Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Валерий Брюсов
Валерий Брюсов гр. 1900.jpg
Родившийся( 1873-12-13 )13 декабря 1873 г.
Москва , Российская Империя
Умер9 октября 1924 г. (1924-10-09)(50 лет)
Москва , Советский Союз
Место отдыхаНоводевичье кладбище , Москва
Альма-матерИмператорский Московский университет (1899)
ЖанрПоэзия, фантастика, драма, история, критика
Известные работыОгненный ангел

Валерий Яковлевич Брюсов (русский: Вале́рий Я́ковлевич Брю́сов , IPA:  [vɐˈlʲerʲɪj ˈjakəvlʲɪvʲɪtɕ ˈbrʲusəf] ( слушать )Об этом звуке ; 13 декабря [ OS 1 декабря] 1873 - 9 октября 1924) был российским поэтом, прозаиком, драматургом, переводчиком, историком . Он был одним из главных участников движения русских символистов . [1]

Жизнь [ править ]

Валерий Брюсов родился 13 декабря 1873 года (записано как 1 декабря по старому юлианскому календарю ) в купеческой семье в Москве . Его родители получили образование для своего класса, но мало имели отношения к его воспитанию, и в детстве Брюсов был в значительной степени предоставлен самому себе. Он провел много времени, читая «все, что попадало в [его] руки», включая произведения Чарльза Дарвина и Жюля Верна , а также различные материалистические и научные эссе. Будущий поэт получил прекрасное образование, обучаясь в двух московских гимназиях с 1885 по 1893 год.

Карьера [ править ]

Брюсов начал свою литературную карьеру в начале 1890-х годов, еще будучи студентом МГУ, с его переводов поэзии французских символистов ( Поля Верлена , Мориса Метерлинка и Стефана Малларме ), а также Эдгара Аллана По . Брюсов также начал публиковать свои собственные стихи, на которые оказали большое влияние декадентские и символистские движения его современной Европы. В это время Брюсов попал под влияние философа Николая Федоровича Федорова и ученого Константина Циолковского . [1]

В то время русский символизм все еще представлял собой набор теорий и имел мало известных практиков. Поэтому, чтобы представить символизм как движение грозных последователей, Брюсов взял множество псевдонимов и опубликовал три тома своих стихов под названием « Русские символисты». Антология (1894–95). Мистификация Брюсова оказалась удачной - некоторых молодых поэтов привлек символизм как последняя мода на русскую литературу.

С появлением в 1900 году Tertia Vigilia он стал почитаться другими символистами как авторитет в вопросах искусства. В 1904 году он стал редактором влиятельного литературного журнала Vesy ( Баланс ), который укрепил свое положение в российском литературном мире. Зрелые произведения Брюсова отличались воспеванием чувственных наслаждений, а также владением широким спектром поэтических форм - от акростиха до carmina figurata .

К 1910-м годам поэзия Брюсова многим его современникам стала казаться холодной и натянутой. В результате его репутация постепенно падала, а вместе с ней и его власть в русском литературном мире. Он был категорически против попыток Георгия Чулкова и Вячеслава Иванова двинуть символизм в сторону мистического анархизма .

Хотя многие из его товарищей-символистов бежали из России после русской революции 1917 года , Брюсов оставался там до своей смерти в 1924 году. Он поддерживал большевистское правительство и получил должность в министерстве культуры нового советского государства . Незадолго до смерти он вместе с Отто Шмидтом участвовал в разработке проекта Большой советской энциклопедии . [2]

В 1924 году, незадолго до смерти, Брюсов позировал молодому скульптору Нине Нисс-Гольдман  [ ru ] (1893–1990). Сейчас портрет находится в Русском музее Санкт-Петербурга в коллекции произведений русских художников-авангардистов .

Литература [ править ]

Наряду с Аделиной Адалис (1900-1969) и Николаем Гумилевым (1986-1921) на него повлияла малазийская литература XIX и XX веков. [3]

Проза [ править ]

Самыми известными прозаическими произведениями Брюсова являются исторические романы «Алтарь Победы» (о жизни в Древнем Риме) и «Огненный ангел» (о психологическом климате Германии XVI века). В последнем рассказывается история попытки рыцаря завоевать любовь молодой женщины, духовная целостность которой серьезно подорвана ее участием в оккультных практиках и ее отношениями с нечистыми силами. Он лег в основу оперы Сергея Прокофьева « Огненный ангел» .

Брюсов также написал несколько научно-фантастических рассказов под влиянием По, Герберта Уэллса и Камиллы Фламмарион . Некоторые из них, включая заглавный рассказ, были собраны в его сборнике «Республика Южного Креста» . [1] [4]

Перевод [ править ]

В качестве переводчика Брюсов первым сделал доступными для российского читателя произведения бельгийского поэта Эмиля Верхарена и тексты армянского ашуга Саят-Новы [5] . Он был одним из главных переводчиков поэзии Поля Верлена .

Его самые известные переводы - это Эдгар Аллан По, Ромен Роллан , Морис Метерлинк , Виктор Гюго , Жан Расин , Авзоний , Мольер , Байрон и Оскар Уайльд . Брюсов также перевел Иоганн Гете «s Faust и Вергилия » s Энеида .

Список основных работ [ править ]

Валерий Брюсов.
  • Ювенилия , 1894 г.
  • Chefs d'oeuvre , 1895 г.
  • Me eum esse , 1897 г.
  • Терция Виджилия , 1900 год.
  • Урби и Орби , 1903 г.
  • Стефанос , 1905 г.
  • Огненный ангел , 1908 год
  • Все мелодии , 1909 год
  • Алтарь Победы , 1913 г.
  • Реа Сильвия , 1916 год.

Работает в английском переводе [ править ]

  • Республика Южного Креста и другие рассказы , Констебль, Лондон, 1918. Источник: Archive.org. Содержит несколько научно-фантастических рассказов.
  • Огненный ангел: Романс шестнадцатого века , Hyperion Press, 1978.
  • Дневник Валерия Брюсова , Калифорнийский университет Press, 1980.
  • Огненный ангел: Dedalus European Classics , Dedalus Limited, 2005.

Признание в Армении [ править ]

Для его перевода на русский язык армянского народного эпоса « Давид Сасунский » Брюсов был назначен народный поэт Армении в 1923 году [6] Ереван Брюсов государственный университет языков и социальных наук , государственного университета в столице Армении , был назван после Валерия Брюсова с 1962 года. [7]

См. Также [ править ]

  • Моностич (начат в России в современном виде в 1894 году Валерием Брюсовым [8] ).

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c Дарко Сувин , «Брюсов, Валерий» в Кертисе С. Смите, писателях-фантастах двадцатого века . Чикаго, Сент-Джеймс, 1986. ISBN  0912289279 (стр. 840–41).
  2. ^ "Начало выпуска Большой Советской Энциклопедии" . Борис Ельцин президентская библиотека имени б . Проверено 20 февраля 2013 .
  3. ^ Захари, оле Rahimidin (24 августа 2014). «Джамбатан мухибах Россия - Малайзия» . Utusan Melayu (на русском языке ) . Проверено 9 июня 2018 .
  4. ^ Гэри Керн, Республика Южного Креста , в Фрэнке Н. Мэджилле , изд. Обзор научно-фантастической литературы , Vol. 4. Энглвуд Клиффс, Нью-Джерси: Салем Пресс, 1979. (стр. 1768–1774). ISBN 0-89356-194-0 
  5. ^ Айрян, Заруи Gevorkovna (2016). "Ашугская поэзия Саят-Новы в русских переводах" [ Ашугская поэзия Саят-Новы в русских переводах ]. Научный диалог . 3 (51) (2016): 132–145 . Проверено 28 декабря 2020 .
  6. ^ «Брюсов и поэзия Армении» . Брюсовский музей . Google Arts and Culture .. 2011. стр. последняя страница . Проверено 28 декабря 2020 . Правительство новосозданной республики присвоило Брюсову почетное звание Народного поэта Армении.
  7. ^ "О Брюсовском государственном университете" . Ереванский государственный университет языков и социальных наук им . Брюсова . Проверено 28 декабря 2020 . Ереванский государственный русский педагогический институт им. А. Жданова отделился от Ереванского государственного университета и преобразован в Ереванский государственный педагогический институт русского и иностранных языков имени В. Брюсова.
  8. ^ Каун, Александр «Футуризм и псевдофутуризм». Небольшой обзор , Vol. 1, № 4, 1914, с. 15.

Внешние ссылки [ править ]

  • Валерий Брюсов в Британской энциклопедии
  • Работы Валерия Брюсова в Project Gutenberg
  • Работы Валерия Брюсова или о нем в Internet Archive
  • Сборник стихов Валерия Брюсова (английские переводы)
  • Перевод "Республики Южного Креста"
  • 10-страничная подборка английских переводов Бабет Дойч и Аврама Ярмолинского, 1921 год.
  • Английский перевод 5 миниатюрных стихотворений
  • Английский перевод более длинного стихотворения "Danse Macabre" (прокрутите вниз)
  • "Женщине" английский перевод
  • Марк Уилхардт, Алан Паркер. «Брюсов Валерий Яковлевич» в книге « Кто есть кто в мировой поэзии двадцатого века» , Routledge, 2000, ISBN 0-415-16356-0 , с. 47 
  • "Брюсов и поэзия Армении" в Google Arts and Culture