Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
"Ольстер-Шотландский" перенаправляется сюда. Для диалектов шотландского языка, на которых говорят в частях Ольстера, см диалекты шотландцев Ольстера .
Не путать с шотландскими ирландскими американцами или ирландскими шотландцами .

Ольстер-шотландский
шотландский-ирландский, ульстер-скотч-скотч
Регионы со значительной численностью населения
Соединенные Штаты
Канада600 000
Северная Ирландия
Республика Ирландия
Языки
Ольстерский английский , Ольстерский шотландский ,
шотландский гэльский (исторически небольшое количество)
Религия
В основном пресвитерианская , некоторые церкви Ирландии и другие протестантские конфессии
Родственные этнические группы

В Ольстера шотландцы ( Ольстер-шотландцы : Ольстера-шотландский , ирландский : Albanaigh на hUladh ), называемые также Ольстера шотландцы люди ( Ольстера-шотландский fowk ) [7] или (в Северной Америке ) Scotch-Irish ( Scotch-Airisch [8] ) , являются этнической группой [9] [10] [11] [12] в Ирландии , обитающей в основном в провинции Ольстер и в меньшей степени в остальной части Ирландии. Их предки были в основном протестантскими пресвитерианцами из низинных шотландцев.колонисты, [13] наибольшее количество прибывает из Галлоуэя , Ланаркшира , Ренфрушира , Эйршира и Шотландских границ, включая близлежащие части Северной Англии , с другими, прибывшими с севера в Шотландскую низменность и, в гораздо меньшей степени, из Хайленда .

Эти шотландцы мигрировали в Ирландию в больших количествах в результате санкционированной правительством плантации Ольстера , запланированного процесса колонизации, который проходил под эгидой Якова VI Шотландии и I Англии на земле, конфискованной у представителей гэльской знати. Ирландии , бежавшего из Ольстера , и в рамках более крупной миграции или незапланированной волны поселений.

Ольстерские шотландцы эмигрировали из Ирландии в значительных количествах в то, что сейчас является Соединенными Штатами, и во все уголки тогдашней всемирной Британской империи - то есть, что сейчас является Канадой , Австралией , Новой Зеландией , Южной Африкой , Вест-Индией , в Британскую Индию и в другие страны. в меньшей степени - в Аргентину и Чили . [ необходима цитата ] Скотч-ирландский (или шотландско-ирландский) - традиционный термин для ольстерских шотландцев, эмигрировавших в Северную Америку. [14]

История [ править ]

Основные статьи: История Ирландии и история Шотландии

Раннее развитие [ править ]

Дополнительная информация: Плантации Ирландии и пограничных рек.
Королевский штандарт Ирландии с 1542 по 1801 год
Традиционный провинциальный флаг Ольстера
Шотландский Saltire ( Крест Святого Андрея )
Флаг Англии ( Георгиевский крест )

Первый крупный приток приграничных английских и низинных шотландцев в Ольстер произошел в первые два десятилетия 17 века.

Во-первых, до плантации Ольстера и даже до бегства графов в 1606 году в восточной части Дауна и Антрима существовало независимое шотландское поселение . Его возглавили авантюристы Джеймс Гамильтон и сэр Хью Монтгомери , два эрширских лорда . Монтгомери получил половину земель короля Тира Эогейна Конн О'Нила , самого большого и могущественного гэльского государства.светлость в Ирландии, в награду за помощь ему в побеге из английского плена. Гамильтон заставил себя заключить эту сделку, когда обнаружил ее, и после трех лет споров окончательное урегулирование дало Гамильтону и Монтгомери каждую треть земли. [15] [ неудачная проверка ]

Начиная с 1609 года, шотландцы начали прибывать в спонсируемые государством поселения как часть плантации Ольстера . Этот план был предназначен для конфискации всех земель гэльской ирландской знати в Ольстере и заселения провинции протестантскими шотландскими и английскими колонистами. По этой схеме значительное количество шотландцев было расселено, в основном на юге и западе Ольстера, на конфискованных землях. [ необходима цитата ]

В то время как многие шотландские плантаторы в Ольстере приехали с юго-запада Шотландии, большое количество - с юго-востока, включая нестабильные регионы прямо вдоль границы с Англией ( Шотландские границы и Нортумберленд ). Эти группы принадлежали к культуре Borderers или Border Reivers , у которых были родственные связи по обе стороны англо-шотландской границы. План состоял в том, что перемещение этих пограничников в Ирландию одновременно решило бы проблему границ и связывало Ольстер. Это вызывало особую озабоченность Джеймса VI Шотландии, когда он стал королем Англии, поскольку он знал, что шотландская нестабильность может поставить под угрозу его шансы на эффективное правление обоими королевствами. [16]

Во время ирландского восстания 1641 года коренные ирландские дворяне пытались искоренить английских и шотландских поселенцев в отместку за изгнание с их исконных земель, что привело к жестокому насилию, массовым убийствам и, в конечном итоге, к гибели от четырех до шести тысяч поселенцев над островом. зима 1641–42 гг. [17] Коренные ирландские мирные жители были убиты в ответ. [18] К 1642 году коренные ирландцы фактически контролировали большую часть острова под властью Конфедеративной Ирландии , а около трети находилось под контролем оппозиции. Однако многие ольстерско-шотландские пресвитериане присоединились к ирландцам в восстании и помогли им изгнать англичан. [19] [20][ неудачная проверка ]

Вполне возможно, что ольстерско-шотландское население в Ирландии [ ласковые слова ] было сохранено от полного уничтожения [ термин павлин ] во время последующих войн Ирландского Конфедерации , когда шотландская армия Ковенантера высадилась в провинции, чтобы защитить ольстерско-шотландских поселенцев от коренных ирландских землевладельцев. . [ необходима цитата ] Сама война, часть Войн Трех Королевств , закончилась в 1650-х годах Кромвельским завоеванием Ирландии . Во главе армии Оливер Кромвель покорил всю Ирландию. Победа над ирландскими конфедератами иАнглийские роялисты от имени английских парламентариев , он и его войска использовали методы и нанесли урон гражданскому ирландскому населению, которые долгое время обычно считались современными источниками, историками и популярной культурой как выходящие за рамки принятой военной этики того времени ( подробнее о дискуссии здесь ). После того, как Кромвельская война в Ирландии закончилась, многие из их солдат навсегда поселились в восточном Ольстере. [21]

В соответствии с Законом о поселении 1652 года вся земля, принадлежащая католикам, была конфискована, а британские плантации в Ирландии , разрушенные восстанием 1641 года, были восстановлены. Однако из-за враждебности шотландцев к английскому парламенту на заключительных этапах гражданской войны в Англии именно английские поселенцы, а не шотландцы, были главными бенефициарами этой схемы. [ необходима цитата ]

В Ирландии было поколение спокойствия, пока в 1689 году не разразилась новая война, опять же из-за политического конфликта, тесно связанного с этническими и религиозными различиями. Война вильгельмов в Ирландии (1689–91) велась между якобитами , поддерживавшими восстановление католика Якова II на престоле Англии, и вильгельмами, которые поддерживали протестанта Вильгельма Оранского . Большинство протестантских колонистов по всей Ирландии, но особенно в Ольстере, сражались на стороне вильгельмов в войне против якобитов.. Страх повторения резни 1641 года, страх возмездия за религиозные преследования, а также их желание удержать земли, которые были конфискованы у католических землевладельцев, были главными мотивирующими факторами. [ необходима цитата ]

Силы вильгельмов, состоящие из британской, голландской, гугенотской и датской армий, а также войск, поднятых в Ольстере, [22] [23] прекратили сопротивление якобитов к 1691 году, подтвердив монополию протестантского меньшинства на власть в Ирландии. Их победы в Дерри , Бойн и Aughrim которые еще память по оранжистов в 21 - м веке.

Наконец, еще один крупный приток шотландцев в северную Ирландию произошел в конце 1690-х годов, когда десятки тысяч людей бежали из Шотландии от голода, чтобы перебраться в Ольстер. [24] [25]

Только после 1690-х годов шотландские поселенцы и их потомки, большинство из которых были пресвитерианами , получили численное превосходство в Ольстере, хотя все еще оставались меньшинством в Ирландии в целом. Наряду с католиками , они оказались в невыгодном положении из-за Уголовного кодекса , который давал полные права только членам Церкви Ирландии ( англиканской государственной церкви ), которые в основном были англо-ирландцами (сами часто отсутствующие землевладельцы ), коренные ирландские новообращенные или потомки английских поселенцев . По этой причине вплоть до XIX века между несогласными существовала значительная разногласия.и правящая протестантская власть в Ирландии. С введением в действие Закона об испытаниях королевы Анны 1703 года , который вызвал дальнейшую дискриминацию всех, кто не участвовал в установленной церкви , значительное количество ольстерских шотландцев мигрировало в колонии в Британской Америке на протяжении 18 и 19 веков. [26] Фактически, эти «шотландцы-ирландцы» из Ольстера и низменной Шотландии составляли самую многочисленную группу иммигрантов из Великобритании и Ирландии в американские колонии в годы, предшествовавшие Американской революции , при этом около 150 000 человек покинули Северную Ирландию. время. [16]

К концу 18 века многие ольстерско-шотландские пресвитериане игнорировали религиозные различия и вместе со многими гэльскими ирландцами-католиками присоединились к Объединенным ирландцам для участия в ирландском восстании 1798 года в поддержку республиканских и эгалитарных идеалов. [27]

Шотландский-ирландский [ править ]

Дополнительная информация: шотландско-ирландские американцы и шотландско-ирландские канадцы
Эндрю Джексон , седьмой президент Соединенных Штатов , был первым выходцем из шотландцев ирландцев.

Всего через несколько поколений после прибытия в Ольстер значительное количество ольстерских шотландцев эмигрировало в североамериканские колонии Великобритании . Между 1717 и 1775 годами около 200 000 человек мигрировали в Соединенные Штаты Америки . [28] Примерно в то же время британцы взяли под свой контроль территорию Новой Франции , что позволило многим ольстерским шотландцам также мигрировать в эти районы. Эти люди известны как шотландско-ирландские канадцы .

По данным переписи населения Соединенных Штатов 2000 года, 4,3 миллиона американцев (1,5% населения Соединенных Штатов) заявили о шотландско-ирландском происхождении. Автор и бывший сенатор США Джим Уэбб предполагает, что истинное количество людей с шотландско-ирландским наследием в Соединенных Штатах больше - более 27 миллионов - возможно потому, что современные американцы с некоторым шотландско-ирландским наследием могут считать себя либо ирландцами, либо шотландцами. , или просто американец . [29] [30] [31]

Культура [ править ]

На протяжении веков культура шотландцев Ольстера способствовала формированию уникального характера графств Северной Ирландии. Агентство Ulster Scots Agency указывает на промышленность, язык, музыку, спорт, религию и бесчисленные традиции, принесенные в Ольстер из низменностей Шотландии. В частности, кантри и западная музыка произошли в основном от шотландской народной музыки Ольстера, в дополнение к английскому, немецкому и афроамериканскому стилям.

Культурные традиции и аспекты этой культуры, включая ее связь с музыкой кантри, сформулированы в книге Дэвида Хакетта Фишера «Семя Альбиона: четыре британских народных пути в Америке» . В документальном фильме 2010 года « Hamely Tongue» режиссер Деаглан О Мочейн прослеживает истоки этой культуры и языка и рассказывает о его проявлениях в сегодняшней Ирландии. Название фильма отсылает к книге Джеймса Фентона « Hamely Tongue: личный рекорд ольстерских шотландцев в графстве Антрим».

Большинство ольстерских шотландцев говорят на ольстерском английском как родном языке . Ольстера шотландцы являются местным диалектом низменности шотландского языка , который имеет, с 1980 годом , также были названы «Ullans», контаминация неологизма популяризировал врач, историк - любителя и политиком доктор Ян Адамсон , [32] слияние Ольстера и Лалланс -The шотландцы для «низин» [33] бут также аббревиатура " U lster-шотландцы л anguage в л iterature я п ческих спич ". [34]

Наследственное заболевание [ править ]

Североамериканское происхождение Х-сцепленной формы генетического заболевания - врожденного нефрогенного несахарного диабета - восходит к шотландцам Ольстера, которые отправились в Новую Шотландию в 1761 году на корабле Hopewell . [35]

См. Также [ править ]

  • Англо-ирландцы
  • Британские американцы
  • История Северной Ирландии
  • История Шотландии
  • Иммиграция в США
  • Ирландский католик
  • Оранжевый заказ
  • Плантация Ольстера
  • Пресвитерианская церковь в Ирландии
  • Республика Ирландия
  • Скотч-ирландские американцы
  • Общество объединенных ирландцев
  • Ольстер
  • Ольстерский договор
  • Ольстерский лоялизм
  • Ольстерские протестанты
  • Ольстер-Шотландское агентство
  • Ольстерские шотландские диалекты
  • Юнионизм (Ирландия)
  • Вильгельм III Англии

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Избранные социальные характеристики в Соединенных Штатах (DP02): одногодичный опрос американского сообщества 2017 года» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинального 13 февраля 2020 года . Проверено 14 октября 2018 года .
  2. ↑ Born Fighting: Как шотландцы-ирландцы сформировали Америку . Нью-Йорк: Бродвейские книги . 2004. ISBN.  0-7679-1688-3. Сегодня более 27 миллионов американцев могут проследить свою родословную до шотландцев, чья родословная была запятнана столетиями непрерывных войн вдоль границы между Англией и Шотландией, а затем и в ожесточенных поселениях английской Ольстерской плантации в Северной Ирландии.
  3. ↑ Уэбб, Джеймс (23 октября 2004 г.). «Секретное оружие Республиканской партии: Голосование за ирландцев шотландцев» . The Wall Street Journal . Проверено 7 сентября 2008 года .
  4. ^ «Перепись 2011: Религия: KS211NI (административная география)» . nisra.gov.uk . Проверено 11 декабря 2012 года .
  5. ^ «Перепись 2011: Ключевые статистические данные для Северной Ирландии» (PDF) . nisra.gov.uk . Проверено 11 декабря 2012 года .
  6. ^ «8. Религия» (PDF) . Центральное статистическое управление . Проверено 30 октября 2018 года .
  7. ^ "Tha Boord o Leid An Acoont o tha Darg за год, прошедший 31 декабря 2001 г." (PDF) . Тело северного / южного языков . Дата обращения 22 мая 2017 .
  8. ^ "Ulstèr-Scotch ан Scotch-Airisch Leid ан Fowkgates" . НИПР . Проверено 29 июня 2017 года .
  9. ^ Hourican, Эмили; Бейн, Кейт (27 апреля 2009 г.). Ирландия Полины Фроммер . google.ie . ISBN 9780470502969.
  10. ^ Kennouche, Sofiane. «Президенты США с сильнейшими шотландскими корнями» . Шотландец . JPIMedia. Хотя у 33 президентов США были родовые связи с Шотландией, многие из этих мужчин имеют наследие, которое классифицируется как ольстерско-шотландское. Эта этническая группа исторически проживала в районе Ольстера в Ирландии и получила свое название из-за их собственных исторических связей с низменностями Шотландии, откуда произошли предки этой группы.
  11. ^ Макнил, Мишель. «Американцы шотландского ирландского происхождения. Справочное руководство и источники информации для исследований» (PDF) . ERIC Институт педагогических наук . Шотландцы-ирландцы, происходящие из городов и сельской местности округа Ольстер, Ирландия, составляют религиозно и культурно отличное население от остальной католической Ирландии. […] В разделе «Труды, посвященные шотландцам-американцам ирландского происхождения» 3 представлены самые разнообразные источники и подходы к изучению этой этнической группы.
  12. ↑ Келли, Мэри. «Келли он Ванн,« В поисках земли Ольстера-Шотландии: рождение и геотеологические образы трансатлантического народа » » . Ресурсы H-Albion . Появление этноса ольстер-шотландцев в более широком трансатлантическом контексте является его основной целью, согласно заголовку его титула.
  13. ↑ Эмерсон, Ньютон (20 мая 2004 г.). «Ольстерская кровь, английское сердце - я такой, какой я есть» . Newshound . Проверено 31 декабря 2018 года .
  14. ^ Термин обычно был шотландско-ирландским в Америке, как видно из словарей Merriam-Webster, где термин шотландский-ирландский записан с 1744 года. [ Необходима цитата ] Шотландский-ирландский язык был записан в 1972 году. См. Http: // www. merriam-webster.com/dictionary/scotch-irish и http://www.merriam-webster.com/dictionary/scots-irish
  15. ^ "Музей Гринкасла" (PDF) . greencastlemuseum.org .
  16. ^ a b Дэвид Хакетт Фишер , Семя Альбиона: Четыре британских народных образа жизни в Америке , Нью-Йорк: Oxford University Press, 1989, стр. 608–11.
  17. ^ Патрик Macrory, Осада Дерри , Oxford University Press, 1980, стр. 97-98.
  18. ^ Джейн Кеньон, Джейн Олмейер, Гражданские войны: Военная история Англии, Шотландии и Ирландии 1638–1660 , стр. 74.
  19. ^ "Ирландское восстание | Генеалогия Колдуэлла" . caldwellgenealogy.com . Проверено 27 августа 2016 года .
  20. ↑ Восстание 1641 года, Р. Барри О'Брайен. Из ирландских церковных летописей, 4-я серия, т. XVII, № 449, май 1905 г.
  21. ^ Николас Канни , делая Ирландии Британская , стр. 562.
  22. ^ Харрис, Тим. Революция: Великий кризис британской монархии 1685–1720 гг . Аллен Лейн (2006). С. 435–436.
  23. ^ Хэйтон, Дэвид. Правящая Ирландия, 1685–1742: политика, политики и партии . Бойделл Пресс (2004). п. 22.
  24. ^ "AOL UK - Поиск" . aol.co.uk.
  25. ^ "AOL UK - Поиск" . aol.co.uk.
  26. ^ Maldwyn Джонс, "Scotch-Irish", в Stephan Thernstrom, изд. Гарвардская энциклопедия американских этнических групп (1980), стр. 895-908.
  27. ^ «Восстание 1798 года» . ulsterscotstrail.com.
  28. Перейти ↑ Fischer, David Hackett , Albion's Seed: Four British Folkways in America Oxford University Press, США (14 марта 1989 г.), стр. 606; Парк С. Роуз-младший , The Great Wagon Road , Dietz Press, 2004, стр. 32, и Лейберн, Джеймс Г., Скотч-ирландцы: социальная история , Univ of NC Press, 1962, стр. 180.
  29. ^ Почему вам нужно знать шотландский-ирландский .
  30. ^ Джеймс Х. Уэбб. «Борьба с рождением: как шотландцы и ирландцы сформировали Америку» . powells.com .
  31. ↑ Scots-Irish. Архивировано 16 февраля 2009 г. в Wayback Machine Алистер Макрейнольдс, писатель и преподаватель исследований Ольстера-Шотландии.
  32. ^ Falconer G. (2006) Традиция шотландцев в Ольстере, обзор шотландских исследований, Vol. 7, № 2. с. 97.
  33. ^ Хики Р. (2004) Звуковой атлас ирландского английского языка . Вальтер де Грюйтер . п. 156.
  34. ^ Tymoczko М. & Ireland CA (2003). Язык и традиции в Ирландии: преемственность и смещения , Univ. Массачусетс Пресс. п. 159.
  35. ^ Биче и др., Х-сцепленные мутации несахарного нефрогенного диабета в Северной Америке и гипотеза Хоупвелла , J Clin Invest. 1993 сентябрь; 92 (3): 1262–1268. DOI : 10,1172 / JCI116698 Unité де Recherche Clinique, Hôpital Сакре-Кер - де - Монреаль , Монреаль, Квебек, Канада.

Внешние ссылки [ править ]

  • Ольстер-шотландская академия
  • Ольстер-Шотландское агентство
  • Ольстерско-шотландское общество Америки
  • BBC Ulster-Scots - культурный и языковой портал
  • Шотландец в Ольстере: очерк истории шотландского населения в Ольстере (Джон Харрисон, 1888 г.)
  • Неудобная периферия Этническая идентичность и поместье Соединенного Королевства Дела «Протестантский Ольстер» и «Корнуолл» профессора Филипа Пэйтона
  • Шотландцы в Ольстере и Colonial «Предприятие» Уолтер Деверо, граф Эссекс, 1573-1575 в Университете Глазго