Ланда
Ланда ( لہندا ) ( / ˈl ɑː n d ə / ) [2] , также известный как ланди или западный пенджаби , представляет собой группу северо-западных индоарийских языковых разновидностей, на которых говорят в некоторых частях Пакистана и Индии. [3] Основными языками ланда являются сараики , хиндко и пахари/потвари . [4] На них говорят в значительной части пакистанского Пенджаба , в некоторых районах провинции Хайбер-Пахтунква (особенно в хазарейских), на всей территории Азад-Кашмира , находящегося под управлением Пакистана, и в западных частях Джамму и Кашмира , находящегося под управлением Индии .
Такие термины, как ланда или западный панджаби , являются экзонимами , используемыми лингвистами, и не используются самими говорящими. [5] Достоверность Lahnda как генетической группы не установлена. [6]
Ланда означает «западный» на панджаби. Он был придуман Уильямом Сент-Клером Тисдаллом (в форме Лахинда ), вероятно, около 1890 года, а затем принят рядом лингвистов, в частности Джорджем Абрахамом Грирсоном , для диалектной группы, у которой не было общего местного названия. [7] : 883 Этот термин имеет хождение только среди лингвистов. [6]
В Lahnda Ethnologue также включает то, что он называет «западным пенджаби» ( код ISO 639-3 : pnb ) - диалекты маджхи, переходные между ланда и восточным пенджаби ; на них говорят около 62 миллионов человек. [9]
В последнее время сараики и хиндко культивируются как литературные языки. [10] Разработка стандартной письменной формы Saraiki началась в 1960-х годах. [11] [12] Национальная перепись населения Пакистана учитывала носителей сараики и хиндко с 1981 года. [13]
Ланда имеет несколько черт, которые отличают его от пенджаби, например, будущее время в -s- . Как и Синдхи , Сираики сохраняет хриплые согласные, развила имплозию и лишена тона. Хиндко, также называемый панджистани или (неоднозначно) пахари , в этом отношении больше похож на пенджаби, хотя эквивалентом низкого тона пенджаби является высокий нисходящий тон в пешаварском хиндко. [10]
