Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Не путать с языком тутонг 1 .
Тутонг
Тутонг 2
Область, крайБруней
Носитель языка17 000 (2006) [1]
Языковая семья
Коды языков
ISO 639-3ttg
Glottologtuto1241

Язык Тутонг , также известный как Тутонг 2 , - это язык, на котором говорят примерно 17 000 человек в Брунее . Это основной язык народа тутонг, этнической группы большинства в районе Тутонг в Брунее.

Классификация [ править ]

Тутонг - австронезийский язык и принадлежит к группе языков Реджанг-Барам, на которых говорят в Брунее, а также на Калимантане в Индонезии и Сараваке в Малайзии. [2] Тутонг относится к языку белайт, и примерно 54% ​​слов происходят от общего корня. [3]

Использование языка [ править ]

Сегодня многие носители тутонга уходят от традиционного языка и кодирования или смены кода на брунейский малайский, стандартный малайский и английский. [4] Языку присвоен рейтинг жизнеспособности 2,5 по шкале от 0 до 6, в которой используются показатели скорости передачи информации будущим поколениям, уровня официальной поддержки и географической концентрации носителей. [2] [5] Это означает, что он находится под угрозой исчезновения .

Тем не менее, есть интерес к оживлению языка . С 2012 года модуль преподается на Тутонге в Университете Брунея-Даруссалама . [6] Точно так же Dewan Bahasa dan Pustaka (языковое агентство Брунея) опубликовало словарь тутонг – малайский, малайско – тутонгский в 1991 г. и список слов нескольких брунейских языков в 2011 г. [2] [6]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Тутонг в Ethnologue (18-е изд., 2015)
  2. ^ a b c Мартин, Питер У. (1995). «Белее языки коренных народов Брунея-Даруссалама?». Океаническая лингвистика . 34 (1): 27. DOI : 10,2307 / 3623110 .
  3. ^ Nothofer Бернд (1991). «Языки Брунея-Даруссалама». В Steinhauer, H. (ed.). Статьи по австронезийской лингвистике № 1 . Тихоокеанская лингвистика, серия A-81. Канберра: Австралийский национальный университет. С. 151–176. DOI : 10,15144 / PL-A81.151 . ISBN 0-85883-402-2.
  4. ^ Клайнс, Адриан (2012). «Перевод доминирующего языка в проектах документации языков меньшинств: некоторые примеры из Брунея». Языковая документация и сохранение . 6 : 253–267. ЛВП : 10125/4539 .
  5. ^ Coluzzi, Паоло (2010). «Языки, находящиеся под угрозой исчезновения на Борнео: исследование среди ибанов и мурут (Лун Баванг) в Тембуронге, Бруней». Океаническая лингвистика . 49 (1): 119–143. DOI : 10.1353 / ol.0.0063 .
  6. ^ a b Маклеллан, Джеймс (2014). «Стратегии возрождения исчезающих языков Борнео: сравнение Негара Бруней-Даруссалам и Саравак, Малайзия» (PDF) . Юго-Восточная Азия: многопрофильный журнал . 14 : 14–22.

Ресурсы [ править ]

  • Хаджи Рамли Тунггал (2005). Struktur Bahasa Tutong [ Структура языка тутонг ] (на малайском). Бандар-Сери-Бегаван: Деван Бахаса дан Пустака Бруней.
  • Нур Азам Хаджи-Осман (2005). Языковое разнообразие в Негаре Бруней-Даруссалам: экологическая перспектива (докторская диссертация). Университет Лестера. hdl : 2381/30897 .