Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Западный Югур
йоир лар
Родной дляКитай
Область, крайГаньсу
Этническая принадлежность7000 югур (2007) [1]
Носитель языка
4600 (2007) [1]
Тюркский
Ранняя форма
Древний уйгурский алфавит (до 19 века) Латинский алфавит (в настоящее время)
Коды языков
ISO 639-3ybe
Glottologwest2402
ELPЖелтый уйгурский
Эта статья содержит фонетические символы МФА . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо символов Юникода . Вводное руководство по символам IPA см. В разделе Help: IPA .

Западный югур (западный югур : йогир лар [4] (югурская речь) или йогир шоз ( югурское слово)) - тюркский язык, на котором говорят югурские народы. Это контрастирует с восточным югуром , монгольским языком, на котором говорят в том же сообществе. Традиционно оба языка обозначаются термином «желто-уйгурский» от эндонима югур.

Насчитывается около 4600 тюркоязычных югуров.

Классификация [ править ]

Помимо сходства с уйгурскими языками, западный югур также имеет ряд черт, в основном архаизмов , с некоторыми северо-восточными тюркскими языками , но он не ближе ни к одному из них в частности. Ни западный, ни восточный югур не понятны друг другу с уйгурским . [5]

Западный югур также содержит архаизмы, которые не засвидетельствованы ни в современном уйгурском, ни в сибирском языках, например, его упреждающая система счета, совпадающая со старым уйгурским языком, и его связка dro , которая произошла от древнего уйгура, но заменяет уйгурские совокупные личные суффиксы. [6]

Географическое распространение [ править ]

Носители западного югурского языка проживают в основном в западной части автономного округа Сунан-Югур провинции Ганьсу .

Фонология [ править ]

Особенностью западного югура является наличие преаспирации , соответствующей так называемым фарингеализированным или низким гласным в Туве и Тофа, и коротким гласным в якутском и туркменском языках . Примеры этого явления включают / oʰtɯs / «тридцать», / jɑʰʂ / «хорошо» и / iʰt / «мясо».

Система гармонии гласных , характерная для тюркских языков, в значительной степени разрушена. Голос как отличительный признак в взрывных и аффрикате был заменен стремлением , как и в китайском .

Согласные [ править ]

В Западном Югуре 28 исконных согласных и еще два (указаны в скобках) встречаются только в заимствованных словах.

Согласные фонемы
ГубнойАльвеолярныйРетрофлексНебныйVelarУвулярныйGlottal
Носовоймпŋ
Взрывнойглухой с придыханиемпtʰkʰqʰ
простой безмолвныйптkq
Аффрикатглухой с придыханием(t͡sʰ)ʈ͡ʂʰt͡ɕʰ
простой безмолвныйэтоʈ͡ʂt͡ɕ
Fricativeбезмолвный(е)sʂɕИксчас
озвученzʐɣ
Трельр
Приблизительныйлjш

Гласные [ править ]

Западный югур имеет восемь гласных фонем, характерных для многих тюркских языков: / i, y, ɯ, u, e, ø, o, ɑ / .

Диахронические процессы [ править ]

Несколько звуковых изменений повлияли на фонологию западных югур, эволюционируя от ее первоначальной общетюркской формы, наиболее плодотворной из которых является:

Гласные [ править ]

  • В начальных слогах высокие гласные были делабиализированы: CT * tütün> * tütin> WYu tuʰtïn «курить», CT * altun > * altïn> WYu aʰltïm «золото».
  • CT * u был понижен до WYu o в некоторых словах, чаще всего вокруг velars и r : CT * burun> WYu pʰorn "перед, перед"
  • Все высокие гласные были объединены - как гласные переднего ряда в небном контексте и как задние в противном случае: CT * üčün> WYu utɕin "с использованием", CT * yïlan> WYu yilan "змея"
    • Это имело несколько последствий:
      1. Это сделало общетюркское аллофоническое различие между фонематическими * k и * q.
      2. Таким образом, в Западном Югуре лексически определялся гармонический класс гласных образовавшихся слов.
      3. Прежние гласные гармонические суффиксы с высокими гласными стали неизменными: CT: * -Ki / * - Kï> WYu -Kï "атрибутивный суффикс существительного"
  • Передние гласные * ä, * e, * ö были повышены до * i, * ü, кроме перед * r, * l, * ŋ и (исключая * ö) * g: CT * ärän> WYu erin «человек», CT * kȫk > WYu КУК , CT * -lar / * - LAR> WYu -lar / -lir "суффикс множественного числа"
  • CT * ay отражается как WYu ey ~ e в первом слоге и as i в противном случае.
  • Исключительно в первом слоге короткие гласные приобретают предварительное стремление к следующему согласному, в противном случае различие длины теряется.

Согласные [ править ]

  • Как и в большинстве тюркских языков, начальное * b было ассимилировано с * m в словах, содержащих носовые.
  • Исходные взрывчатые вещества и аффрикаты, CT * b, * t, * k, * g, * č, отражаются как безмолвные с непредсказуемым стремлением: CT * temir> WYu temïr , CT * bog-> WYu pʰoɣ- "связать с a веревка"
  • Губные губы сливаются в * w в промежутке и после жидкости, которая позже в некоторых случаях образует дифтонги или исчезает: CT * yubaš> WYu yüwaʂ "спокойный", CT * harpa> WYu harwa "ячмень"
  • Наконец, в большинстве согласных кластеров * p сохраняется, а * b опускается.
  • Зубные и велярные глухие взрывные звуки сохраняются в большинстве положений, при этом аспирация происходит почти исключительно в исходном положении.
  • КТ * г является spirantized в Ɣ и КТ * D в г .
  • За некоторыми исключениями, CT * š превращается в s : CT * tāš> WYu tas "камень"
  • CT * z сохраняется, за исключением обкатки в финале многосложными словами: CT * otuz> WYu oʰtïs "тридцать"
  • CT * č обычно превращается в WYu š в слоговых кодах.
  • CT * - превращается в WYu y ; исходный CT * y- в основном сохранен; CT * h- вроде бы сохранился в некоторых словах, но степень, в которой WYu h- ему соответствует, неясна.

Словарь [ править ]

Западные жёлтый уйгуры единственным тюркский язык , который сохранился опережающей системой подсчета , известная из древнетюркских . [7]

На протяжении веков западный югурский язык находился в контакте с монгольскими языками, тибетским и китайским, и в результате перенял большое количество заимствований из этих языков, а также грамматические особенности. Китайские диалекты, соседствующие с районами, где говорят на югурском, оказали влияние на югурский язык, дав ему заимствования. [8]

Грамматика [ править ]

Личные маркеры в существительных, а также в глаголах были в значительной степени утрачены. В вербальной системе понятие доказуемости было грамматически оформлено , по-видимому, под влиянием тибетского языка.

Система письма [ править ]

Основная статья: Старый уйгурский алфавит

Григорий Потанин записал глоссарий саларского , западно-югурского и восточно-югурского языков в своей книге на русском языке 1893 года «Тангутско-тибетские окраины Китая и Центральной Монголии» . [9] [10] [11] [12] [13] [14]

История [ править ]

Основные статьи: Старые уйгуры и Ганьчжоу Уйгурское королевство

Современные уйгурские и западные югурские языки принадлежат к совершенно разным ветвям тюркской языковой семьи, соответственно карлукским языкам, на которых говорят в Кара-Ханидском ханстве [15] (например, языку хакани, описанному в « Диване аль-Лунат аль- Махмуда аль-Кашгари »). Тюрк [16] ) и сибирские тюркские языки , в том числе древнеуйгурский . [17]

Жёлтые уйгуры произошли от Ганьчжоу уйгурского Королевства .

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Western Yugur в Ethnologue (18-е изд., 2015)
  2. ^ Краткая энциклопедия языков мира . Авторы Кейт Браун, Сара Огилви (отредактированная ред.). Эльзевир. 2010. с. 1109. ISBN. 978-0080877754. Проверено 24 апреля 2014 года .CS1 maint: другие ( ссылка )
  3. ^ Йохансон, Ларс, изд. (1998). Mainz собрание: Труды VII Международной конференции по турецкой лингвистике, 3-6 августа 1994 года . Серия Turcologica. Автор Эва Агнес Чато. Отто Харрасовиц Верлаг. п. 28. ISBN 3447038640. Проверено 24 апреля 2014 года .
  4. Перейти ↑ Roos, Marti (2000). Западно-югурский (желто-уйгурский) язык. Грамматика, тексты, словарный запас (PDF) (PhD). Лейденский университет. OCLC 67439751 .  
  5. ^ Олсон, Джеймс (1998). Этноисторический словарь Китая . Издательская группа "Гринвуд". п. 377.
  6. ^ Чен и др., 1985
  7. ↑ Марсель Эрдал (январь 2004 г.). Грамматика древнетюркского языка . Брилл. п. 220. ISBN 90-04-10294-9. Проверено 5 июня 2019 .
  8. ^ Raymond Хики (2010). Справочник языкового контакта . Джон Уайли и сыновья. п. 664. ISBN 978-1-4051-7580-7. Проверено 31 октября 2010 .
  9. ^ https://web.archive.org/web/20120316172207/http://altaica.ru/LIBRARY/POPPE/poppe_salar.pdf
  10. ^ http://members.home.nl/marcmarti/yugur/biblio/ROOS_WesternYugurLanguage.pdf
  11. ^ «Югурология» . Архивировано из оригинала 5 октября 2003 года.
  12. ^ Григорий Николаевич Потанин (1893). Тангутско-Тибецкая окраина Китая и Центральная Монголия .
  13. ^ Григорий Николаевич Потанин (1893). Тангутско-Тибетская окраина Китая и Центральная Монголия: путешествіе Г.Н. Потанина 1884–1886. Том 2 . Тип. А.С. Суворина.
  14. ^ Григорий Николаевич Потанин (1893). Тангутско-Тибетская окраина Китая и Центральная Монголия: путешествіе Г.Н. Потанина 1884–1886 . Тип. А.С. Суворина.
  15. ^ Тилбери, Никки; Тодд, Мэри (2008). Тысяча языков: живые, исчезающие и утерянные . Калифорнийский университет Press. п. 145. ISBN 978-0-520-25560-9.
  16. ^ Клаусон, Джерард (апрель 1965). "Обзор восточно-тюрко-английского словаря Гуннара Ярринга". Журнал Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии . Королевское азиатское общество Великобритании и Ирландии (1/2): 57. DOI : 10,1017 / S0035869X00123640 . JSTOR 25202808 . 
  17. ^ Coene, Фредерик (2009). Кавказ - Введение . Рутледж. п. 75. ISBN 978-1-135-20302-3.

Библиография [ править ]

  • Арик, Каган (2008). Остин, Питер (ред.). Тысяча языков: живые, находящиеся под угрозой исчезновения и утраченные (иллюстрированное изд.). Калифорнийский университет Press. ISBN 978-0520255609. Проверено 10 марта 2014 .
  • Chén Zzhngzhèn и Léi Xunchūn. 1985. Xīb Yùgùyǔ Jiānzhì [Краткая грамматика западного югурского языка]. Пекин.
  • Коэн, Фредерик (2009). Кавказ - Введение . Серия Routledge «Современная Россия и Восточная Европа». Рутледж. ISBN 978-1135203023. Проверено 10 марта 2014 .
  • Коэн, Фредерик (2009). Кавказ - Введение . Routledge Contemporary Russia and Eastern Europe Series (иллюстрировано, переизд. Ред.). Тейлор и Фрэнсис. ISBN 978-0203870716. Проверено 10 марта 2014 .
  • Léi Xunchūn (корректура - Chén Zngzhèn). 1992. Xībù Yùg Hàn Cídiǎn [Западно-югурско-китайский словарь]. Чэнду.
  • Малов С.Е. 1957. Язык желтых уйгуров. Словарь и грамматика. Алма-Ата.
  • Малов С.Е. 1967. Язык желтых уйгуров. Тексты и переводы. Москва.
  • Роос, Мартина Эрика. 2000. Западно-югурский (желтый югурский) язык: грамматика, тексты, лексика. Дисс. Лейденский университет. Лейден.
  • Роос, Марти, Ханс Нугтерен, Чжун Цзиньвэн. 1999. О некоторых тюркских пословицах западных и восточно-югурских языков. Тюркские языки 3.2: 189–214.
  • Тенишев, È. Р. 1976. Строй сарыг-югурского языка. Москва.

Внешние ссылки [ править ]

  • Слайд-шоу и карты визита автора Эрика Энно Тамма в Ляньхуа и Хунваньси
  • «Западно-Югурская степь» - сборник литературно-лингвистической информации.