Западный регистрационный дом
Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Западный регистрационный дом
Эдинбург - Эдинбург, площадь Шарлотты, приходская церковь Святого Георгия - 20140426182333.jpg
Бывшие именаЦерковь Святого Георгия
Общая информация
СтатусВ использовании
ТипОфис документации
Архитектурный стильНеоклассический
КлассификацияКатегория А
РасположениеШарлотт-сквер
Адрес17 Charlotte Square, Эдинбург, EH2 4DF
Город или мегаполисЭдинбург
СтранаШотландия
Координаты55 ° 57'05.5 "N 3 ° 12'33.0" W  /  55,951528 ° с.ш. 3,209167 ° W / 55.951528; -3.209167 Координаты: 55 ° 57'05.5 "N 3 ° 12'33.0" W  /  55,951528 ° N 3,209167 ° W  / 55.951528; -3.209167
Строительство началось1811 г.
Завершенный1814 г.
С ремонтом1964–1970
Расходы30 000 фунтов стерлингов (1814 г.)
ВладелецНациональные рекорды Шотландии
Высота160 футов (49 м)
Технические детали
МатериалПесчаник
Количество этажей5
Дизайн и конструкция
АрхитекторРоберт Рид
Зарегистрированное здание - Категория A
Официальное названиеПлощадь Шарлотты, Западный регистрационный дом (бывшая церковь Святого Георгия)
Назначен3 марта 1966 г.
Номер ссылкиLB27360

West Register House - это здание Национального реестра рекордов Шотландии , расположенное на площади Шарлотты в Эдинбурге , Шотландия, Великобритания. Здание было построено между 1811 и 1814 годами как церковь Святого Георгия, а в период с 1964 по 1970 год оно переоборудовано в архив.

Место церкви в центре западной стороны площади Шарлотты было предназначено для церкви как часть первоначального плана Джеймса Крейга для Нового города . Здание было спроектировано Робертом Ридом по аналогичному, но более сложному плану Роберта Адама , который спроектировал окружающие площадь террасы. Строительство началось в 1811 году, и, хотя первоначально предполагалось, что оно будет стоить 18 000 фунтов стерлингов, общая стоимость составила 33 000 фунтов стерлингов. В центре фасада находится ионический портик , над которым возвышается солидный зеленый медный купол на высоком перистильном барабане . Купол, увенчанный позолоченным куполоми крест - это характерная черта горизонта Эдинбурга, завершающая вид на запад вдоль Джордж-стрит . Внутреннее убранство церкви было разрушено во время переоборудования под архив. Было отмечено , за его высокой кафедры по Уильям Троттер .

Церковь Святого Георгия открылась в 1814 году и служила приходской церковью Шотландской церкви в западной половине Нового города. В свои первые годы он был известен служением двух ведущих евангелистов : Эндрю Митчелла Томсона и Роберта Смита Кэндлиша . Последний вывел значительную часть конгрегации во время развала 1843 года . Томсон также установил сильную музыкальную традицию в соборе Святого Георгия: это продолжилось с выдающимися хормейстерами и органистами, в том числе с Александром Маккензи.. К началу 1960-х годов стало очевидным серьезное структурное повреждение здания церкви, и в 1964 году прихожане объединились с церковью Святого Андрея на Джордж-стрит и образовали церкви Святого Андрея и Святого Георгия . Между 1964 и 1970 годами Роберт Сэддлер переоборудовал здание для использования в качестве государственного архива. Реставрация здания завершилась в 2021 году.

История

Церковь Святого Георгия

В 1809 году парламент постановил, что, когда население западной части Нового города достигнет 5000 человек, городские власти должны построить новую церковь Шотландии для обслуживания жителей этого района. Восточная часть Нового города уже обслуживалась церковью Святого Андрея, но по мере того, как Новый город расширялся, спрос на заседания вырос настолько, что некоторые пресвитерианские прихожане стали посещать епископальную часовню Святого Георгия на Йорк-плейс. [1]

Роберт Адам спроектировал церковь как центральное место на западной стороне площади; Однако средств, собранных за счет предварительной аренды скамей, оказалось недостаточно. Поэтому городской совет поручил Роберту Рейду создать новый дизайн. Рид предложил устную оценку стоимости строительства в 18 000 фунтов стерлингов. [2]

Первый камень в фундамент был заложен 14 мая 1811 года лордом-ректором Уильямом Колдером. Строительство длилось три года, и первая служба состоялась в воскресенье, 5 июня 1814 года, во время празднования окончания войны Шестой коалиции . Генри Монкрейф-Веллвуд , служитель церкви Св. Катберта , прочитал первую проповедь. [3] К моменту завершения стоимость проекта почти удвоилась и составила 33 000 фунтов стерлингов. [4] До открытия здание было возведено пресвитерией как приходское quad sacra .с территорией прихода, выделенной из частей Св. Андрея и Св. Катберта. Поскольку обвинение было поддержано городским советом, церковь Святого Георгия была бургской, и жалованье ее служителя поддерживалось за счет отвлечения денег из второго подопечного Новой Северной церкви . [5]

Первым священником церкви был Эндрю Митчелл Томсон : неформальный лидер евангелической фракции Шотландской церкви и страстный реформатор общества. Когда Томсон умер в 1831 году, Томас Чалмерс , его эффективный преемник как ведущий евангелист, прочитал свою похоронную проповедь в соборе Святого Георгия. [6] С 1823 года при поддержке хормейстера Р. А. Смита, Томсон также установил сильную музыкальную традицию Святого Георгия, даже проводя хоровые практики в своем доме. [7] Самым известным преемником Смита был Александр Маккензи : он был хормейстером и органистом с 1870 по 1881 год. [6]

Первоначально церковь Святого Георгия поддерживала работу воскресной школы Святого Андрея, используя кухню Залов собраний на Джордж-стрит . Вскоре церковь Святого Георгия открыла свои собственные школы на Роуз-стрит и Уильям-стрит, прежде чем в 1835 году была основана миссия на Янг-стрит. В 1837 году это собрание стало приходским quad sacra, как и церковь Святого Луки. После распада 1843 года община присоединилась к Свободной церкви . [8]

Священник Святого Георгия с 1834 года Роберт Смит Кэндлиш был вторым после Чалмерса ведущим евангелистом; он также был восторженным пропагандистом субботничества . Во время развала 1843 года Кандлиш увел большую часть своей конгрегации, чтобы сформировать Free St George's. [9] [a] Во время служения Кандлиша община насчитывала нескольких лордов сессии , включая Джеймса Веллвуда Монкрейфа и его сына Джеймса Монкриффа, 1-го барона Монкриффа ; Дэвид Кэткарт, лорд Аллоуэй ; Джеймс Айвори, лорд Айвори ; Генри Кокберн, лорд Кокберн ; Джон Фуллертон, лорд Фуллертон; Александр Маконочи, лорд Медоубанк ; и Томас Мейтленд, лорд Дандреннан . Три лорда-проректора - Уильям Троттер из Баллиндина , Кинкейд Маккензи и Джон Лермонт - также занимали места, как и сэр Джон Синклер из Ульбстера и ученые Джеймс Пилланс и Джон Шенк Мор . [12]

В середине двадцатого века структурные проблемы начали беспокоить здание, и для поддержки купола была возведена портальная рама . В январе 1960 г. община обратилась с призывом о выплате 40 000 фунтов стерлингов. Несмотря на успех обращения, вскоре стало очевидно, что в здании есть сухая гниль, и община вступила в переговоры об объединении с собором Святого Андрея. Обвинения были связаны с единственным священником в июне 1962 года, а формальный союз был завершен 7 июня 1964 года. На момент закрытия церковь содержала залы и дом церковного служителя на Рэндольф-плейс. Manse был на 17 Wester Coates полумесяца, будучи в 3 Melville полумесяца , прежде чем 1946. [13]

Св. Георгия служили следующие министры: [14]

  • 1814–1831 † Эндрю Митчелл Томсон
  • 1831–1834 † Джеймс Мартин
  • 1834–1843 Роберт Смит Кэндлиш
  • 1843–1879 Роберт Хорн Стивенсон
  • 1880–1909 † Арчибальд Скотт
  • 1909–1917 † Гэвин Ланг Пэган
  • 1918–1950 † Чарльз Уильям Грей Тейлор
  • 1951–1955 Джеймс Роберт Томсон
  • 1956–1962 Уильям Сесил Бигвуд

† умер в офисе

Западный регистрационный дом

Здание было куплено Шотландским бюро записей и преобразовано в государственное хранилище под управлением Роберта Сэддлера из Министерства общественных зданий и сооружений . Это потребовало потрошить внутреннюю часть, чтобы установить пять этажей и двухэтажный вестибюль. [15] [16] Во время переоборудования Западный регистр был внесен в список памятников категории А в 1966 году. [15]

Реставрационные работы в здании при поддержке Всемирного наследия Эдинбурга были завершены в 2021 году. Это включало покрытие фасадов лесами для восстановления каменной кладки и регенерацию креста наверху здания. [17] Во время реставрации благотворительные организации по оказанию помощи бездомным, в том числе Shelter, раскритиковали планы установить перила, чтобы отпугнуть непоседливых спящих. [18]

Архитектура

Параметр

Святой Георгий с Джордж-стрит

Эй Джей Янгсон назвал купол Святого Георгия «одной из самых примечательных особенностей горизонта Эдинбурга». [19] [13] Купол церкви выделяется в западной половине первого Нового города и завершает вид на Джордж-стрит . [4] Сент-Джорджес занимает место, предназначенное для церкви в первоначальном плане Джеймса Крейга для Нового города. [20]

И Джордж Хэй, и путеводитель по Эдинбургу Buildings of Scotland отмечают, что, хотя здание непропорционально окружающим его террасам, оно образует эффективный визуальный переход к виду на Джордж-стрит. [21] [16] Ян Гордон Линдси и Уильям Форбс Грей также отмечают непропорциональность церкви окружающим зданиям Адама . Грей предполагает, что Рид спроектировал церковь в соответствии с общим размером площади, а не с соседними террасами. [22] [23]

План Роберта Адама

Неосуществленный план Адама для Святого Георгия (слева) по сравнению с законченным планом Рейда (справа)

В своем плане Шарлотт-сквер Роберт Адам спроектировал церковь для этого места. Построенный по образцу собора Святого Павла , он должен был иметь продвинутый портик с фронтоном, поддерживаемым сдвоенными колоннами. Павильоны с пилястрами по углам окружали бы это устройство, поддерживая небольшие купола на барабанах перистиля . Центральный купол должен был быть таким же, хотя и более мелким, и с четырьмя фасадами на барабане. [16] Ко времени строительства Святого Георгия опасения по поводу стоимости и падающая популярность стиля Адама означали, что Роберт Рейд искал новый дизайн . [22]

Внешний вид

Западный фасад здания со стороны Randolph Place.

Фасад здания, выходящий на площадь Шарлотты , сосредоточен на портике с балюстрадой, поддерживаемом четырьмя ионическими колоннами в антисептиках, и ведет к пролету с неглубокими ступенями. Внутри портика два прямоугольных входа обрамляют арочный вход. Все они залиты дымчатым стеклом, которое заменило деревянные двери во время секуляризации здания. [24] [15] [16]

По бокам портика расположены два павильона . Каждый павильон стоит на базовый курс и содержит прямоугольное окно и Окулус внутри утопленной арки; над ним между полем импоста и карнизом , продолжающимся с портиком , находится пустая панель фриза . Венчают павильоны панельные мансардные этажи, гармонирующие с балюстрадой портика. [24]На рисунках Рида изображены планы по установке часов на чердаках и увенчанию павильонов статуями женских фигур. Они никогда не были выполнены. Задний фасад здания, выходящий на Рэндольф-плейс, сосредоточен на задней части ослабленных павильонов, обрамляющих окно Диоклетиана над венецианским окном . [16] Дэвид Брайс разработал план добавления башен к павильонам. Это тоже никогда не было выполнено. [15]

Выдающийся зеленый медный купол и позолоченный купол поддерживается двухступенчатым барабаном . Нижняя часть барабана перистильна, каждый четвертый отсек перекрыт нишей . Более короткая верхняя часть пронизана глазницами. Барабан и купол возвышаются на массивном квадратном основании над бывшим вестибюлем в передней части здания. [24] [15] [16] [25]

План здания составляет 112 футов (34 м) в ширину и длину, а его общая высота составляет 160 футов (49 м). [4] Внешний вид построен из песчаника Крейглит . [16]

Интерьер

До преобразования святилище имело форму греческого креста . Джордж Хэй называет это одним из двух подобных планов в шотландских церквях того периода: другой находится в Карноке в Файфе . [26] На пересечении конечностей креста опоры в каждом углу, перекрытые кессонными сегментными арками, поддерживали неглубокий кессонный купол с центром в круглом свете. [21] Освещение также обеспечивали трехсветовые окна в северном, южном и восточном рукавах. В этих же рукавах размещались галереи, в то время как западная рука была занята центральной кафедрой , столом причастия и органом . [13]

Церковь могла вместить 1600 прихожан, интерьер до преобразования был относительно простым, хотя отличался большой кафедрой из испанского красного дерева работы Уильяма Троттера . Это стояло 20 футов , включая его навес, который был удален за некоторое время до 1940 года [4] [27] [28] Королевская комиссия по Древним памятникам Шотландии исследования в 1951 году нашла большую часть мебели были затем современными в то время как двери в святилище, вероятно, были оригинальными. Окружение центральной двери святилища было оформлено как мемориал после Первой мировой войны . [24] Эти двери соединяли святилище с просторным вестибюлем.с галерейной лестницей. [21] Орган был двухручным отцом Уиллисом, установленным в 1882 году и модернизированным до трех руководств той же фирмой в 1897 году и снова расширенным ими в 1932 году. Орган был удален в 1962 году, а его части были повторно использованы в Сент-Мэри и Церковь Святого Джайлса, Стони Стратфорд . [13] [29]

Нынешний интерьер, построенный после переоборудования здания Робертом Сэддлером в период с 1964 по 1970 год, состоит из пяти этажей. В них можно попасть через двухэтажный вестибюль с антресолью . [16] [15] [30]

Критика

Ранние критики, в том числе журнал The Scots Magazine , проводили негативные сравнения между дизайном Рида и Адама , отмечая, что последний мог быть построен за предельную цену, которую заплатил Рид. [31] [19] Викторианские критики включали Джона Раскина , который назвал его «самым дорогим и самым уродливым зданием», и Джеймса Гранта, который описал здание как «тяжелое на вид, скудное в деталях и отвратительное по замыслу». [22] [4]

Более поздние писатели были более сдержанными. Джордж Хэй назвал фасад «прекрасной композицией», отметив при этом отсутствие связи купола с остальной частью здания. Он также раскритиковал интерьер как «скорее анти-кульминационный момент». [21] Уильям Форбс Грей описал здание как «впечатляющее напоминание о том, что когда-то мы серьезно относились к посещению церкви». [1] А.Дж. Янгсон счел более резкую критику здания несправедливой, а также пришел к выводу, что «очень жаль, что дизайн Адама не был использован». [19]

Смотрите также

  • Список перечисленных зданий в Эдинбурге

Примечания

Пояснительные примечания

  1. ↑ Свободное собрание переехало в кирпичное здание на Замковой террасе, а затем в церковь Дэвида Кузена на западной стороне Лотиан-роуд в 1845 году. В 1869 году собрание переехало в новую церковь Дэвида Брайса на Шандвик-плейс послепокупки Каледонской железной дороги. их предыдущее здание. Конгрегация руководила многими зарубежными и внутренними миссиями. В 1900 году конгрегация присоединилась к Объединенной свободной церкви, а в 1929 году - к Церкви Шотландии под названием «Запад Святого Георгия». [10] В 2013 году община объединилась с соборами Святого Андрея и Святого Георгия, чтобы сформировать Западные церкви Святого Андрея и Святого Георгия. Здание конгрегации Shandwick Place с 2016 года занимаютШарлотта Чапел , баптистская община. [11]

использованная литература

  1. ^ а б Грей 1940, стр. 122.
  2. ^ Янгсон 1966, стр. 189.
  3. ^ Грей 1940, стр. 124.
  4. ^ а б в г д Грант 1880 г. ii с. 175.
  5. Перейти ↑ Dunlop 1988, pp. 24-25, 126.
  6. ^ а б Грей 1940, стр. 127.
  7. ^ Серый 1940, стр. 124-127.
  8. Перейти ↑ Dunlop 1988, p. 126-127.
  9. ^ Серый 1940, стр. 127-128.
  10. Перейти ↑ Dunlop 1988, pp. 159-160.
  11. ^ "Часовня Шарлотты" . leeboyd.com . Проверено 16 июля 2021 года .
  12. Перейти ↑ Gray 1940, pp. 128-129.
  13. ^ а б в г Данлоп 1988, стр. 127.
  14. Перейти ↑ Dunlop 1988, pp. 127-128.
  15. ^ a b c d e f "ПЛОЩАДЬ ШАРЛОТТ, ДОМ ЗАПАДНОГО РЕГИСТРА (БЫВШАЯ ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ДЖОРДЖА): LB27360" . portal.historicenvironment.scot . Проверено 14 июля 2021 года .
  16. ^ a b c d e f g h Gifford, McWilliam, Walker 1984, стр. 291.
  17. ↑ Маклин, Дэвид (26 февраля 2021 г.). «Каменщик получил высокую оценку за высокое качество реставрационных работ на исторической достопримечательности Эдинбурга» . Вечерние новости Эдинбурга . Эдинбург . Проверено 16 июля 2021 года .
  18. ↑ Лаудон, Калум (20 апреля 2021 г.). « „ Дуги негуманно“повредило бы бомжи, говорят критики» . The Times . Лондон . Проверено 16 июля 2021 года .
  19. ^ a b c Янгсон 1966, стр. 191.
  20. ^ RCAMS 1951, стр. 184-185.
  21. ^ а б в г Хэй 1957, стр. 127.
  22. ^ a b c Грей 1940, стр. 123.
  23. ^ Линдси 1948, стр. 30.
  24. ^ а б в г RCAMS 1951, стр. 185.
  25. ↑ Сено в сером, 1961, стр. 58.
  26. Перейти ↑ Hay 1957, p. 126.
  27. ^ Грей 1940, стр. 129.
  28. Перейти ↑ Hay 1957, p. 188.
  29. ^ "Мидлотиан Эдинбург, Сент-Джордж, Шарлотта-Сквер [N11969]" . npor.org.uk . Проверено 16 июля 2021 года .
  30. ^ "Роберт Сэдлер" . scottisharchitects.org.uk . Проверено 14 июля 2021 года .
  31. Перейти ↑ Gray 1940, pp. 122-123.

Список используемой литературы

  • Данлоп, А. Ян (1988). Кирки из Эдинбурга: 1560–1984 . Шотландское общество звукозаписи. ISBN 0-902054-10-4 
  • Хэй, Джордж (1957). Архитектура шотландских церквей постреформации: 1560-1843 гг . Издательство Оксфордского университета.
  • Гиффорд, Джон; Маквильям, Колин; Уокер, Дэвид (1984). Здания Шотландии: Эдинбург . Книги пингвинов. ISBN 0-14-071068-X 
  • Грант, Джеймс (1880). Старый и Новый Эдинбург . II . Касселла.
  • Грей, Джон Г. (1961). История южной стороны . WF Knox & Co.
    • Эй, Джордж. «Ньюингтон и другие неоклассические Кирки».
  • Грей, Уильям Форбс (1940). Исторические церкви Эдинбурга . Пресса Мурены.
  • Линдси, Ян Г. (1948). Грузинский Эдинбург . Оливер и Бойд.
  • Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Шотландии (1951 г.). Опись древних и исторических памятников города Эдинбурга с тринадцатым отчетом комиссии . Канцелярия Его Величества.
  • Скотт, Хью (1915). Fasti Ecclesiae Scoticanae: Преемственность министров в церкви Шотландии от Реформации . 1 . Эдинбург: Оливер и Бойд.
  • Янгсон, Александр Дж. (1966). Создание классического Эдинбурга . Издательство Эдинбургского университета.

внешние ссылки

  • Историческая среда Шотландии: «ПЛОЩАДЬ ШАРЛОТТ, ДОМ ЗАПАДНОГО РЕГИСТРА (БЫВШАЯ ЦЕРКОВЬ СВ. ДЖОРДЖА): LB27360»
  • Канмор: «Эдинбург, площадь Шарлотты, приходская церковь Святого Георгия».
  • Национальный реестр трубочных органов: "Мидлотиан Эдинбург, Сент-Джордж, Шарлотт-сквер [N11969]"
Источник « https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=West_Register_House&oldid=1036677301 »
Contribute a better translation