| Автор | Юань Мэй |
|---|---|
| Оригинальное название | 子不СловоЕд Компакт |
| Страна | Династия Цин Китай |
| Язык | китайский язык |
| Жанр | Биджи , Боги и демоны фантастика , сверхъестественное, фэнтези, приключения |
| Дата публикации | 1788 г. н.э. |
| Тип СМИ | Распечатать |
| Что Мастер не обсуждал | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Традиционный китайский | 子不語 | |||||||||||
| Упрощенный китайский | 子不语 | |||||||||||
| Литературное значение | мастер не обсуждать | |||||||||||
| ||||||||||||
| Альтернативное китайское имя | ||||||||||||
| Традиционный китайский | 新 齊 諧 | |||||||||||
| Упрощенный китайский | 新 齐 谐 | |||||||||||
| ||||||||||||
То, что Учитель не обсуждал ( кит .子不語; пиньинь : zǐbùy alternative, также известный как китайский Синь Цисе:新 齊 諧; пиньинь : xīnqíxié ), представляет собой сборник сверхъестественных историй, составленныйученым и писателем династии Цин Юань Мэй . [1]
Название [ править ]
Название работы отсылает к отрывку из Аналектов, в котором говорится: «Конфуций не говорил о странных событиях, насилии, беспорядках и сверхъестественных вещах». [2] [необходим неосновной источник ] Его упоминание о мастере критиковалось как «еретическое» использование конфуцианских текстов. [3]
Позже Юань изменил название на Синь Циси («Новые странные события»), когда обнаружил, что существует текст династии Юань с заголовком « Что Мастер не будет обсуждать» . Тем не менее, коллекция Юаня до сих пор широко известна под своим первоначальным названием. [4]
Выпуск [ править ]
Что барин не обсуждает впервые появились в 1788 году [5] В отличии от преобладающей конфуцианской ортодоксии в императорском дворе , в 746 новеллах изображена богатый гобелен повседневной жизни, в том числе темы привидений, секс, предательство, месть, трансвестизм , гомосексуализм и коррупция. [3] Однако Юань защищал коллекцию как прихоти стареющего человека, максимально наслаждающегося своими последними днями, [6] хотя содержание его рассказов связано со многими из его личных претензий к конфуцианскому истеблишменту. [7]
Работа была настолько популярна, что правительство подвергло ее цензуре в 1836 году во время попыток подавить настроения, направленные против истеблишмента. [3]
Истории [ править ]
Истории собирались в течение длительного периода времени. [5] Источники включали устные отчеты друзей и родственников, официальные бюллетени или другие сборники. [8]
В популярной культуре [ править ]
Одно из сверхъестественных существ, упомянутых в этой коллекции, названное Хуа По (花 魄), буквально Цветочный Дух, является повторяющимся демоном в популярной японской серии видеоигр Megami Tensei . [ необходима цитата ]
Внешние ссылки [ править ]
Ссылки [ править ]
 | Китайский Wikisource имеет оригинальный текст, связанный с этой статьей: 子不語 |
Цитаты [ править ]
- ^ Юань (2013) .
- ^ Шу Эр, Аналитики（《论语 · 述 而》）: «子不语 怪 、 力 、 乱 、 神。»
- ^ а б в Юань (1996) , стр. xxiii.
- ↑ Юань (1996) , стр. xxxiii.
- ^ а б Юань (1996) , стр. ххх.
- ↑ Юань (1996) , стр. xxiv.
- ^ Thome (2008) , стр. 27.
- ↑ Юань (2013) , стр. 1.
Процитированные работы [ править ]
- Том, Дженнифер (2008). СТРАННЫЕ ОВЕРТОНЫ: ВЫРАЖЕНИЯ СОБОЙ И СОСТОЯНИЯ В ЮАНЬ МЭИ ТО, ЧТО МАСТЕР НЕ ГОВОРИТ (МА). Государственный университет Аризоны.
- Юань, Мэй (1996). Луи, Кам; Эдвардс, Луиза (ред.). Цензура Конфуция: Истории о привидениях Юань Мэй . Нью-Йорк: М. Е. Шарп. ISBN 9781563246807.
- Юань, Мэй (2013). Сантанджело, Паоло; Ян, Бейвен (ред.). Зибую, о чем Мастер не стал бы обсуждать . Нидерланды: BRILL. ISBN 9789004216280.
