Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Ван Ok Phansa ( тайский : วัน ออกพรรษา ) (; буквально «день выходя из Васса », ออก на тайском означает выход или отпуск) в последний день Тайский - Лао соблюдения Васса . Это происходит в октябре, через три лунных месяца после начала Васса, известного как Ван Кхао Пханса ( тайский : วัน เข้าพรรษา ). [1]

День отмечается в Исане освещенными лодочными процессиями ( тайский : ไหล เรือไฟ lai ruea fai , северо-восточный тайский : ไหล เฮื อ ไฟ lai huea fai ), особенно в провинции Накхон Пханом на Меконге и в Убонратчатхани на реке Мун .

На основных церемониях используются лодки длиной 8–10 метров, которые раньше делали из бананового дерева или бамбука, но теперь иногда из других материалов. Лодки наполнены подношениями, такими как хаотом ( сладости из клейкого риса, завернутые в банановые листья), а снаружи украшены цветами , свечами и лампами . Лодки спускаются на воду вечером.

Кроме того, некоторые празднующие по отдельности спускают на воду собственные суда меньшего размера. В это время во многих местах по всей стране проходят лодочные гонки, чтобы доставить удовольствие духам нага . Вдоль реки Меконг в ночь на Ван Ок Пханса люди запускают маленькие воздушные шары, действующие как фонари .

Запуск лодок (или фонарей) символизирует ваши желания, а также избавление от ненужных негативных чувств.

Этимология [ править ]

«Ван» ( тайский : วัน ) означает «день», [2] «Хорошо» ( тайский : ออก ) означает «выход; выход», [3] и Phansa ( тайский : พรรษา ) - тайское слово, обозначающее васса. .

Даты Ван Ок Фанса [ править ]

См. Также [ править ]

  • Буддийские праздники
  • Список буддийских фестивалей
  • Тадингют , аналог в Мьянме

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Значение Ван Авк Панса" . Чиангмай Бест . Проверено 28 июня 2015 года .
  2. ^ วัน wan thai-language.com
  3. ^ ออก aawk thai-language.com