Wasobyoe

Икоку кидан, Wasōbyōe
Автор	Юкокуши
Переводчик	Бэзил Холл Чемберлен
Страна	Япония
Язык	Японский
Жанр	Утопическая фантастика
Дата публикации	1774 г.
Опубликовано на английском языке	1879 г.

Wasōbyōe , или « Странные сказки из чужих земель» , также известный как «Японский Гулливер» , - это повествовательная работа 1774 года, написанная псевдонимом автора Юкокуси. Это утопическая фантастика, которую сравнивают с« Путешествиями Гулливера» Джонатана Свифта . Книга была представлена в английском варианте Бэзилом Холлом Чемберленом в 1879 году^[1].

Имя Wasōbyōe (также имя главного героя) происходит от имени Чжуан Чжоу , wasō, что означает Япония, и до сих пор является японской формой фамилии Чжуан Чжоу. История продвигает даосские концепции над их конфуцианскими эквивалентами, и Чемберлен предположил, что его притчоподобная структура была предназначена для воспроизведения стиля чжуанцзы . ^[2]

В сказке титульный Васомбике отправляется на лодке из своего родного Нагасаки в командировку, но его сбивает с курса тайфун. Он потерпел кораблекрушение в Стране вечной молодости, где живет 200 лет, а затем посещает ряд других вымышленных стран, включая Страну бездельников, Страну Шамса, Страну Древних Кустомов, Страну Парадоксов и Страна гигантов. ^[2]^[3]^[4]

Васомбийэ был популярен в свое время и породил по крайней мере два продолжения: Wasbye kohen (1779) Савая Иро и Wasbyōe zokuhen (1854) Кокунена Кочо Сандзина. В 1797 году Санто Кёдэн написал пьесу на основе произведения Wasobyoe gojitsu hanashi , а Такидзава Бакин смоделировал свою книгу Musobyōe kocho monagatori на основе сказки Юкокуши. ^[2] Эротическая пародия, Ikai kikei Oshobobo , появилась в 1776 году. ^[5]

использованная литература

^ Yuzo Ота (6 декабря 2012). Бэзил Холл Чемберлен: Портрет японоведа . Рутледж. п. 53. ISBN 978-1-136-63867-1.
^ ^a ^b ^c Хо, Кун-Хи. «Японцы в поисках счастья: обзор утопических традиций в Японии» (PDF) . Oriens Extremus . Проверено 11 сентября 2015 года .
^ Дэвид В. Плат (1971). Осознавая утопию . Издательство Иллинойского университета. С. 24–25.
^ Дэн цзян пин лунь . Высшая школа западных языков и литературы Тамканского университета. 1985. с. 21.
^ Кабанов, Александр Михайлович «Пародия Жанр в Эдо литературы» (PDF) . Международный исследовательский центр японоведов.

Эта статья о романе XVIII века - незавершенная . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

См. Рекомендации по написанию романов . Дальнейшие предложения можно найти на странице обсуждения статьи .

[Ota2012-1] Yuzo Ота (6 декабря 2012). Бэзил Холл Чемберлен: Портрет японоведа . Рутледж. п. 53. ISBN 978-1-136-63867-1.

[Ho-2] Хо, Кун-Хи. «Японцы в поисках счастья: обзор утопических традиций в Японии» (PDF) . Oriens Extremus . Проверено 11 сентября 2015 года .

[Plath1971-3] Дэвид В. Плат (1971). Осознавая утопию . Издательство Иллинойского университета. С. 24–25.

[4] Дэн цзян пин лунь . Высшая школа западных языков и литературы Тамканского университета. 1985. с. 21.

[5] Кабанов, Александр Михайлович «Пародия Жанр в Эдо литературы» (PDF) . Международный исследовательский центр японоведов.

[1].