Отель Waldorf-Astoria возник как два отеля, построенных бок о бок враждующими родственниками на Пятой авеню в Манхэттене . Построенный в 1893 году и расширенный в 1897 году, отель Waldorf-Astoria был разрушен в 1929 году, чтобы освободить место для строительства Эмпайр-стейт-билдинг . Его преемник, нынешний отель Waldorf Astoria New York , был построен на Парк-авеню в 1931 году.
Вальдорф – Астория | |
---|---|
Основная информация | |
Статус | сломан |
Тип | отель |
Архитектурный стиль | Архитектура эпохи Возрождения |
Адрес | 301 Парк Авеню |
Город или мегаполис | Манхэттен , Нью-Йорк |
Открыт |
|
Снесен | 1929 г. (здания снесены, а на их месте построена Waldorf Astoria New York ) |
Расходы | 4,5 миллиона долларов (126 миллионов долларов в 2017 году) |
Технические подробности | |
Размер | 69 м (Вальдорф), 82 м (Астория) |
Количество этажей | 13 (Вальдорф), 16 (Астория) |
Дизайн и конструкция | |
Архитектор | Генри Джейнвей Харденберг |
Оригинальный отель Waldorf открылся 13 марта 1893 года на углу Пятой авеню и 33-й улицы, на том месте, где ранее построил свой особняк миллионер-застройщик Уильям Уолдорф Астор . Построенный Генри Джейнвеем Харденбергом в стиле немецкого Возрождения , он имел высоту 225 футов (69 м), имел 15 общественных комнат и 450 комнат для гостей, а также еще 100 комнат, выделенных для прислуги, с прачечной на верхних этажах. Он был обильно обставлен европейским антиквариатом, привезенным владельцем-основателем Джорджем Болдтом и его женой из поездки в Европу в 1892 году. Зал «Империя» был самым большим и богато украшенным залом Вальдорфа, и вскоре после открытия он стал одним из лучших ресторанов Нью-Йорка, соперничая с ресторанами Delmonico и Sherry .
Отель Astoria открылся в 1897 году на юго-западном углу Пятой авеню и 34-й улицы, рядом с Waldorf. Он также был спроектирован Харденбергом в стиле немецкого Возрождения на высоте около 270 футов (82 м), с 16 этажами, 25 общественными комнатами и 550 комнатами для гостей. Бальный зал, оформленный в стиле Людовика XIV , был описан как " pièce de résistance " отеля, вмещающий 700 мест на банкетах и 1200 мест на концертах. Столовая Astor была точно воспроизведена из оригинальной столовой особняка, которая когда-то стояла на этом месте.
Связанный коридором длиной 300 метров (980 футов), известным как «Павлинья аллея» после слияния в 1897 году, в отеле было 1300 номеров, что делало его самым большим отелем в мире в то время. Он был разработан специально для удовлетворения потребностей известных в обществе «богатых верхов» Нью-Йорка и выдающихся иностранных гостей города. Это был первый отель, предлагающий электричество и отдельные ванные комнаты. Waldorf приобрела мировую известность своими сбора средств обеды и балы, как и его знаменитые метрдотель , Оскар Тширки , известный как «Оскар Уолдорф». Чирки является автором Поваренной книги Оскара из Вальдорфа (1896), книги на 900 страниц, в которой представлены все рецепты того времени, включая его собственные, такие как салат Вальдорф , яйца Бенедикт и соус Тысячи островов , которые остаются популярными во всем мире сегодня.
Задний план
Открытие и первые годы Waldorf
В 1799 году Джон Томпсон купил участок земли площадью 20 акров (8 га), примерно ограниченный Мэдисон-авеню, 36-й улицей, Шестой авеню и 33-й улицей, непосредственно к северу от фермы Каспара Самлера , за (2400 долларов США) £ 482 10 шилл. [1] В 1826 году Джон Джейкоб Астор купил участок Томпсона, а также участок у Мэри и Джона Мюррея, владевших фермой на Мюррей-Хилл, в районе, который сейчас находится от Мэдисон-авеню до Лексингтон-авеню , между 34-й и 38-й улицами. [2] [a] В 1827 году Уильям Б. Астор-старший купил половину доли, в том числе Пятой авеню с 32-й по 35-ю улицу, за 20 500 долларов. Он построил скромный квадратный дом из красного кирпича на юго-западном углу 34-й улицы и Пятой авеню, а Джон Джейкоб Астор построил дом на северо-западном углу 33-й улицы. [4]
Уильям Астор, отчасти мотивированный спором со своей тетей Кэролайн Вебстер Шермерхорн Астор , построил отель Waldorf по соседству с ее домом на месте особняка своего отца на углу Пятой авеню и 33-й улицы. [b] Его отец был разработчиком-миллионером Уильямом Уолдорфом Астором . [4] [6] [c] Отель был построен в соответствии со спецификациями владельца-основателя Джорджа Болдта , который владел и управлял Bellevue-Stratford Hotel , элитным бутик-отелем в Филадельфии, штат Пенсильвания , со своей женой Луизой Августой Керер Болдт (1860 г.) –1904). Первоначально планировалось, что отель Waldorf будет иметь 11 этажей. Жена Болдта, Луиза, считала 13 счастливым числом. Она уговорила мужа надстроить постройку двумя этажами. [10] [d] Строительство Уильямом Астором гостиницы рядом с домом его тети усугубило его вражду с ней, но с помощью Болдта Джон Астор убедил свою мать переехать в другой город. [11] [e] Отель Waldorf, названный в честь маленького городка Вальдорф в Баден-Вюртемберге , Германия, прародиной семьи Асторов, был открыт для работы 13 марта 1893 года. [13]
Вначале, Waldorf был посмешищем с большим количеством ванных комнат и был известен кратко как «Фоль Гумбольдта в» после Boldt, или «Глупость Астор», [14] с общим восприятием дворцового отеля в том , что у него не было никакого места в Нью-Йорке. [15] Это казалось обреченным на провал. Состоятельные жители Нью-Йорка были недовольны тем, что считали строительство отеля разрушением хорошего района. Деловые путешественники сочли это слишком дорогим и слишком далеким для их нужд. Перед лицом всего этого Болдт решил, что в отеле состоится благотворительный концерт для детской больницы Святой Марии на следующий день после открытия Waldorf. [13] Больница была любимой благотворительной организацией в Социальном реестре. Несмотря на дождь в ночь бала, бальный зал заполнился многими из первых семей Нью-Йорка, которые заплатили 5 долларов (141 доллар в 2017 году) за концерт и ужин. [16] [f] Г-жа Уильям К. Вандербильт пожертвовала услуги Нью-Йоркского симфонического оркестра во главе с Уолтером Дамрошем, чтобы обеспечить музыку для этого события. [16] Даже с надлежащим сопровождением женщины того времени обычно не рисковали посещать отели, но те, кто посещал их, также осматривали объекты. [18] В то время как Болдт попал в новости, настаивая на том, чтобы официанты Waldorf были чисто выбриты, несмотря на то, что он носил бороду, его решение нанять молодого Оскара Чирки было одним из ключевых факторов успеха отеля. [19] [g] Оскар был представительным, скромным и очень готовым удовлетворить потребности покровителей на индивидуальной основе. [18] Более тридцати лет спустя Чирки смог вспомнить день открытия Waldorf и имена многих гостей Social Register, которые сделали отель успешным, когда в нем состоялся благотворительный концерт и ужин. [20] [21] Вскоре бизнес оживился, и отель заработал 4,5 миллиона долларов (126 миллионов долларов в 2017 году) за первый год, непомерно для того периода. [22] К 1895 году в «Вальдорфе» было добавлено пятиэтажное здание. Это привело к тому, что бальный зал отеля оказался на первом этаже; благодаря этому переезду в Вальдорф было много вечеринок и ужинов, которые раньше проводились в частных домах. К новому бальному залу примыкала Дубовая комната, где можно было посидеть у больших каминов, где на камине всегда стояли поленья. Зимой официанты предлагали посетителям в подарок печеный картофель с маслом. [23]
Открытие Astoria и объединение
Когда было принято решение построить второй отель рядом с Вальдорфом, между Асторами были разработаны положения о перемирии, которые оставляли за собой некоторые права собственности. В плане использовались коридоры, соединяющие два здания, и даже было предусмотрено обязательство замуровывать коридоры в случае необходимости. [24] 1 ноября 1897 года двоюродный брат Уолдорфа, Джон Джейкоб Астор IV , открыл 16-этажный отель Astoria на соседнем участке. [6] [25] Астория, названная в честь Астории, штат Орегон, которая была основана Джоном Джейкобом Астором в 1811 году, стояла на месте дома Уильяма Б. Астора и была сдана в аренду Болдту. [26] [6]
Два отеля под одним руководством были переименованы в Waldorf-Astoria. [27] [28] Расположенный на Пятой авеню на территории современного Среднего Манхэттена , он был окружен улицами со всех сторон. У Waldorf-Astoria был фасад 200 футов (61 м) на Пятой авеню, 350 футов (110 м) на 33-й улице, 350 футов (110 м) на 34-й улице и 200 футов (61 м) на Астор-Корт, с 13 входов открываются прямо с этих проездов. Внизу, на глубине 42 фута (13 м) под тротуаром и занимая дополнительную площадь 75 на 242 фута (23 м x 74 м) в направлении Бродвея, были подвалы, в которых находились машинное отделение, прачечные и кухни. От тротуара до крыши обсерватории была высота 250 футов (76 м). [29] В то время это был самый большой отель в мире. [30] [31] Стоимость двух зданий, без мебели, но включая землю, составила около 15 миллионов долларов (422 миллиона долларов в 2017 году). [32] Оценочная стоимость в 1897 году составляла 12,125 миллиона долларов (341 миллион долларов в 2017 году), что делает его следующим по значимости участком на Пятой авеню после строительной площадки Б. Альтмана и компании, расположенной непосредственно на северо-востоке. [33] Отель стал, по словам автора Шона Денниса Кэшмана, «успешным символом богатства и достижений семьи Астор». [34]
Отель столкнулся с жесткой конкуренцией с начала 20 века, когда в Нью-Йорке возник ряд новых отелей, таких как Hotel Astor (1904 г.), который считается преемником Waldorf-Astoria; St. Regis (1904 г.), построенный Джоном Джейкобом Астором IV как компаньон для Waldorf-Astoria; Knickerbocker (1906 г.) и отель Savoy-Plaza (1927 г.). [35] К 1920-м годам отель стал устаревшим, а элегантная светская жизнь Нью-Йорка переместилась гораздо дальше на север, чем на 34-ю улицу. Семья Астор продала отель застройщикам Эмпайр-стейт-билдинг и закрыла отель 3 мая 1929 года; Вскоре его снесли. [6] Записи отеля Waldorf – Astoria за 1893–1929 гг. Хранятся в отделе архивов и рукописей Нью-Йоркской публичной библиотеки . [36]
Общество
С самого начала Waldorf всегда был отелем, который нельзя не посетить для иностранных сановников. Вице-король Китая Ли Хун-Чанг останавливался в отеле в 1896 году и ел 100-летние яйца, которые он принес с собой. [37] Г-н Ли также взял с собой свои печи, поваров и слуг, чтобы приготовить и подать ему еду. После отъезда из Вальдорфа он приказал разослать каждой женщине-гостю по корзине роз и был очень щедр на подарки и чаевые, которые он предоставил персоналу отеля. [38] В 1902 году для принца Генриха Прусского был организован обильный ужин ; Кроме того, отель построил частную дверь со стороны 33-й улицы и установил частный лифт. Персонал также был призван сформировать «бригаду ведер» для ванны принца, когда возникла проблема с водопроводом в королевских апартаментах. [39] [40] Одним из первых богатых жителей города был чикагский бизнесмен Дж. У. Гейтс, который играл в азартные игры на Уолл-стрит и играл в покер в отеле. Он платил до 50 000 долларов в год, чтобы снять апартаменты в отеле, где у него был собственный вход и лифт. [41] [42] Великая княгиня Виктория Федоровна была приглашена президентом Вальдорфа Люциусом Блумером остановиться в отеле в 1920-х годах. [43]
Отель Waldorf-Astoria получил значительную известность благодаря своим обедам и балам по сбору средств, регулярно привлекавшим известных людей, таких как Эндрю Карнеги, который стал постоянным участником. [44] В бальном зале часто проводились банкеты для уважаемых деятелей и членов королевских семей. 11 февраля 1899 года Оскар из Вальдорфа устроил роскошный обед, который New York Herald Tribune назвала самым дорогим обедом в городе в то время. Около 250 долларов (7 620 долларов в 2017 году) было потрачено на одного гостя, включая устриц блюпойнт, суп из зеленой черепахи, лобстера, румяную утку и голубую малину . [45] Два месяца спустя 120 моряков крейсера « Роли» устроили банкет, во время которого галерею украсили шелковыми знаменами и флагами. [46] В одной статье того года утверждалось, что в любое время в отеле было заперто в сейфе ценностей на сумму 7 миллионов долларов (213 миллионов долларов в 2017 году), что свидетельствует о богатстве его гостей. [47] В 1909 году банкеты, на которых присутствовали сотни человек, были организованы для исследователя Арктики Фредерика Кука в сентябре и Элберта Генри Гэри , основателя US Steel , в следующем месяце. [48] [49]
Отель также сыграл важную роль в повышении статуса женщин, которых допускали поодиночке без сопровождения. Жена Болдта, Луиза, сыграла важную роль в развитии идеи большого городского отеля как социального центра, особенно в том, что сделала его привлекательным для женщин как место проведения светских мероприятий или просто для того, чтобы увидеть его на Павлиньей аллее. [37] Объединенный отель первым отказался от женской комнаты и предоставил женщинам место для игры в бильярд и пинг-понг . Это был первый нью-йоркский отель, выделивший целую комнату для послеобеденного чая. Чаепитие началось в Вальдорфском саду, и посещаемость в конечном итоге была настолько большой, что и Зал Империи, и иногда Зал Роз приходилось открывать в четыре и шесть часов вечера, чтобы вместить количество гостей. Мужчин допускали к чаепитию только в компании женщины. [50]
Запрос Сенат Соединенных Штатов в потоплении RMS Titanic был открыт в отеле на 19 апреля 1912 года и оставался там в течение некоторого времени в Миртл номер, [51] , прежде чем перейти к Вашингтон, округ Колумбия [52] Джон Джейкоб Астор IV был одним из тех, кто погиб в этом злополучном путешествии.
Уолдорф-Астория оркестр включал в себя несколько проводников на протяжении многих лет. В начале 1900 -х годов, он был под руководством Карло CURTI , [53] , который провел свою карьеру между Соединенными Штатами и Мексикой. Позже он был заменен Джозефом Knecht , который ранее был помощником концертмейстера в Метрополитен - опера . Он состоял из пятидесяти музыкантов и поддерживался Болдтом за 100 000 долларов в год. Оркестр давал регулярные воскресные вечерние концерты в большом бальном зале. [54]
Бар Waldorf-Astoria был излюбленным местом многих представителей финансовой элиты города с момента основания отеля в 1893 году, а также ярких персонажей, которые приняли это место, таких как Даймонд Джим Брэди , Баффало Билл Коди и Бэт Мастерсон . [55] В баре было изобретено несколько коктейлей, в том числе « Роб Рой» (1894 г.) и « Бобби Бернс» . [56] [ч]
Архитектура
Снаружи два и три нижних этажа в соответствующих зданиях были из красного песчаника, в то время как конструкция крыши была выполнена из красного кирпича и красной терракоты. Здание опиралось на твердую скалу и имело несгораемый стальной каркас. [32] На первом и втором этажах были общественные помещения. [24]
Объединенный отель после слияния в 1897 году имел 1300 спален и 178 ванных комнат, что делало его самым большим отелем в мире в то время. [32] [58] С телефоном в каждом номере и первоклассным обслуживанием номеров, в отеле есть многочисленные турецкие и русские бани, в которых джентльмены могут расслабиться. [56] [58] Многие этажи были устроены как отдельные отели для большего комфорта гостей. На каждом из этих этажей была своя команда помощников - клерки, горничные, пажи, официанты, а также была телефонная служба, кухонный лифт и холодильники. [59] Спальни и коридоры отапливались прямым излучением. [32] Семья включила витраж с изображением Вальдорфа в дизайн отеля; он был расположен со стороны 33-й улицы над главным входом в Саут-Палм-Гарден. [60]
Вальдорф Отель
Отель Waldorf, построенный по заявленной стоимости около 5 миллионов долларов (141 миллион долларов в 2017 году), открылся 13 марта 1893 года на углу Пятой авеню и 33-й улицы, на том месте, где ранее построил свой особняк миллионер-застройщик Уильям Уолдорф Астор. . [4] [6] Отель имел высоту 225 футов (69 м), примерно на 50 футов (15 м) ниже, чем Astoria, с фасадом около 100 футов (30 м) на Пятой авеню и общей площадью 69 475 квадратных футов (6 454,4 м 2 ). [61] Это было здание в стиле немецкого Возрождения, спроектированное Генри Джейнвей Харденбергом , с 15 общими комнатами и 450 комнатами для гостей, а также еще 100 комнатами, отведенными для прислуги, с прачечной на верхних этажах. [62] [63] New York Times объявила отель дворцом после его открытия в 1893 году. [64]
Снаружи были лоджии, балконы, фронтоны, группы дымоходов и черепичные крыши. [65] Одной из главных особенностей был внутренний двор сада с фонтанами и цветами, стенами из белой терракоты, фресками и витражами. Главный вход в отель был «защищен тщательно продуманным навесом из матового стекла и кованого железа», а вестибюль был построен из сиенского мрамора с мозаичным полом и кессонным потолком. [63] Первоначальная стойка регистрации отеля Waldorf стала регистрационной стойкой, когда она объединилась с гостиницей Astoria в 1897 году. [63]
За вестибюлем находился главный коридор, ведущий в Зал Империи, с альковом с лифтами и большой лестницей. Рядом находилась гостиная Марии-Антуанетты, которая использовалась как приемная для женщин. В нем были предметы антиквариата 18 века, привезенные Болдтом и его женой из поездки в Европу в 1892 году, в том числе бюст Марии Антуанетты и старинные часы, которые когда-то принадлежали королеве. Потолок украшали фрески Уилла Хикока Лоу , центральная из которых называлась «Рождение Венеры» . [66] Кафе Джентльмена было обставлено «прочными панелями из черного дуба, охотничьими фресками и люстрами из оленьих рогов». [67]
Зал Империи был самым большим и богато украшенным залом в Вальдорфе, и вскоре после открытия он стал одним из лучших ресторанов Нью-Йорка, конкурируя с Delmonico и Sherry's . [68] Он был смоделирован после грандиозного салона в короле Людвиг «s дворца в Мюнхене , с атласными драпировками, обивкой и мраморными колоннами, все бледно - зеленого цвета, и Крауниншилд » фреска s. [69] Империя в стиле, ресторан Уолдорф признакам пернатых колонны темно-зеленого мрамора, и пилястры , которые были противоположны были красного дерева , с золоченой бронзы работы в панелях. [32] Колпаки и основания колонн и пилястр были позолочены. Эта обработка занимала большую часть пространства на стене. Потолок был разделен тяжелыми балками, идущими от колонны к колонне, и между ними плоское пространство было разделено на овальные панели и панели другой формы с легкой лепниной. [32] Цветовая гамма была в оттенках бледно-зеленого и кремового. Панели потолка были расписаны фресками с изображениями розовато-красных фигур на голубом небе или поле. Стены были в основном из красного дерева и золота, с небольшим количеством цвета в сравнительно небольших промежутках между отверстиями. [70] Среди других комнат были турецкая курительная комната с низкими диванами и древними мавританскими доспехами, а также бальный зал, белый и золотой, с украшениями Людовика XIV. [62]
Государственные апартаменты Waldorf, состоящие из девяти апартаментов, располагались на втором этаже. В апартаментах, в том числе в гостиной Генриха IV, были представлены предметы французского и итальянского антиквариата XVI и XVII веков, которые Болдт и его жена привезли из Европы. [70] Спальня Франсуа V была копией комнаты во Дворце Фонтенбло, и на протяжении многих лет ее занимали Ли Хун-Чанг из Китая, Чоуфа Маха Раджиравут, принц Сиама и Альберт Саксен-Кобургский. [71] В квартирах была своя музыкальная комната и банкетный зал на 20 мест, с красивой коллекцией фарфора, включая 48 севрских тарелок с европейскими портретами. [72] В отеле было около 6000 светильников, из них 1000 маленьких канделябров были установлены в специально разработанных светильниках. [73] Все электрические приборы были поставлены компанией Archer & Pancoast Manufacturing Company из Нью-Йорка, в то время как контракт на общие монтажные работы был выполнен Edison Electric Illuminating Company из Нью-Йорка, а фактические работы по электромонтажу выполнялись. Восточным округом компании General Electric . Все здание было подключено к системе компании Interior Conduit and Insulation Company. [73]
Гостиница Астория
Отель Astoria, открытый в 1897 году, располагался на юго-восточном углу Пятой авеню и 34-й улицы. Как и Вальдорф, он был спроектирован в стиле немецкого Возрождения Генри Дж. Харденбергом, тем же архитектором, который спроектировал Вальдорф. [6] [65] Имея размеры 99 на 350 футов (30 м × 107 м), его высота от пола подвала, который находился на 33 фута (10 м) ниже уровня улицы, до крыши - линия, была примерно 270 футов (82 м) или примерно 240 футов (73 м) над уровнем улицы. Это было 16 этажей в высоту, включая четыре этажа в крыше. [32] Здание было построено из камня, мрамора и кирпича, со стальным каркасом и современной огнестойкой внутренней конструкцией, и было украшено мансардными башнями времен Французской империи с железными гребнями, а также луковичными куполами в стиле австрийского барокко. над угловыми башенками ». [58] [65] Было 25 общественных комнат и 550 комнат для гостей с милями коридоров, вестибюлей и балов. [65] У входа был двойной набор дверей из листового стекла для защиты в холодную погоду, а также U-образный подъезд для лошадей и экипажей. [74]
Нью-йоркская пресса прозвала главный коридор «Павлиньей аллеей». [75] Коридор и фойе были обработаны пилястрами и колоннами из сиенского мрамора, а цветовая гамма на стенах и потолках была лососево-розовой, кремовой и бледно-зеленой. Капители колонн и пилястр были золочены из цельной латуни или покрыты лаком. Главный коридор пролегал по всей длине здания с востока на запад. [i] Слева от него была столовая Astor, выходящая на Пятой авеню, размером 50 на 92 фута (15 м х 28 м). В нем было уделено большое внимание тому, чтобы точно воспроизвести оригинальную столовую особняка, на три этажа выше того места, где стояла первоначальная столовая [77], включая всю обшивку оригинальной столовой, ковровое покрытие, драпировку и каминную полку; Итальянские пилястры и колонны эпохи Возрождения, вырезанные из мрамора северной России. Панели шелковых занавесей были украшены розовым помпадуром, а серия фресок Чарльза Ярдли Тернера заполнила арки и панели в южном конце комнаты. [65] [j] Справа от главного коридора находился Садовый двор Пальм, 88 на 57 футов (27 м × 17 м), возвышающийся на три этажа до куполообразной крыши из янтарного стекла 56 футов (17 м). над полом. Это тоже использовалось как столовая. Он был оформлен в итальянском стиле, отделан серым, терракотовым и мрамором Павонаццо. [65] На 34-й улице коридора было кафе, 40 на 95 футов (12 м × 29 м), отделанное английским дубом в стиле немецкого Возрождения, с фламандским декором. Бар образовал еще одну комнату размером 40 на 50 футов (12 м × 15 м). [65]
На первом этаже, у головы восточной парадной лестницы, находилась Галерея Астор, 87 на 102 фута (27 м x 31 м), выходившая на 34-ю улицу. Галерея с семью французскими окнами, достигающими 26 футов (7,9 м) от пола до потолка, выходила на террасу над входом в отель. Интерьер выполнен в стиле Hôtel de Soubise , в синей, серой и золотой цветовой гамме. Пол был паркетный, а с южной стороны, напротив уличных окон, были другие окна, выходящие в главный коридор второго этажа. Балкон музыкантов, поддерживаемый двумя кариатидами, находился в восточной части. Все перила балконов были из позолоченного металла. Примечательны фрески: четыре панели, по две с каждой стороны комнаты, и двенадцать навесных панелей, по шесть с каждой стороны, написанные Эдвардом Симмонсом, изображали четыре времени года и двенадцать месяцев в году. [65] «Колониальный зал» был оформлен в красных тонах, контрастирующих с белой деревянной мебелью. [32] На втором этаже в северо-восточном углу располагались отдельные апартаменты с большими гостиными, столовой, кладовой для дворецкого, коридором, тремя спальнями, тремя спальнями прислуги и пятью ванными комнатами, отделанными старым английским дубом. Все этажи выше третьего отданы под апартаменты и спальни до 14 этажа. Ванна была почти в каждой комнате, и в каждой ванной были окна, выходящие в воздух, а не в шахты. В каждой комнате был большой шкаф-сундук. [79]
Бальный зал, выполненный в стиле Людовика XIV, был описан как "pièce de résistance" отеля, его высота составляла 65 футов (20 м) на 95 футов (29 м) и 40 футов (12 м) (три этажа). . [58] Он был рассчитан на 700 мест на банкетах и 1200 мест на концертах, а его дизайн был выполнен в оттенках цвета слоновой кости и кремового. [32] Известные вокалисты, такие как Энрико Карузо и Нелли Мельба, выступали в бальном зале, а дирижер Антон Зайдл провел там серию концертов в год, когда объединенные отели открылись для бизнеса. Можно было купить абонементы на музыкальные мероприятия; коробка на сезон стоила 350 долларов США, а место на сезон в бальном зале стоило 60 долларов США. [80]
На верхнем этаже гостиницы находился сад на крыше, обнесенный со всех сторон стеклом со стеклянной крышей. Он был обставлен стульями из ротанга и шезлонгами бледно-зеленого и розового цветов, обтянутыми прозрачной тканью. [32] На крыше со стороны 34-й улицы был большой променад, 90 на 200 футов (27 м x 61 м), на твердой опоре высоко в воздухе, с оркестром, фонтанами и решетками колонн. Ресторан с садом на крыше занимал площадь 75 на 84 фута (23 м х 26 м) и был покрыт крышей. Высота потолка составляла 24 фута (7,3 м). В северо-восточном и северо-западном углах сада на крыше были башни с винтовой лестницей внутри, ведущей к покрытым медью крышам павильонов, которые находились на высоте 250 футов (76 м) над тротуаром. [65] Пальмовые сады, использовавшиеся как кафе, поднимались на высоту двух и трех этажей соответственно и были покрыты куполами из тонированного стекла. Балконы на разных этажах выходили на эти дворы, чтобы любоваться ими. В качестве материалов использовались кремовый кирпич и терракота в стиле итальянского Возрождения. [32]
В подвальном помещении находились винтовые машины Sprague для электрических лифтов, пожарные насосы, домашние насосы, ледовая установка и шесть водотрубных котлов Babcock & Wilcox. Лифтовая система, которая обслуживала дом от подвала до крыши, была электрической, питаясь от электростанции внутри здания. Всего было 18 лифтов. [65] Техника находилась в подвальном помещении. Суммарная мощность котлов составила около 3000 лошадиных сил, электрогенераторы потребляли 2200 лошадиных сил от общей энергии. Он управлял лифтами, а также 15 000 ламп накаливания, отходящими от 7 500 розеток. [32] Система отопления и вентиляции общественных помещений представляла собой систему принудительной тяги с помощью мощных вентиляторов, расположенных в подвальном помещении, которые нагнетали свежий воздух между паровыми змеевиками, где он становился умеренно нагретым перед попаданием в каналы, которые его ведут. в разные комнаты. Это тепло дополнительно усиливалось прямыми радиаторами, размещенными за экранами в нишах окон и в других местах. [32]
Известные люди
Уильям Уолдорф Астор (1848–1919) был богатым американским адвокатом, политиком, бизнесменом и издателем газет из семьи Астор . Он был единственным ребенком финансиста / филантропа Джона Джейкоба Астора III (1822–1890) и Шарлотты Августы Гиббс (1825–1887). Описанный как «очень колючий человек», он имел опыт работы в Европе и зарабатывал деньги, покупая и продавая загородные поместья в Англии, включая Кливеден и замок Хевер . [81] В раннем взрослом возрасте Астор вернулся в Соединенные Штаты и начал учиться в юридической школе Колумбийского университета . В 1875 году его вызвали в коллегию адвокатов Соединенных Штатов. [82] Он некоторое время работал в юридической практике и в управлении финансовым и недвижимым имуществом своего отца. После его смерти в 1919 году его состояние оценивалось в 200 миллионов фунтов стерлингов, которые он оставил в доверительном управлении своим двум сыновьям Уолдорфу и Джону Джейкобу. Его половина доли в Waldorf Astoria и Astor Hotel в то время, как сообщалось, оценивалась в 10 миллионов фунтов стерлингов. [83]
Джордж Болдт (1851–1916), владелец-основатель, был американским отельером прусского происхождения и миллионером, заработавшим свои деньги самостоятельно, который повлиял на развитие городского отеля как гражданского социального центра и роскошного направления. Его девизом было «Гость всегда прав» [84], и он стал богатой и известной фигурой на международном уровне. Отель построен по его спецификациям. Он был президентом и директором гостиничной компании Waldorf Astoria, а также компаний Waldorf-Astoria Segar и Waldorf Importation Company. [85] Он также владел и управлял Bellevue-Stratford Hotel, элитным бутик-отелем на Брод-стрит в Филадельфии, вместе со своей женой Луизой. Болдта описывали как «мягко воспитанного, недостойного, непритязательного», напоминающего «типичного немецкого профессора с коротко подстриженной бородой, которую он тщательно подстригал ... и пенсне на черном шелковом шнурке». [22] Болдт сохранил свои связи с европейской элитой, и он и его жена совершали частые поездки в Европу, привозя с собой много антиквариата, характерного для Вальдорфской Астории. Болдт продолжал владеть Bellevue даже после того, как его отношения с Astors процветали. [84]
Люциус М. Бумер (1878–1947) был американским владельцем гостиницы и бизнесменом, много лет отвечавшим за общее руководство отелем. [86] Физически впечатляющий и дерзкий, он продемонстрировал полную преданность своей работе, большую дисциплину и заботу о своих сотрудниках, став одним из самых известных отельеров своего времени. [86] Бумер заинтересовался отелем после смерти Болдта в 1916 году и купил его, а два года спустя купил отель Bellevue-Stratford. После выхода на пенсию Луи Шерри в 1920 году он стал руководителем компании Louis Sherry Ice Cream and Chocolate Company, а позже был президентом сети ресторанов Savarin, Inc. [87] Бумер был в первую очередь ответственен за решение снести отель и построить новый на Парк-авеню в 1931 году. Он продолжал управлять отелем до своей смерти в Норвегии в июле 1947 года. [87]
Генри Дж. Харденберг (1847–1918) был американским архитектором, спроектировавшим оба отеля в стиле немецкого Возрождения. Учился в Нью-Йорке с 1865 по 1870 год у Детлефа Лиенау , в 1870 году открыл там свою практику. Он получил свои первые контракты на три здания в Ратгерском колледже в Нью-Брансуике, штат Нью-Джерси - расширение зала Александра Джонстона (1871 г.), проектирование и строительство Зала геологии (1872 г.) и часовни Киркпатрика (1873 г.) - благодаря семейным связям. Харденберг спроектировал апартаменты Dakota в 1884 году, а после постройки Waldorf он сделал блестящую карьеру в качестве «главного архитектора американских гранд-отелей», спроектировав отель Manhattan (1896 г.), Plaza Hotel (1907 г.), отель Martinique ( 1911) и множество других отелей в таких городах, как Бостон и Вашингтон, округ Колумбия [74]
Луи Шерри (1855–1926) был американским ресторатором, поставщиком еды, кондитером и отельером в период позолоченного века и в начале 20 века, который имел значительную известность в своем бизнесе. Его имя обычно ассоциируется с высококлассным брендом конфет и мороженого, а также сотелем Sherry-Netherland в Нью-Йорке . В 1919 году Шерри объявил об «союзе» с Waldorf-Astoria, который включал как его конфеты, так и услуги общественного питания. [88] Хотя в то время это не было раскрыто, в какой-то момент право собственности на Louis Sherry Inc. в значительной степени принадлежало «интересам Boomer-duPont», что является отсылкой к Люциусу М. Бумеру, тогдашнему председателю Waldorf-Astoria, и Т. Coleman du Pont . [88]
Оскар Чирки (1866–1950), известный как «Вальдорфский Оскар», был швейцарским шеф-поваром, метрдотелем с момента открытия отеля в 1893 году до выхода на пенсию в 1943 году. Чирки приехал в Соединенные Штаты из Швейцарии десятью годами ранее. Чтобы подать заявку на должность в новом Waldorf, с годами он приобрел энциклопедические знания о кухне, а также о специальных блюдах и предпочтениях, которые желали постоянные посетители. [89] Он является автором Поваренной книги Оскара из Вальдорфа (1896 г.), книги на 900 страниц, в которой представлены все рецепты того времени, включая его собственные, такие как салат Вальдорф , яйца Бенедикт и соус Тысячи островов , [89] который остаются популярными во всем мире сегодня. Джеймс Ремингтон Маккарти написал в своей книге Peacock Alley, что Оскар получил известность среди широкой публики как художник, который «сочинял сонаты в супах, симфонии в салатах, менуэты в соусах, тексты в закусках». [89] В 1902 году Чирки опубликовал « Обед на блюдо» Оскара из Waldorf-Astoria , буклет, в котором объясняются сложности обслуживания американской и международной элиты. [89] Чирки продолжал работать в Waldorf Astoria после того, как первоначальный отель был снесен, до его выхода на пенсию в 1943 году. [89]
Заметки
Сноски
- ↑ Во время Войны за независимость на том месте, где сейчас находится Пятая авеню, раздались выстрелы из «битвы на кукурузном поле». Около 3500 солдат Джорджа Вашингтона находились в городе и находились в опасности быть захваченными британской армией. Мэри Мюррей пригласила британских офицеров к себе домой, чтобы поесть и выпить. Она предложила такую трапезу, что генерал Патнэм смог вывести 3500 человек из города на Гарлемские высоты . [3]
- ^ Вражда сосредоточилась на том, будет ли Кэролайн Шермерхорн Астор, жена Джона Джейкоба Астора III, или жена Уильяма, Мэри Дальгрен Пол Астор, известна в обществе как «миссис Астор». [5]
- ↑ После решения Астора уехать из Соединенных Штатов он также решил снести дом своего отца и построить на его территории отель. [7] Когда дом Астора 1870 года был снесен, никто не знал, что Астор построит на его территории отель. [8] Астор не останавливался в собственном отеле во время визита в США. Он останавливался в другом месте и, как известно, посетил Waldorf-Astoria только один раз; его гидом был Оскар Чирки [9]
- ^ Первые двое детей Boldts' родилиськогда пара жила по адресам с номером 13 в них. Сам Болдт принимал важные решения и подписывал важные документы от 13 числа данного месяца. [10]
- ↑ После того, как отель Waldorf возвышается над их домом, оба Астора пригрозили снести их дом и построить на его территории конюшню. Консультантам удалось убедить Джона Астора, что было бы разумнее построить на этом участке более просторный отель. [12]
- ↑ Были также известные социальные семьи, приехавшие из Балтимора, Бостона и Филадельфии на благотворительное мероприятие. [17]
- ↑ В то время как Болдт изначально подвергался большой критике со стороны общественности за его правило, согласно которому вальдорфские официанты должны быть чисто выбриты, другие отели переняли тот же принцип в отношении обслуживающего персонала. [19]
- ↑ Как таковой, в отеле не было бара до открытия Astoria. Первоначальные планы на «Вальдорф» не включали ни одного. [57]
- ↑ Первая Павлинья аллея была коридором в Уолдорфе, ведущим в Зал Империи и Пальмовый двор. Ни один из отелей не планировал, что они будут чем-то большим, чем входом в различные общественные комнаты. [76]
- ↑ Семья Астор попросила, чтобы их столовая была сохранена и сделана частью отеля. Его разобрали по частям и хранили до достройки гостиницы. Затем он был там реконструирован. [78]
Цитаты
- ^ Маккарти и Резерфорд 1931 , стр. 5.
- Перейти ↑ Craven 2009 , p. 35.
- ↑ Маккарти и Резерфорд, 1931 , с. 6, 7.
- ^ a b c Морхаус III 1991 , стр. 20.
- ^ "Семьи Астора закопают Топор" . Сан-Франциско, Калифорния: Хроники Сан-Франциско. 4 июля 1905 г. с. 1. Архивировано 22 октября 2017 года . Проверено 28 апреля 2015 г. - через Newspapers.com .
- ^ а б в г д е «История отеля» . Waldorfnewyork.com. Архивировано из оригинала на 27 ноября 2013 года . Проверено 30 мая 2014 года .
- ^ Маккарти и Резерфорд 1931 , стр. 13.
- ^ Маккарти и Резерфорд 1931 , стр. 20.
- ^ Маккарти и Резерфорд 1931 , стр 17-18.
- ^ а б Маккарти и Резерфорд 1931 , стр 31-32.
- Перейти ↑ Mock 2007 , p. 37.
- ^ Зальцман, Джошуа А.Т. (март 2007 г.). «Когда Astors владели Нью-Йорком: Голубая кровь и великие отели в позолоченном веке (обзор)» . Предприятие и общество . 8 (1): 208. DOI : 10,1093 / ES / khm011 . Архивировано 12 мая 2015 года . Проверено 28 апреля 2015 г. - через Project MUSE .
- ^ a b Маккарти и Резерфорд 1931 , стр. 23.
- ^ «Вальдорф – Астория уступить место офису» . Вечерний журнал Линкольна . Линкольн, Небраска. 21 декабря 1928 г. с. 13. Архивировано 26 июня 2015 года . Проверено 22 октября 2015 г. - через Newspapers.com .
- ^ "Отель Мир Известный" . Нью-Йорк Трибьюн . Нью Йорк, Нью Йорк. 3 февраля 1918 г. с. 1. Архивировано 26 июня 2015 года . Проверено 22 октября 2015 г. - через Newspapers.com .
- ^ a b Маккарти и Резерфорд 1931 , стр. 23-28.
- ^ Маккарти и Резерфорд 1931 , стр. 24.
- ^ а б Епископ, Джим (26 января 1958 г.). «Гнев, злоба, оттенок истории Вальдорфа» . The Salt Lake Tribune . Солт-Лейк-Сити, штат Юта. п. 2. Архивировано 26 июня 2015 года . Проверено 22 октября 2015 г. - через Newspapers.com .
- ^ Б McCarthy и Rutherford 1931 , стр. 34-37.
- ^ Чирки, Оскар (5 октября 1937 г.). «Голос Бродвея» . Пчела . Данвилл, Вирджиния. п. 6. Архивировано 26 июня 2015 года . Проверено 22 октября 2015 г. - через Newspapers.com .
- ^ Чирки, Оскар (5 октября 1937 г.). «Голос Бродвея-2» . Пчела . Данвилл, Вирджиния. п. 12. Архивировано 26 июня 2015 года . Проверено 22 октября 2015 г. - через Newspapers.com .
- ^ а б Сейфер 1998 , стр. 204.
- ↑ Маккарти и Резерфорд, 1931 , стр. 75-76.
- ^ а б Тауранак 2014 , стр. 114.
- ^ Маккарти и Резерфорд 1931 , стр. 77.
- Перейти ↑ Biggs 1897 , p. 31.
- Перейти ↑ Biggs 1897 , p. 29.
- ^ Моррисон 2014 , стр. 7.
- Перейти ↑ Success Company 1907 , p. 14.
- ^ «Застрелен охранник при попытке ограбления Вальдорф-Астория» . CNN . 17 октября, 2004. Архивировано из оригинала на 10 декабря 2008 года . Проверено 2 января 2015 года .
- ^ "Вальдорфская Астория" . Архитектура Нью-Йорка . Архивировано 9 сентября 2013 года . Проверено 2 января 2014 года .
- ^ Б с д е е г ч я J к л м Американский архитектор и строительство Новости компании 1898 , стр. 3.
- Перейти ↑ Biggs 1897 , p. 10.
- ^ Кашман 1988 , стр. 373.
- ^ Бланке 2002 , стр. 121.
- ^ «Рекорды гостиницы Вальдорф-Астория 1893-1929 гг.» . Архивы и рукописи публичной библиотеки Нью-Йорка. Архивировано 7 января 2015 года . Проверено 7 января 2015 года .
- ^ а б Морхаус III 1991 , стр. 21.
- Перейти ↑ McCarthy and Rutherford 1931 , pp. 117-120.
- ^ «По всему миру» . Лоуренс Daily Journal . Лоуренс, Канзас. 3 марта 1902 г. с. 1. Архивировано 20 января 2015 года . Проверено 22 октября 2015 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Хозяин мира» . Altoona Tribune . Алтуна, штат Пенсильвания. 19 сентября 1936 г. с. 17. Архивировано 4 марта 2016 года . Проверено 22 октября 2015 г. - через Newspapers.com .
- ^ Morehouse III 1991 , стр. 22.
- ^ «Рассказы о жизни Джона В. Гейтса» . Парсонс, Канзас: The Parsons Daily Sun. 29 сентября 1911 г. с. 5. Архивировано 2 апреля 2015 года . Проверено 9 марта 2015 г. - через Newspapers.com .
- ^ Morehouse III 1991 , стр. 27.
- ^ Nasaw 2007 , стр. 841.
- ^ Morehouse III 1991 , стр. 32.
- ^ "Заслуженный моряк" . Канзас-Сити Журнал . Канзас-Сити, штат Миссури. 25 апреля 1899 г. с. 6. Архивировано 4 марта 2016 года . Проверено 22 октября 2015 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Светская жизнь в Готэме» . Еженедельный вестник Индианы . Индиана, Пенсильвания. 20 сентября 1899 г. с. 1. Архивировано 26 июня 2015 года . Проверено 22 октября 2015 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Банкет в честь доктора медицины Фредерика А. Кука, Арктический клуб Америки, 23 сентября 1909 года, Уолдорф-Астория, штат Нью-Йорк», Библиотека Конгресса. Архивировано 18 января 2015 года . Проверено 13 января 2014 года .
- ^ «Поздравительные речи, произнесенные на бесплатном ужине судье Элберту Х. Гэри в Waldorf-Astoria, Нью-Йорк, 15 октября 1909 года» . Интернет-архив. Архивировано 17 марта 2016 года . Проверено 13 января 2014 года .
- ↑ Маккарти и Резерфорд, 1931 , стр. 94-95.
- ^ Кунц & Smith 1998 , стр. 77.
- ^ «Шесть градусов Титаника» . History.com . Архивировано 14 июля 2014 года . Проверено 7 октября 2014 года .
- ^ Рейнольд Вайденаар (1995). Волшебная музыка из Телгармониума . Scarecrow Press. С. 132 .
- ^ Кэмпбелл 1916 , стр. 77.
- ^ «Столовая» . Waldorfnewyork.com. Архивировано из оригинала на 4 марта 2014 года . Проверено 5 января 2015 года .
- ^ а б «Информационный бюллетень по отелям» (PDF) . Школа профессиональных исследований Нью-Йоркского университета . 2009. Архивировано 18 апреля 2015 года (PDF) . Проверено 5 января 2015 года .
- ^ Маккарти и Резерфорд 1931 , стр. 65.
- ^ а б в г Лэшли, Линч и Моррисон 2007 , стр. 102.
- Перейти ↑ Success Company 1907 , p. 53.
- ^ Болдт, Джордж. Вальдорф-Астория . неизвестный. п. 3. Архивировано 13 марта 2016 года . Проверено 18 января 2015 года .
- ^ Morehouse III 1991 , стр. 132.
- ^ a b King 1893 , стр. 218.
- ^ a b c Моррисон 2014 , стр. 13.
- ^ Моррисон 2014 , стр. 11.
- ^ a b c d e f g h i j Comstock 1898 , стр. 51.
- ^ Моррисон 2014 , стр. 14.
- ^ Моррисон 2014 , стр. 16.
- ^ Моррисон 2014 , стр. 15.
- ^ «Фредерик Крауниншилд 1845 - 1918» . Музей Национальной Академии. Архивировано 19 января 2015 года . Проверено 14 января 2015 года .
- ^ a b Моррисон 2014 , стр. 20.
- ^ Моррисон 2014 , стр. 21.
- ^ Моррисон 2014 , стр. 22.
- ^ a b Инженер-электрик 1893 г. , стр. 591.
- ^ a b Моррисон 2014 , стр. 31.
- ^ Моррисон 2014 , стр. 53.
- ↑ Маккарти и Резерфорд, 1931 , стр. 60-64.
- ^ Моррисон 2014 , стр. 24.
- ^ Маккарти и Резерфорд 1931 , стр. 106.
- Перейти ↑ Comstock 1898 , p. 55.
- ↑ Маккарти и Резерфорд, 1931 , стр. 80-82.
- ^ Моррисон 2014 , стр. 12.
- ^ Стандартная энциклопедия мировых знаний Funk & Wagnalls . Компания Funk & Wagnalls. 1912. с. 367. Архивировано 17 июня 2016 года . Проверено 22 октября 2015 года .
- Перейти ↑ Klein 2005 , p. 25.
- ^ а б Морхаус III 1991 , стр. 18.
- ^ Леонард 1908 , стр. 81.
- ^ а б Морхаус III 1991 , стр. 40.
- ^ а б «Люциус Бумер, 68 лет, вальдорфский режиссер, мертв в Норвегии» . Kingston Daily Freeman . Кингстон, Нью-Йорк. 26 июля 1947 г. с. 1. Архивировано 26 июня 2015 года . Проверено 22 октября 2015 г. - через Newspapers.com .
- ^ а б «Шерри переезжает 17 мая; план пятьдесят восьмой улицы изменен« Запретом и большевизмом » » . Нью-Йорк Таймс . 17 мая 1919 г. с. 28. Архивировано 5 января 2015 года . Проверено 5 января 2015 года .
- ^ а б в г д Смит 2007 , стр. 595.
Источники
- Эта статья включает в себя текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : «Профилактическая медицина в городе Нью-Йорк: обращение в области общественной медицины», представленное на 65-м ежегодном собрании Британской медицинской ассоциации в Монреале, Канада, сентябрь 2010 г. 1897 "(1897)
- Эта статья включает в себя текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : «Американский архитектор и архитектура» компании American Architect and Building News (1898 г.)
- Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : «Архитектура и строительство» У. Т. Комстока (1898 г.)
- Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в открытом доступе : "Справочник королей Нью-Йорка" М. Кинга (1898 г.)
- Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : «Инженер-электрик» (1893 г.)
Библиография
- Американская компания архитекторов и строительных новостей (1898 г.). Американский архитектор и архитектура . 59–62 (общественное достояние ред.). Бостон, Массачусетс: The American Architect and Building News Company.
- Бернардо, Марк (1 июля 2010 г.). Безумцы Манхэттен: Путеводитель посвященного лица . Пресса ревущих сороковых годов. ISBN 978-0-9843165-7-1.
- Биггс, Герман Майкл (1897). Профилактическая медицина в городе Нью - Йорк: Адрес в общественных медицинах Поставленный на 65 - й ежегодного собрания Британской медицинской ассоциации, в Монреале, Канаде, сентябрь 1897 года . 9 (общественное достояние ред.). Департамент здравоохранения.
- Бланке, Дэвид (1 января 2002 г.). 1910-е гг . Издательская группа "Гринвуд". ISBN 978-0-313-31251-9.
- Кэмпбелл, миссис Дэвид Аллен (1916). Музыкальный монитор (общественное достояние ред.). Миссис Дэвид Аллен Кэмпбелл, издатель.
- Кэшман, Шон Деннис (1988). Америка в эпоху титанов: прогрессивная эра и Первая мировая война . NYU Press. ISBN 978-0-8147-1411-9.
- Комсток, Уильям Т. (1898). Архитектура и строительство . 28 (общественное достояние ред.). Нью-Йорк: В. Т. Комсток.
- Крейвен, Уэйн (2009). Позолоченные особняки: великая архитектура и высшее общество . WW Norton & Company. ISBN 978-0-393-06754-5.
- Инженер-электрик (1893 г.). Инженер-электрик . XV (общественное достояние ред.). Инженер-электрик.
- Король, Моисей (1893 г.). Справочник королей Нью-Йорка (общественное достояние, ред.). М. Кинг. п. 218 .
- Кляйн, Генри Х. (1 декабря 2005 г.). Династическая Америка и те, кто ею владеет . Cosimo, Inc. ISBN 978-1-59605-671-8.
- Кунц, Том; Смит, Уильям Олден (1 марта 1998 г.). Слушания о катастрофе "Титаник" . Саймон и Шустер. ISBN 978-0-671-02553-3.
- Лэшли, Конрад; Линч, Пол; Моррисон, Элисон Дж. (2007). Гостеприимство: социальная линза . Эльзевир. ISBN 978-0-08-045093-3.
- Леонард, Джон В. (1908). Кто есть кто в Пенсильвании: Биографический словарь современников (общественное достояние, изд.). Л. Р. Хаммерсли. п. 81 .
- Маккарти, Джеймс Ремингтон; Резерфорд, Джон (1931). Павлинья аллея: романтика Вальдорфа-Астории . Харпер. hdl : 2027 / mdp.39015002634015 .
- Mock, Карлос Т. (2007). Папи Чуло: легенда, роман и пуэрториканская идентичность . Флориканто Пресс. ISBN 978-0-9796457-0-9.
- Морхаус III, Уорд (1991). Вальдорфская Астория: позолоченная мечта Америки . Xlibris, Corp. ISBN 978-1413465044.[ самостоятельно опубликованный источник ]
- Моррисон, Уильям Алан (14 апреля 2014 г.). Waldorf Astoria . Издательство Аркадия. ISBN 978-1-4671-2128-6.
- Насо, Дэвид (30 октября 2007 г.). Эндрю Карнеги . Пингвин. ISBN 978-1-101-20179-4.
- Сейфер, Марк (1 мая 1998 г.). Волшебник: жизнь и времена Николы Теслы: жизнь и времена Николы Теслы . Цитадель. ISBN 978-0-8065-3556-2.
- Смит, Эндрю Ф. (1 мая 2007 г.). Оксфордский компаньон американской еды и напитков . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-530796-2.
- Компания «Успех» (1907 г.). Журнал «Успех» и Национальная почта (общественное достояние, ред.). Успешная компания.
- Тауранак, Джон (21 марта 2014 г.). Эмпайр-стейт-билдинг: создание ориентира . Издательство Корнельского университета. ISBN 978-0-8014-7109-4.
Внешние ссылки
- СМИ, связанные с Вальдорфом-Асторией (1893-1929) на Викискладе?
Координаты : 40 ° 44′54 ″ с.ш., 73 ° 59′08 ″ з.д. / 40,74833 ° с.ш. 73,98556 ° з.д. / 40.74833; -73,98556