Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлен от Винсента Джен Чина )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Убийство Винсента Чина
Винсент Чин.jpg
Винсент Чин
Место расположенияХайленд-Парк, Мичиган , США
Дата19 июня 1982 г.
ЖертваВинсент Чин
Нападавшие
МотивНегодование из-за безработицы в американской автомобильной промышленности, в которой они обвиняли японский импорт; антияпонские настроения ; расизм
УбежденияНепредумышленное убийство
Судебный процессЭбенс приказал выплатить семье Чина 1,5 миллиона долларов, Нитц приказал выплатить 50 тысяч долларов.

Винсент Джен Чин ( кит . :陳 果仁, пиньинь : Chén Guǒrén; 18 мая 1955 - 23 июня 1982) был китайско-американским рисовальщиком, который был забит до смерти двумя белыми мужчинами, начальником завода Chrysler Рональдом Эбенсом и его пасынком, уволенными. автомобильный рабочий Майкл Ниц.

Эбенс и Нитц напали на Чина после драки, которая произошла в стриптиз-клубе в Хайленд-Парке, штат Мичиган , где Чин праздновал свою холостяцкую вечеринку с друзьями перед предстоящей свадьбой. Они, по-видимому, предположили, что Чин был японского происхождения, и якобы использовал расовые оскорбления при нападении на него. Эбенс и Ниц обвинили его в успехе японской автомобильной промышленности , несмотря на то, что Чин имел китайское происхождение.

В то время Метро Детройт был пороховой бочкой расовой вражды по отношению к американцам азиатского происхождения, особенно потому, что проникновение японских автомобилей, импортируемых на внутренний рынок США, ускорило упадок Большой тройки Детройта . Возмущенные рабочие возложили вину за недавние увольнения на японскую конкуренцию.

Чина доставили в больницу Генри Форда в Детройте , где медсестра сказала его другу детства, что «у него нет шансов» и что «его мозг мертв». Через четыре дня он скончался от полученных травм. [1]

Эбенсу и Нитцу было предъявлено обвинение в убийстве второй степени, но они снизили обвинения до непредумышленного убийства и признали себя виновными в 1983 году. Им было приказано заплатить 3000 долларов и отбыть трехлетний испытательный срок без тюремного заключения. Хотя Эбенс и Нитц никогда не отрицали драку, они утверждали, что драка не была мотивирована расовой почвой, и заявляли, что не использовали расовые эпитеты. [2]

Мягкий приговор вызвал громкий протест со стороны американцев азиатского происхождения. Президент Детройтского совета по благосостоянию китайцев сказал, что это равняется «лицензии на убийство американцев китайского происхождения за 3000 долларов». В результате это дело рассматривалось как решающий поворотный момент для участия азиатских американцев в защите гражданских прав и сплоченный призыв к более строгому федеральному законодательству о преступлениях на почве ненависти . [3]

Ранняя жизнь [ править ]

Чин родился 18 мая 1955 года в китайской провинции Гуандун . Он был единственным ребенком Бинг Хинга «Дэвида» Чина (также известного как CW Hing) и Лили Чин ( урожденная Йи). [4] [5] Его отец получил право привезти китайскую невесту в Соединенные Штаты во время Второй мировой войны . После того, как в 1949 году у Лили случился выкидыш, и она не смогла иметь детей, пара усыновила Винсента из китайского приюта в 1961 году. [6] [7]

На протяжении большей части 1960-х Чин рос в Хайленд-Парке . В 1971 году после ограбления пожилого Хинга семья переехала в Оук-Парк, штат Мичиган . Винсент Чин окончил среднюю школу Оук-Парка в 1973 году и продолжил обучение в Институте контрольных данных . На момент смерти он работал рисовальщиком в Efficient Engineering, автомобильном поставщике, а по выходным работал официантом в бывшем ресторане Golden Star в Ферндейле, штат Мичиган . [8] [6] Он был помолвлен, дата свадьбы назначена на 28 июня 1982 года. [9]

Убийство [ править ]

Драка, которая должна была привести к убийству Винсента Чина, началась в The Fancy Pants Club, когда Чин обиделся на замечание, сделанное Эбенсом стриптизерши, которая только что закончила танцевать за столом Чина (у Чина была холостяцкая вечеринка, как и у него). жениться через восемь дней). Согласно интервью Майкла Мура для Detroit Free Press , Эбенс сказал стриптизеру: «Не обращай внимания на этих маленьких ублюдков, они бы не узнали хорошего танцора, если бы увидели его». [10]

Эбенс утверждал, что Чин подошел к Эбенсу и Майклу Нитцу и без всякой провокации ударил Эбенса в челюсть, хотя свидетели на последующем судебном разбирательстве показали, что Эбенс тоже встал и сказал: «Это из-за вас, маленькие ублюдки, у нас больше нет. работы » [11], имея в виду японскую автомобильную промышленность , в частности увеличение продаж Chrysler импортированных из неволи моделей Mitsubishi, переименованных и проданных под Dodge и ныне несуществующими брендами Plymouth , а также увольнение Нитца из Chrysler в 1979 году, несмотря на то, что Чин был китайского происхождения, а не японца. Спорный вопрос, использовал ли Эбенс другие расовые оскорбления. [12]

Драка обострилась, когда Нитц толкнул Чина в защиту отчима, и Чин парировал. В конце драки и Эбенс, и Нитц растянулись на полу, а Нитц получил порез на голове брошенным стулом. Чин и его друзья вышли из комнаты, а вышибала повел Эбенса и Нитца в туалет, чтобы промыть рану.

Пока они были там, Роберт Сироски, один из друзей Чина, вернулся в туалет. Он извинился за группу, заявив, что Чин немного выпил из-за его холостяцкой вечеринки. Эбенс и Ниц также пили в ту ночь, хотя и не в клубе, где алкоголь не подавали. Джимми Чой также вернулся в клуб, чтобы найти Сироски.

Когда Эбенс и Ниц покинули клуб, Чин и его друзья все еще ждали Сироски снаружи. Чин бросил вызов Эбенсу и Нитцу, чтобы они продолжили драку на стоянке, [10] после чего Эбенс вытащил бейсбольную биту из машины Нитца и выгнал Чина и Чоя с парковки.

Эбенс и Нитц обыскивали окрестности от 20 до 30 минут и даже заплатили другому человеку 20 долларов, чтобы тот помог найти Чина, прежде чем нашли его в ресторане McDonald's. Чин попытался сбежать, но был удержан Нитцем, в то время как Эбенс неоднократно бил Чина бейсбольной битой, пока Чин не раскололся головой. Полицейский, который был свидетелем избиения, сказал, что Эбенс размахивал битой, как если бы он делал «хоумран». [13] Его немедленно доставили в больницу Генри Форда , где он был без сознания и умер 23 июня 1982 года, пробыв в коме четыре дня. [13] Эбенс был арестован за первое нападение. [10] После смерти Винсента Чина Рональду Эбенсу и Майклу Нитцу было предъявлено обвинение в убийстве второй степени.

Юридическая история [ править ]

Бездействие правительства и правозащитных групп [ править ]

В то время правительственные чиновники, политики и несколько известных юридических организаций в целом отвергли теорию о том, что законы о гражданских правах должны применяться к избиению Винсента Чина. Детройтские отделения Американского союза гражданских свобод и Национальной гильдии юристов не сочли убийство Чина нарушением его гражданских прав. [14]

Сначала новая группа, назвавшая себя «Американские граждане за справедливость» (ACJ), была единственной группой, которая поддержала теорию о том, что существующие законы о гражданских правах должны применяться к американцам азиатского происхождения . В конце концов национальный орган Национальной гильдии юристов поддержал его усилия. [15]

Государственные уголовные обвинения [ править ]

Эбенс был арестован и взят под стражу на месте преступления двумя дежурными полицейскими, которые были свидетелями избиения. [16] Ebens и Nitz были осуждены в окружном суде по Wayne County окружной судья Чарльз Кауфман из непредумышленное убийство , после того, как сделка о признании вины принес обвинения вниз от второй степени убийство . Они не отбыли тюремного заключения, им дали три года условно, оштрафовали на 3000 долларов и обязали выплатить 780 долларов в качестве судебных издержек. В ответном письме на протесты организации «Американские граждане за справедливость» Кауфман сказал: «Это были не те люди, которых вы отправляете в тюрьму ... Вы не делаете наказание подходящим преступлению; вы делаете наказание подходящим преступнику. " [6]

Федеральные обвинения в области гражданских прав [ править ]

Приговор вызвал гнев азиатских американских сообществ в районе Детройта и по всей стране. [17] Журналист Хелен Зия и адвокат Лиза Чан ( традиционный китайский :陳 綽 薇; упрощенный китайский :陈 绰 薇; пиньинь : Chén Chuòwēi ) возглавили борьбу за федеральные обвинения, [18] в результате чего два убийцы были обвинены в двух обвинения в нарушении гражданских прав Чина в соответствии с разделом 245 раздела 18 Кодекса Соединенных Штатов. [19]Для этих обвинений было недостаточно того, что Эбенс повредил Чина, но то, что «существенным мотивирующим фактором для действий обвиняемых была раса, цвет кожи или национальное происхождение г-на Чина, а также то, что г-н Чин наслаждался развлечениями. который служит обществу ". [20] Из-за возможных смягчающих факторов, которые могут привести к обоснованным сомнениям, таких как интоксикация, ведущая к неспособности обвиняемого сформировать конкретное намерение, [21] обвинение просто доказывает доказательства произнесенных расовых оскорблений само по себе не будет достаточным для убеждения. [22]Кроме того, защита обнаружила, что Расин Колвелл, свидетель, который слышал замечание «Это из-за вас, ублюдки, мы остались без работы», получила некоторое помилование в связи с тюремным заключением по обвинению в проституции , что предполагает, что правительство могло иметь пыталась заключить сделку за ее показания. [23]

Федеральное дело о гражданских правах 1984 года против мужчин признало Эбенса виновным по второму пункту обвинения и приговорило его к 25 годам тюремного заключения ; Нитц был оправдан по обоим пунктам обвинения. После апелляции приговор Эбенсу был отменен в 1986 году - федеральный апелляционный суд установил, что адвокат неправильно обучал свидетелей обвинения . [24]

После повторного судебного разбирательства, которое было перенесено в Цинциннати , штат Огайо , из-за огласки дела в Детройте, присяжные сняли с Эбенса все обвинения в 1987 году [25].

Гражданские иски [ править ]

Гражданский иск о незаконной смерти Винсента Чина был урегулирован во внесудебном порядке 23 марта 1987 года. Майклу Нитцу было приказано выплатить 50 000 долларов. Рональду Эбенсу было приказано платить 1,5 миллиона долларов из расчета 200 долларов в месяц в течение первых двух лет и 25% от его дохода или 200 долларов в месяц в последующий период, в зависимости от того, что больше. Это представляло собой прогнозируемую потерю дохода от должности инженера Винсента Чина, а также потерю Лили Чин услуг Винсента в качестве рабочего и водителя. Тем не менее, поместье Винсента Чина не могло получить права на социальное обеспечение, инвалидность или пенсию Эбенса от Chrysler, равно как и имение не могло наложить залог на дом Эбенса. [26]

В ноябре 1989 года Эбенс снова явился в суд на слушание дела кредитора, где подробно рассказал о своих финансах и, как сообщается, пообещал выплатить долг перед поместьем Чин. [27] Однако в 1997 году [28] имение Чин было вынуждено возобновить гражданский иск, как это было разрешено каждые десять лет. [26] С учетом начисленных процентов и других расходов скорректированная сумма составила 4 683 653,89 долларов. [28] В 2015 году Эбенс потребовал освободить залоговое право на его дом. [29]

Последствия [ править ]

Мать Чина, Лили

Чин был похоронен на кладбище Лесной лужайки Детройта. [30]

В сентябре 1987 года мать Чина, Лили Чин, переехала из Оук-парка обратно в свой родной город Гуанчжоу , Китай , чтобы не вспоминать о трагедии. Она вернулась в Соединенные Штаты для лечения в конце 2001 года и умерла 9 июня 2002 года. Перед своей смертью Лили Чин учредила стипендию в память о Винсенте, которую будет проводить организация «Американские граждане за справедливость». [31]

Наследие [ править ]

Многие сочли это нападение преступлением на почве ненависти [32], но оно предшествовало принятию в США законов о преступлениях на почве ненависти . Тем не менее, во время слушаний в Палате представителей 1998 года по Закону о предотвращении преступлений на почве ненависти 1997 года конгрессмен Джон Коньерс , афроамериканец, предположил, что проблема с тем, чтобы люди в достаточной мере осведомлены о причинах и несправедливостях дела Чина, заключалась в том, что это был политический «горячая картошка», которая не использовалась по «политическим причинам» в автомобильной промышленности. [33]

Случай Чина приводился некоторыми американцами азиатского происхождения в поддержку идеи о том, что они считаются « вечными иностранцами » в отличие от «настоящих» американцев, которые считаются полноправными гражданами. [32] [17] [34] Лили Чин заявила: «Что это за закон? Какое правосудие? Это произошло потому, что мой сын китаец. Если двое китайцев убили белого человека, они должны попасть в тюрьму, может быть, за всю их жизнь ... Что-то не так с этой страной ". [35]

В 2010 году город Ферндейл, штат Мичиган, установил на пересечении Вудворд-авеню и 9-мильную дорогу юридический знак вехи в память об убийстве Чина, чтобы его история не была забыта. [36]

В СМИ [ править ]

Документальные фильмы [ править ]

  • Кто убил Винсента Чина? (1988), документальный фильм Рене Таджима и Кристин Чой. Номинирован на премию Оскар 1989 года за лучший документальный фильм . [37]
  • Винсент Кто? (2009), документальный фильм, сценарий и продюсер Кертис Чин, режиссер Тони Лам. [38]
  • «Убийственные качели», Fatal Encounters . Открытие расследования. 23 июля 2013 г. [39]

В популярной культуре [ править ]

  • Потому что они думали, что он был ... скульптура Консуэло Эчеверриа. Это изображение инцидента в натуральную величину, сделанное из кованых стальных автомобильных деталей. [40]
  • В 1998 году на Фестивале современного американского театра в Шепердстауне, штат Западная Вирджиния , была поставлена ​​пьеса Шерилен Ли « Неси тигра в гору» по этому случаю . [41] Театр Вест-Энда на Манхэттене представил пьесу в июне 2007 года в рамках первого национального азиатско-американского театрального фестиваля. [42]
  • Чин упоминается в песне Blue Scholars "Morning of America". [43]
  • Намек на этот инцидент был сделан в комедии 1989 года « Курс столкновения» с Джеем Лено и Пэт Морита в главных ролях . [44] [ нужен лучший источник ]
  • Чин упоминается в песне Dead Milkmen «Anthropology Days». [45]
  • 30 января 2013 года судья Денни Чин вместе с преподавателями и профессорами Гастингсского юридического колледжа Калифорнийского университета провели инсценировку судебного процесса над Винсентом Чином. [46] [47]
  • Упоминается в «Сумеречной зоне» , сезон 1, эпизод 21, названный « Магазин потерянных и найденных Вонга » (вышедший в эфир 22 ноября 1985 г.), как главную причину, по которой главный герой потерял сострадание.
  • История убийства Винсента Чина, рассказанная его другом детства, является основной темой 3-го раздела, названного Джейд , книги Питера Хо Дэвиса 2016 года The Fortunes . [48]
  • Чин упоминается в стихотворении Чен Чена «Талантливые люди» в книге «Когда я вырасту, я хочу быть списком дальнейших возможностей». [49]

Другое [ править ]

  • В 1983 году Лили Чин появилась на шоу Фила Донахью , чтобы привлечь внимание общественности к этому делу. [50] [51]
  • Книга Жаклин Тернер Бэнкс « День для Винсента Чина и меня» 2001 года ( ISBN  978-0-618-54879-8 ) рассказывает об усилиях американского ребенка японского происхождения снизить скорость движения на одной из жилых улиц в Кентукки , пока его родители едут верхом. местный протест в поддержку дела Чина.

См. Также [ править ]

  • Антикитайские настроения в США
  • Антияпонские настроения в США
  • Автомобильная промышленность Японии
  • Стрельба Ёсихиро Хаттори
  • Лион Вонг
  • Законы США о преступлениях на почве ненависти
  • История американцев азиатского происхождения
  • История американцев китайского происхождения
  • История американцев китайского происхождения в метро Детройта
  • История американцев японского происхождения
  • Расизм в США
  • Расизм и ксенофобия в связи с пандемией COVID-19 # США
  • Митинги 2021 года против антиазиатского насилия
  • Эммет Тилль
  • Убийство Латаши Харлинс
  • Джудит Барси

Ссылки [ править ]

  1. ^ Warikoo, Niraj. "Убийство Винсента Чина 35 лет спустя: история повторяется?" . Детройт Фри Пресс . Проверено 23 июня 2017 года .
  2. ^ «Поместье Винсента Чина требует от своего убийцы миллионы» . Новости Детройта . Проверено 14 ноября 2018 года .
  3. ^ "35 лет спустя после убийства Винсента Чина, как изменилась Америка?" . Азиатское общество . Проверено 14 ноября 2018 года .
  4. ↑ Ву, Фрэнк Х. (29 июня 2012 г.). «陳 果仁» . The New York Times (на китайском языке) . Проверено 9 апреля 2021 года .
  5. ^ "Бинг Хинг" Дэвид "Чин (1905-1981) - Найди могилу ..." www.findagrave.com . Проверено 9 апреля 2021 года .
  6. ^ a b c Зия, Хелен (18 мая 2001 г.). Азиатско-американские мечты: появление американского народа . Фаррар, Штраус и Жиру. стр.  58 -64. ISBN 978-0-374-52736-5. Проверено 21 июня 2018 года .
  7. Рианна Ли, Джонатан HX (12 ноября 2015 г.). Американцы китайского происхождения: история и культура народа: история и культура народа . ABC-CLIO. п. 27. ISBN 978-1-61069-550-3. Проверено 21 июня 2018 года .
  8. ^ Дарден, Джо Т .; Томас, Ричард В. (1 марта 2013 г.). Детройт: расовые беспорядки, расовые конфликты и усилия по преодолению расового разрыва . Издательство МГУ. п. 251. ISBN. 978-1-60917-352-4. Проверено 21 июня 2018 года .
  9. ^ "Убийство заканчивается мечтой пары" . Детройт Фри Пресс . Проверено 20 мая 2020 года .
  10. ^ a b c Мур, Майкл (30 августа 1987 г.). «Человек, убивший Винсента Чина». Детройт Фри Пресс . Воскресный журнал 12–17, 20.
  11. ↑ Статья «Вспоминая Винсента Чина», заархивированная 18 марта 2007 г. в Wayback Machine на AsianWeek.
  12. ↑ Генри Йи и поместье Винсента Чина (покойного) против Рональда Эбенса, Майкла Нитца и зала Fancy Pants , 83-309788 CZ (Mich 3rd Cir 1983).
  13. ^ a b Хунг, Луиза. «Через 35 лет после жестокого убийства Винсента Чина ничего не изменилось» . Глобальный комментарий . Проверено 9 августа 2017 года .
  14. ↑ Детройт: расовые беспорядки, расовые конфликты и усилия по преодолению расового разрыва.
  15. ↑ Ву, Джин Юй-Вэнь Шэнь; Чен, Томас (8 марта 2010 г.). Азиатские американские исследования сейчас: критический читатель . ISBN 978-0-8135-4933-0.
  16. Перейти ↑ Weingarten, Paul (31 июля 1983 г.). «Смертельная встреча». Чикаго Трибьюн .
  17. ^ a b C.N. Le. «Нация Азии: антиазиатский расизм» . Азиатская нация . Проверено 14 марта 2007 года .
  18. ↑ Ni, Ching-Ching (25 июля 2010 г.). «Ирвин Р. Лай умер в возрасте 83 лет; лидер китайско-американской общины в Лос-Анджелесе» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 17 января, 2016 .
  19. ^ «Четырнадцатая поправка. Действия государства. Седьмой округ признает более широкую обязанность государства действовать. Росс против США, 910 F.2d 1422 (7-й округ 1990)». Harvard Law Review . 104 (5): 1147–1153. Март 1991. DOI : 10,2307 / 1341678 . ISSN 0017-811X . JSTOR 1341678 .  
  20. ^ Просил ответчика Юрий Инструкция № 30, US v. Ebens .
  21. ^ Просил ответчик Жюри Инструкции № 18, US v. Ebens .
  22. ^ Просил ответчик Жюри Инструкции № 31, US v. Ebens .
  23. ^ США против Ebens транскрипт, вторник, 19 июня 1984, стр. 209-211.
  24. ^ США. v. Ebens , 800 F.2d 1422 (приложение США 6-го округа 1986 г.).
  25. ^ США. v. Ebens , 654 F. Supp. 144 (ED Mich.1987).
  26. ^ a b Генри Йи и поместье Винсента Чина (покойного) против Рональда Эбенса, Майкла Нитца и зала Fancy Pants , 83-309788 CZ (3-й округ Мичигана, 1983 г.).
  27. ↑ Финкельштейн, Джим (30 ноября 1989 г.). «Человек, осужденный по делу о подбородке, клянется погасить долг». Детройт Фри Пресс . п. 1Б.
  28. ^ a b Пол Дюфо, временный представитель поместья Винсента Джен Чина, умершего, против Рональда М. Эбенса , 97-727321-CZ (Mich 3rd Cir 1997).
  29. ^ Гильермо, Эмиль; Ван, Фрэнсис Кай-Хва (11 декабря 2015 г.). «Человек, обвиненный в смерти Винсента Чина, добивается снятия залога, но все еще должен миллионы» . NBC News . Проверено 7 июля, 2016 .
  30. ^ "30 лет спустя семья Винсента Чина ждет справедливости в смертельном избиении" . Новости Детройта. 21 июня 2012 года в архив с оригинала на 2 февраля 2014 года.
  31. ^ "ОСА оплакивает смерть Лили Чин" . Организация американцев китайского происхождения. Архивировано из оригинала 3 августа 2017 года . Проверено 14 марта 2007 года .
  32. ^ a b Вэй, Уильям (14 июня 2002 г.). «Преступление на почве ненависти в Америке: убийство Винсента Чина» . Tolerance.org . Южный правовой центр бедности . Архивировано из оригинального 28 сентября 2007 года . Проверено 14 марта 2007 года .
  33. ^ Палата представителей Соединенных Штатов. «Закон о предотвращении преступлений на почве ненависти 1997 года. Слушание» . Типография правительства США . Проверено 14 марта 2007 года .
  34. ^ Фрэнк Х. Ву . «Американцы азиатского происхождения и синдром вечного иностранца» . Архивировано из оригинального 28 сентября 2007 года . Проверено 14 июня 2007 года .
  35. ^ Ирис Чанг. Китайцы в Америке: история рассказа. Викинг, 2003. 0-670-03123-2. п. 320.
  36. ^ "Мемориальная доска в память дела Винсента Чина, установленная в Ферндейле> Юридические новости округа Ваштено" . legalnews.com . Проверено 25 ноября 2019 года .
  37. ^ «Мультикультурные исследования: кто убил Винсента Чина?» . Библиотека кинематографистов. Архивировано из оригинального 20 октября 2006 года . Проверено 14 марта 2007 года .
  38. ^ «Винсент Кто? (2009)» . IMDb . 4 апреля 2009 . Проверено 3 сентября 2015 года .
  39. ^ Видео на YouTube
  40. ^ Зия, стр. 81.
  41. ^ « Гонка и исполнительское искусство ». NPR Morning Edition . 20 июля 1998 г. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  42. ^ "Отнесите тигра в гору" . Фестиваль национального азиатско-американского театра. Архивировано из оригинального 14 августа 2007 года . Проверено 17 августа 2007 года .
  43. ↑ Патрин, Нейт (5 июня 2007 г.). «Голубые ученые: обзор альбома Баяни» . Вилы . Проверено 21 июня 2018 года .
  44. ↑ Гилл, Шон (11 июля 2014 г.). «Рецензия на фильм: КОНЕЦ столкновения (1989, Льюис Тиг)» . Культурный шок Хунты Джулейл . Проверено 21 июня 2018 года .
  45. ^ "Мертвые молочники - дни антропологии" . Гений . Проверено 21 июня 2018 года .
  46. ^ Видео на YouTube
  47. ^ UC Гастингс колледж права, убийство Винсента Чина , 14 января 2014 года.
  48. Рианна Тьен, Мадлен (2 сентября 2016 г.). Обзор Питера Хо Дэвиса «Удачи» - что значит быть американцем китайского происхождения? » . Хранитель . Проверено 15 ноября 2018 года .
  49. ↑ Льюис, Мишель (11 апреля 2017 г.). «КОГДА Я ВЫРАСТУ, Я ХОЧУ БЫТЬ СПИСОК ДАЛЬНЕЙШИХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ: Обзор дебютных стихов Чен Чена…» . Средний . Проверено 21 мая 2019 года .
  50. ^ Зия, стр. 73.
  51. ^ «Американские граждане для отчетов правосудия: 1983–2004» . Историческая библиотека Бентли . Мичиганский университет . Проверено 21 июня 2018 года . Серия «Дело Винсента Чина» и «Последствия» (0,5 линейного фута, 1983–1989 гг.) Содержит файлы, относящиеся к инциденту с Винсентом Чином и судебному делу, включая вырезки и статьи, участие ACJ в этом деле (документы судебного надзора, петиции, услуги памяти), а также а также реакция общественности, в том числе ответные письма от зрителей шоу Фила Донахью, посвященного делу Чина в 1983 году.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Ура, Алетия. "Вспоминая Винсента Чина" в Wayback Machine (архивировано 10 марта 2010 г.). ( Архив ) AsianWeek . 13–15 июня 1997 г.
  • Частичные расшифровки стенограммы " Кто убил Винсента Чина?" в Wayback Machine (архивировано 23 августа 2002 г.)
  • Фрэнк Х. Ву . Открытая лекция на 5-й ежегодной конференции по изучению гражданственности: границы, 27–29 марта 2008 г. , Государственный университет Уэйна
  • Тридцать лет со дня убийства Винсента Чина
  • Льюис, Шон Д. « 30 лет спустя семья Винсента Чина ждет справедливости в смертельном избиении ». Новости Детройта . 21 июня 2012 г.

Внешние ссылки [ править ]

  • Решение апелляционной инстанции США против Эбенса
  • Американские граждане за справедливость
  • Винсент Кто? (2009) - Официальный сайт фильма
  • Страница Винсента Чина на McMurder.com
  • VincentChin.net на Wayback Machine (архивировано 9 августа 2007 г.)