлежность и образование в Лондоне (PDF) , Лондон: Институт образования
  • Йилмаз, Ихсан (2005), Мусульманские законы, политика и общество в современных национальных государствах: динамический правовой плюрализм в Англии, Турции и Пакистане , Ashgate Publishing, ISBN 0-7546-4389-1.