Вера Лахманн (23 июня 1904–1985) была немецкой поэтессой, классиком и педагогом. Основав школу для еврейских детей в нацистской Германии , она эмигрировала в Соединенные Штаты в 1939 году и основала Camp Catawba , летний лагерь для мальчиков.
Ранняя жизнь в Германии [ править ]
Лахманн родился в 1904 году в Берлине в семье немецко-еврейского происхождения. После посещения частной школы для девочек, она поступила в Берлинский университет Гумбольдта и Базельский университет в 1923 году, чтобы изучать филологию, язык и литературу. [1] Она получила докторскую степень в Берлинском университете в 1931 году и планировала продолжить преподавать на университетском уровне. Однако из-за предвзятого отношения к женщинам в сфере высшего образования она вместо этого училась преподавать в гимназии (средней школе). [2]
В 1933 году, вскоре после того, как Адольф Гитлер пришел к власти в Германии, Лахманн основал частную школу для детей еврейских и еврейско-христианских родителей, которые были исключены из государственных школ. [1] Школа, которая находилась в собственности родственников Лахмана, была закрыта нацистскими властями вскоре после Хрустальной ночи в 1938 году. [2]
Эмиграция в США [ править ]
Лахманн уехал из Германии в Соединенные Штаты в ноябре 1939 года, которому помогали друзья из обеих стран. [2] Она работала на немецком отделении колледжа Вассар до 1941 года [1], а затем преподавала в Салемском колледже в течение двух лет, в Брин-Маур-колледже в течение одного года и в Йельском университете в течение двух лет. [2] Она также занимала короткие должности в Городском колледже Нью-Йорка и Бруклинском колледже . [1] Castrum Peregrini Press опубликовало три тома ее стихов, написанных под сильным влиянием древнегреческой литературы , на немецком и (переведенном) английском языках. [2]
В 1944 году Лахманн основал Camp Catawba , летний лагерь для мальчиков в Блоуинг-Роке, Северная Каролина . Она руководила лагерем до его закрытия в 1970 году. В центре внимания лагеря находился баланс между отдыхом и искусством, и каждый год Лахманн ставил юных отдыхающих в пьесе [1], некоторые из которых были поставлены Уильямом Шекспиром . Она также выбрала древнегреческие произведения Аристофана , Эсхила и Софокла ; она сама перевела трагедию Софокла « Филоктет» для лагерной постановки. [2]
Спутником жизни Лахманна был Туи Сент-Джордж Такер , американский композитор, с которым Лахманн познакомился в 1946 году, когда Такер начал работать преподавателем музыки в лагере Катоба. [1]
Смерть [ править ]
Лахманн умер в январе 1985 года в католическом медицинском центре Сент-Винсента на Манхэттене. Ей было 80 лет. [3]
Ссылки [ править ]
- ^ a b c d e f "Путеводитель по документам Кэмп Катоба и Веры Лахманн, 1943–2014 годы, без даты" . Аппалачский государственный университет . Проверено 21 апреля 2015 года .
- ^ a b c d e f Миллер, Чарльз. «Вера Лахманн, классика и лагерь Катоба» . Амфора . Общество классических исследований . Проверено 21 апреля 2015 года .
- ^ "Вера Лахманн" . Нью-Йорк Таймс . 25 января 1985 . Проверено 21 апреля 2015 года .
Дальнейшее чтение [ править ]
- Миллер, Чарльз (редактор) (2004). Солнце Гомера все еще светит: Древняя Греция в очерках, стихах и переводах Веры Лахманн . Trackaday. ISBN 0-9606522-3-X .
