Диалект ваалса (изначально Völser Platt , стандартный голландский язык : диалект ваалса ) - это прибрежный диалект, на котором говорят в ваальсе . [1] Он очень похож на диалект Керкрада и диалект Aachen .
Диалект ваалс | |
---|---|
Völser Platt | |
Родной для | Нидерланды |
Языковая семья | |
Коды языков | |
ISO 639-3 | - |
Glottolog | Никто |
Фонология
Одно из больших различий между диалектом ваалса и соседними диалектами (даже диалектом Лемье ) - это произношение ch после гласных передних рядов , которое является небным фрикативом [ ç ] в большинстве южных диалектов голландского языка. В ваальсе он сливается с постальвеолярным фрикативом [ ʃ ] sj , как и во многих западногерманских диалектах. Например, первое лицо единственного числа местоимений iesj [iʃ] соответствует , чтобы Ich [ɪç] или iech [Ic] в других Лимбургский диалектов, чтобы ик [ɪk] на диалекте Венло и на стандартном голландском языке и на ich [ɪç] на стандартном немецком языке.
Рекомендации
- ^ "Cittaslow Vaals: verrassend, veelzijdig, veelkleurig" . Проверено 9 сентября 2015 года .Файл PDF доступен внизу страницы. Соответствующая цитата находится на странице 13: «De enige taal waarin Vaals echt te beschrijven en te bezingen valt - это естественный диалект хет Фёльзер. Этот диалект вальт ондер хет zogenaamde Ripuarisch».