Волитивная модальность ( сокращенно VOL ) - это лингвистическая модальность, которая указывает на желания, желания или опасения говорящего. Он классифицируется как подкатегория деонтической модальности . [1]
Реализация в речи
Произвольные наклонения - это категория грамматических наклонений , которые используются для выражения волитивной модальности. Примерами являются желательное , нежелательное и отрицательное настроение . [1] Однако во многих языках (например, в английском) есть другие способы выражения волевой модальности, например модальные глаголы (« Желаю, чтобы ты был здесь!», « Пусть он будет жить вечно!»).
эсперанто
В эсперанто есть волевая форма глагола, которая образуется добавлением -u к основе глагола. Он используется, чтобы указать, что действие или состояние желательно, запрошено, заказано или нацелено. [2] Хотя форма глагола формально называется волитивной, [3] [4] на практике ее можно рассматривать как более широкую деонтическую форму, а не как чистую волитивную форму, поскольку она также используется для выражения приказов и команд помимо желаний и желаний. .
Примеры:
- Venu . - « Пойдем ». (просьба или команда)
- Donu ĝin al mi. - « Дай мне». (просьба или команда)
- Ни фу ция. - «Давай сделаем это». (желание или цель)
- Mi иру Dormi. - «Мне пора спать». (выражает желательность действия)
- Via Infano sukcesu en la vivo. - « Пусть ваш ребенок будет успешным в жизни». (желание или желание)
- Mi volas, ke vi helpu мин. - «Я хочу, чтобы ты мне помог ». (желание)
- Ŝi petas, ke mi silentu . - «Она просит, чтобы я молчал ». (запрос)
Рекомендации
- ^ a b Loos, Eugene E .; Андерсон, Сьюзен; Дэй, Дуайт Х., младший; Jordan, Paul C .; Уингейт, Дж. Дуглас (ред.). "Что такое волевая модальность?" . Словарь лингвистических терминов . SIL International . Проверено 28 декабря 2009 .
- ^ Веннергрен, Бертило. "Vola modo - U-finaĵo" . Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko . Проверено 26 мая 2021 .
U-formo montras, ke la ago aŭ stato ne estas reala, sed dezirata, volata, ordonata aŭ celata.
[U-форма показывает, что действие или состояние не являются реальными, но желаемыми, желаемыми, заказываемыми или к чему стремимся.] - ^ Калочай, Кальман ; Варингайн, Гастон (1985). Плена Анализа Граматико (PDF) . Роттердам: Универсальная ассоциация эсперанто . п. 133. ISBN. 9789290170327.
- ^ Веннергрен, Бертило . "Finitivaj verboj: Volitivo (imperativo)" . лерну! . Проверено 27 мая 2021 .