Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Галерея птиц из листа 483v Венской книги Диоскоридов
Портрет Аникий Юлиана, для которого была сделана эта книга, по бокам Megalopsychia и Phronesis (подробно из фолио 6В)

Венский Диоскорид или Венский Диоскорид является ранним шестым веком византийских греческого манускрипта из Де Материа Медика (Περὶ ὕλης ἰατρικῆς: Peri Хайлса iatrikēs в оригинальном греческом ) по Диоскориду в унциальным сценарии . Это важный и редкий образец позднеантичного научного текста. В 491 пергаментных фолиантов измерения 37 от 30 см и содержит более 400 фотографий животных и растений, большинство сделано в натуралистическом стиле. В дополнение к тексту Диоскорида к рукописи добавлена Carmen de herbis, приписываемаяРуф , пересказ орнитологического трактата некоего Дионисия, обычно отождествляемого с Дионисием Филадельфийского , и пересказ трактата Никандра о лечении укусов змей.

Рукопись была создана примерно в 515 году нашей эры в столице Византийской (Восточной Римской) империи, Константинополе , для постоянной византийской императорской принцессы Аниции Юлианы , дочери Аниция Олибрия , который был одним из последних императоров Западной Римской империи. Соответственно, теперь ученые называют рукопись « Кодексом Юлианы Аниции ». [1] Хотя он был создан как роскошная копия, в последующие века он ежедневно использовался в качестве учебника в императорской больнице Константинополя, а в средневековой заметке записано, что греческая медсестра по имени Нафанаил восстановила его в 1406 году [1]. 2] Прожив в Константинополе чуть более тысячи лет, текст перешел кИмператор Священной Римской империи в Вене в 1500-х годах, через столетие после того, как город пал под властью османов.

На протяжении византийского периода рукопись использовалась в качестве оригинала для копий работы, которые были переданы иностранным лидерам, включая арабское издание Абд аль-Рахмана III Испании, для создания которого византийский император Константин VII послал греческую копию и переводчик. [3] В тексте также есть запись с именем некоего Михаила из Варяжской гвардии . [2]

Рукопись была восстановлена и оглавление и обширных схолий добавленных в византийском греческих мизерна , по патриархальным нотариусу Джона Чортасменос в 1406. [4] В середине 1400 - х годах он был использован для создания папу Александр VII Диоскорид, в настоящее время в библиотеке Ватикана , монахами Иоанно-Предтеченского греческого православного монастыря в Константинополе. После падения Константинополя в 1453 году следующий владелец вручную написал название каждого растения на арабском и иврите . [4] [5] Рукопись все еще находится в Стамбуле.столетие после падения города, был приобретен у Моисея Хамон , арабоязычных, еврейский врач Султана Сулеймана Великолепного , фламандским дипломат Ожье Ghiselin де Бусбек , который был на службе императора Фердинанда I из австрийских Габсбургов . Рукопись в настоящее время проводится среди рукописей в Австрийской национальной библиотеке ( немецкой : Österreichische Nationalbibliothek ) в Вене , где он идентифицируется как Codex Vindobonensis меда. гр. 1. Рукопись внесена в список ЮНЕСКО. Регистр программы «Память мира» в 1997 году в знак признания ее исторического значения. [6]

Иллюстрации [ править ]

Folio 83r Rubus fruticosus (ежевика)

В рукописи из 435 оригинальных иллюстраций 383 дошедших до нас полностраничных иллюстраций растений. Иллюстрации делятся на две группы. Есть такие, которые точно следуют более ранним классическим моделям и представляют собой довольно натуралистические иллюстрации каждого растения. Есть и другие иллюстрации, более абстрактные. Большинство иллюстраций написано в натуралистическом стиле, чтобы помочь фармакологу распознать каждое растение. Однако считается, что эти иллюстрации были сделаны как копии более раннего растения, а не были взяты с натуры.

Помимо иллюстраций к тексту, рукопись содержит несколько фронтисписов в виде серии полностраничных миниатюр. Особо следует отметить посвященный миниатюрный портрет Аниции Юлианы на оборотной стороне листа 6. Рукопись была подарена Аниции из благодарности за финансирование строительства церкви в пригороде Константинополя . Этот портрет является самым старым из сохранившихся посвященных портретов. На портрете Аниция сидит в церемониальной позе и раздает милостыню. Она примыкает к персонификации Megalopsychia (magnaminty) и Phronesis ( благоразумие ). У ее ног преклоняет колени другое олицетворение, названное «Благодарность искусств». путтодержит копию посвящения Аниции. Анисия и ее спутники заключены в восьмиконечную звезду в круге, состоящем из переплетенных веревок. Внутри внешних оболочек звезды изображены путти , выполненные в гризайле , работающие каменщиками и плотниками. Эта миниатюра является совершенно оригинальным творением и, с включением олицетворений и путти, демонстрирует стойкость классической традиции в Константинополе, несмотря на то, что сама Аникия была набожной христианкой.

Фолио 3v, семь врачей

Серия фронтисписов рукописи начинается с двух полностраничных миниатюр, на каждой из которых изображена группа из семи известных фармакологов . На втором рисунке (оборотная сторона листа 3, см. Здесь ) наиболее заметным и единственным сидящим на стуле является Гален . По бокам от него сидят три пары других врачей, сидящих на камнях или на земле. Ближе всего к Галену находятся Кратеуас и Диоскурид . Вторая пара - Аполлоний Мыс и Никандр . Дальше от Галена находятся Андреас и Руф Эфесские.. Каждая из фигур представляет собой отдельный портрет и, вероятно, была смоделирована с портретов авторов из трактатов разных авторов. Семь фигур заключены в тщательно украшенную рамку. Фон - сплошное золото, что помещает фигуры в абстрактное пространство. Это самая ранняя из известных рукописей, в которой используется сплошной золотой фон.

Вслед за двумя миниатюрами семи фармакологов расположены два авторских портрета. На втором портрете (см. Здесь ) Диоскурид сидит и пишет кодекс у себя на коленях. Он изображен в профиль, что соответствует портрету на предыдущей миниатюре. Не исключено, что существовала традиция, основанная на жизненном портрете Диоскурида, на котором основаны изображения. Перед Диоскуридом на нижнем уровне сидит художник, рисующий иллюстрацию корня мандрагоры . Он пишет с натуры. Корень мандрагоры, на который он смотрит, является олицетворением Эпинойи (силы мысли). Архитектурный фон представляет собой колоннаду с центральной нишей.

Пересказ трактата Дионисия о птицах в трех книгах. В первых двух книгах изображения птиц вставлены в текстовые столбцы без рамки или фона (например, см. Здесь ). В третьей книге 24 птицы расположены в сетке на полностраничной миниатюре (см. Иллюстрацию выше). Птицы, изображенные в трактате, обладают высокими художественными достоинствами и верны природе по форме и цвету. Большинство птиц легко узнаваемы. Некоторые птицы, содержащиеся на полностраничной миниатюре третьей книги, не описаны в тексте пересказа. Вероятно, эти иллюстрации основаны на иллюстрациях из более раннего , другого трактата, возможно, Александра Миндского.. Однако эта рукопись является старейшим из сохранившихся иллюстрированных трактатов о птицах.

Галерея [ править ]

  • Павлиньи форзацы

  • Фолио 4v, авторский портрет

  • Фолио 5м, авторский портрет

  • Фолио 6v, пожертвованный портрет Аниции Юлианы

  • Folio 29v, Plantago lanceolata (язык ягненка)

  • Folio 148v, Viola odorata (фиолетовый)

  • Folio 167v, Cannabis sativa (конопля)

  • Folio 391v, коралловый

  • Фолио 475r, птицы

  • Folio 39v, Anagallis arvensis (алый пимпернель)

Ссылки [ править ]

  1. ^ Юбилей 1500 - (512-2012) из Джулиан Anicia Кодекса: Иллюстрированный Dioscoridean извод. Жюль Яник и Ким Э. Хаммер. Chronica horticulturae. 52 (3) 2012 стр. 9-15
  2. ^ a b Мазаль, Отто. "Der Wiener Dioscurides" vol. 1, стр. 16
  3. ^ Мазаль, Отто. "Der Wiener Dioscurides" vol. 2, стр. 89
  4. ^ a b Яник, Джулс и Джон Столарчик. «Древнегреческие иллюстрированные травы Диоскорида: происхождение и влияние Кодекса Юлианы Аникии и Кодекса Неополитана». Notulae Botanicae Horti Agrobotanici Клуж-Напока, 40,1 (2012): 09.
  5. ^ Тилтман, Джон Х. (лето 1967). «Рукопись Войнича:« Самая загадочная рукопись в мире » ». XII (3). Технический журнал АНБ. Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  6. ^ "Венский Диоскурид" . Программа ЮНЕСКО «Память мира». 2009-02-12 . Проверено 11 декабря 2009 .
  • Вальтер, Инго Ф. и Норберт Вольф. Codices Illustres: самые известные в мире иллюстрированные рукописи, от 400 до 1600 . Кёльн, ТАШЕН, 2005.
  • Вайцманн, Курт. Позднеантичная и раннехристианская книжная иллюминация . Нью-Йорк: Джордж Бразиллер, 1977.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Лесли Брубакер, «Венские Диоскуриды и Аниция Юлиана» в изд. « Византийская садовая культура» . Энтони Роберт Литтлвуд, Генри Магуайр и Иоахим Вольшке-Булман (Вашингтон, округ Колумбия: Исследовательская библиотека и собрание Думбартон-Окс, 2002).
  • Вайцманн, Курт , изд., Эпоха духовности: позднеантичное и раннехристианское искусство, третий-седьмой века , нет. 179, 1979, Метрополитен-музей , Нью-Йорк, ISBN 9780870991790 ; полный текст доступен в Интернете в библиотеках Музея искусств Метрополитен 
  • Лазарис, Ставрос, « Иллюстрация медицинских дисциплин в антиквариате: гипотезы, энжо, новые интерпретации », в: La Collezione di testi chirurgici di Niceta (Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut. 74.7). Tradizione medica classica a Bisanzio , М. Бернабо (ред.), Рома, 2010 г., стр. 99–109.
  • Лазарис, Ставрос, " L'image paradigmatique: des Schémas anatomiques d'Aristote au De materia medica de Dioscoride ", Pallas , 93 (2013), стр. 131–164