Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Уильям Александр Стюарт (12 сентября 1930 - 25 марта 2002) был лингвистом, специализирующимся на креольском языке , особенно известным своими работами по афроамериканскому диалекту английского языка .

Биография [ править ]

Стюарт родился в Гонолулу , Гавайи, в семье шотландцев, и вырос, разговаривая на четырех языках (английском, испанском , португальском и гавайском ). В 8 лет он вместе с семьей переехал в Калифорнию . Год спустя его родители погибли в автокатастрофе, и его воспитывали родители отца. Он служил военным переводчиком до поступления в Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе , где получил степени бакалавра и магистра. [2] [3]

Работа [ править ]

Работая в Центре прикладной лингвистики , Стюарт предпринял новаторскую работу по креольскому языку в Карибском бассейне в начале 1960-х годов. В 1965 году он обнаружил, что проблемы чтения у некоторых афроамериканских детей были вызваны не словарным запасом или произношением, а различиями между грамматикой афроамериканского разговорного английского и стандартного английского. [2] [3] В конце 1960 - х годов, он исследовал социолингвистику многоязычия, вводя понятия полицентричных языков , [1] автономию и гетерономию . [4]

См. Также [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Аммон, Ульрих (1995). Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der Schweiz: das Problem der nationalen Varietäten [ Немецкий язык в Германии, Австрии и Швейцарии: проблема национальных разновидностей ] (на немецком языке). Берлин и Нью-Йорк: Вальтер де Грюйтер. С. 45–46. ISBN 3-11-014753-X. OCLC  33981055 .
  2. ^ a b Саксон, Вольфганг (10 апреля 2002 г.). «У. А. Стюарт, лингвист, 71 год; изучал эбонику» . Нью-Йорк Таймс .
  3. ^ a b «Умирает лингвист Уильям Стюарт - пионер в изучении афроамериканского разговорного английского языка» (пресс-релиз). Городской университет Нью-Йорка . 1 апреля 2002 г.
  4. ^ Стюарт, Уильям А. (1968). «Социолингвистическая типология для описания национального многоязычия». В Fishman, Джошуа А. (ред.). Хрестоматия по социологии языка . Гаага, Париж: Мутон. С. 529–545. DOI : 10.1515 / 9783110805376.531 . ISBN 978-3-11-080537-6. OCLC  306499 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Работы Уильяма Александра Стюарта или о нем в библиотеках ( каталог WorldCat )
  • Уильям Александр Стюарт в Библиотеке Конгресса органов