Воевода ( / ˈv ɔɪ ˌ v oʊ d / , также пишется воевода , воевода , воевода , воевода или воевода ) — титул, обозначающий военачальника или военачальника в Центральной , Юго -Восточной и Восточной Европе с раннего средневековья . В первую очередь это относилось к средневековым правителям государств, населенных румынами, а также к губернаторам и военачальникам венгерских , балканских или некоторыхСлавяноязычное население.
В Речи Посполитой воевода взаимозаменяемо использовалась с palatine . В Российском царстве воевода был военным губернатором . Среди Дунайских княжеств воевода считался княжеским титулом.
Термин воевода происходит от двух корней. Voi связан с войной, а vod означает «ведущий» на старославянском языке , вместе означая «военный лидер» или « военачальник ». В латинском переводе come palatinus означает главнокомандующий вооруженными силами, выступающий заместителем монарха. В древнеславянском языке воевода означала bellidux , военачальник в битве. Этот термин также распространился на неславянские языки, такие как румынский , венгерский и албанский , в районах со славянским влиянием.
Во времена Византийской империи это относилось к военачальникам, в основном из славяноязычного населения, особенно на Балканах , причем Болгарская империя была первым постоянно созданным славянским государством в регионе. Титул воеводы ( греч . βοεβόδας ) первоначально встречается в работе византийского императора 10-го века Константина VII в его De Administrando Imperio по отношению к венгерским военачальникам. [1] [2]
Название использовалось в средневековье: Богемия , Босния , Болгария , Хорватия , Греция , Венгрия , Македония , Молдавия , Польша , Рюген , Российская империя , Украина , Сербия , Трансильвания и Валахия . [3] [1] В позднем средневековье воевода в латинском переводе - come palatinus.для главного командующего вооруженными силами замещение монарха постепенно стало титулом территориальных губернаторов в Польше, Венгрии, Чехии и на Балканах. [4] [ требуется уточнение ]
Во время османской администрации Греции османский воевода Афин проживал в древней гимназии Адриана. [5]