Wish You Were Here (песня Pink Floyd)

" Wish You Were Here " - песня английской рок-группы Pink Floyd . Он был выпущен как заглавный трек их альбома 1975 года Wish You Were Here . ^{[2] [3]} Дэвид Гилмор и Роджер Уотерс работали вместе, чтобы написать музыку, а Гилмор исполнил ведущий вокал.

В 2011 году песня заняла 324-е место в рейтинге 500 величайших песен всех времен по версии журнала Rolling Stone . ^[4]

Состав [ править ]

В оригинальной версии альбома, песня перетекает из « сигары » , как будто радио было настроены от одной станции, через несколько других ( в том числе радио - игр и один играя открытие финала движения Чайковского «s Четвертая симфония ), и, наконец, на новую станцию, где начинается "Wish You Were Here". ^[5] Радио было записано с автомобильного радио Гилмора. Он исполнил вступление на двенадцатиструнной гитаре., обработанный так, как будто он воспроизводится через AM-радио, а затем наложено более полное звучание соло акустической гитары. Этот отрывок был смешан так, чтобы звучать так, как если бы гитарист слушал радио и подыгрывал. По мере того, как акустическая часть становится более сложной, «радиопередача» затихает, и появляется голос Гилмора, в то время как остальные участники группы присоединяются. ^[6]

Вступительный рифф повторяется несколько раз, прежде чем Гилмор сыграет следующие соло под аккомпанемент скат-пения . Далее следует третий куплет, в котором звучит все более выразительный вокал Гилмора и слышимый бэк-вокал. В конце записанной песни финальное соло перекрещивается со звуковыми эффектами ветра и, наконец, переходит во вторую часть многосерийной сюиты " Shine On You Crazy Diamond ".

В лирическом плане эту песню часто считают прямой данью Сиду Барретту . Однако в документальном фильме «История о желании, чтобы вы были здесь» Гилмор и Уотерс отдельно описывают исходную концепцию, которая отличается от этой интерпретации. Уотерс, который в основном написал лирику, дополняющую первоначальную идею риффа Гилмора и последующую совместную композицию, описывает лирику как направленную на него самого, как это часто бывает. Присутствовать в собственной жизни и освободить себя, чтобы по-настоящему ощутить жизнь - основная тема этой песни. Гилмор, с другой стороны, признает, что он никогда не исполняет песню, не вспоминая Сида Барретта. Позже Уотерс добавляет, что песня, тем не менее, открыта для интерпретации. ^[7]

И Дэвид Гилмор, и Роджер Уотерс назвали эту песню одной из лучших песен Pink Floyd. Роджер Уотерс отметил, что сотрудничество между ним и Дэвидом Гилмором над песней было «действительно хорошим. Все отрывки действительно хороши. Я очень этому рад». ^[8] Дэвид Гилмор шутливо назвал «Wish You Were Here» «очень простой кантри-песней» и заявил, что «из-за ее резонанса и эмоционального веса, она является одной из наших лучших песен». ^[9]

Запись [ править ]

"Wish You Were Here" был записан на студии Abbey Road Studios как часть сессий для всего альбома.

Заметная часть песни была запланированным вкладом Стефана Граппелли . Джазовый скрипач, популярный в то время и хорошо известный своим сотрудничеством с Иегуди Менухином , оба скрипача в то время записывались в студии на нижнем этаже на Эбби-роуд. Гилмор посоветовал добавить в конце песни небольшую "деревенскую скрипку" и пригласил их поучаствовать. Граппелли должным образом обязался (Менухин отказался) организовать плату за сеанс в размере 300 фунтов стерлингов, что эквивалентно 2500 фунтов стерлингов в 2021 году. ^[10]В конечном итоге во время сведения было решено практически удалить его вклад, хотя его можно было только услышать около 5:21. По словам Уотерса, было решено, что было бы оскорбительно указывать Граппелли в записках на рукаве за что-то столь неслышное, хотя он и получил согласованную плату. ^{[11] [12] [13]}

В рамках проекта Why Pink Floyd ...? В кампании Experience и Immersion версии альбома Wish You Were Here включают альтернативную версию песни, в которой партия Граппелли звучит в инструментальной паузе после второго куплета и на протяжении всего третьего куплета перед значительно расширенным финалом. Слышны и другие, менее очевидные различия, например, в разделе, ведущем ко второму куплету.

Мастер-лента оригинальной записи включает гитарные соло, которые не использовались в финальном миксе. ^{[ необходима цитата ]}

Живые выступления [ править ]

"Wish You Were Here" дебютировал на сцене во время турне группы 1977 года , в ходе которого на каждом концерте исполнялся весь альбом. В течение почти десяти лет после этого группа не играла вживую, но после повторного появления в 1987 году она стала основным продуктом концертов и исполнялась почти на всех последующих концертах Pink Floyd. В оригинальных концертных выступлениях 1977 года Гилмор играл на своем Fender Stratocaster вместо акустической гитары, в то время как Белоснежка играл на двенадцатиструнной акустической гитаре Ovation . На этих концертах Ник Мейсон настроил настоящее транзисторное радио на сцене на местную радиостанцию, перейдя к предварительно записанной части из альбома, чтобы начать песню, а Ричард Райтисполнял бы расширенную фортепианную коду под звуки ветра. Концертная версия включена в Pulse , более близкую к оригинальной версии альбома, где Гилмор играет на акустической гитаре Gibson J-200, а партию с двенадцатью струнами исполняет гастролирующий гитарист Тим Ренвик . Когда Pink Floyd были включены в Зал славы рок-н-ролла , ^[14] Гилмор и Райт (Мейсон был в аудитории) исполнили песню с помощью своего ведущего Билли Коргана на ритм-гитаре.

Гилмор сделал эту песню частью большинства своих туров и включил концертные версии в свои альбомы Live in Gdansk и Live at Pompeii .

В 2005 году Уотерс и Эрик Клэптон исполнили эту песню на концерте Tsunami Aid , а на Live 8 2005 года Уотерс снова присоединился к своим бывшим коллегам по группе в Лондоне, чтобы исполнить ее вместе с четырьмя другими классическими песнями Pink Floyd. Во время Live 8 Уотерс спел половину куплетов, в то время как в оригинальной версии Гилмор исполнил весь вокал. ^{[15] [16]}

13 декабря 2014 года Дэвид Гилмор был приглашенным исполнителем на концерте Бомбейского велосипедного клуба на Earls Court Arena , и их концерт стал последним мероприятием, которое когда-либо проводилось там перед сносом. Член группы Джейми МакКолл представил Гилмора, сказав; «Этот человек подарил мне мою первую гитару и был одним из первых, кто играл в этом зале, и, по моим подсчетам, играл здесь более 27 раз». Затем Гилмор сыграл с группой в их песне "Rinse Me Down" перед выступлением "Wish You Were Here".

Майли Сайрус в сопровождении Эндрю Ватта на акустической гитаре исполнила кавер-версию песни в рамках программы Saturday Night Live at Home , который транслировался 25 апреля 2020 года.

Другие версии, записанные Pink Floyd [ править ]

"Wish You Were Here" появился как пятый трек в A Collection of Great Dance Songs в 1981 году (с радио-вступлением после окончания сильно отредактированного "Shine On You Crazy Diamond") и как 23-й трек в сборнике Echoes ^{[ 17]} в 2001 году (с радио-вступлением после " Арнольда Лэйна " и в конце перекрестным затуханием с " Jugband Blues ").

Концертная запись, включенная в концертный альбом 1995 года Pulse, была выпущена как сингл / EP . Его вступление воспроизводит звучание оригинального полуэмбиентного вступления. На обложке EP изображены двое мужчин, лица которых искажены рыбными чашами, отсылка к строке «Мы всего лишь две заблудшие души, плавающие в аквариуме год за годом».

Издание Experience " Wish You Were Here" из альбома "Почему Pink Floyd ..." 2011 года ? Кампания по переизданию включает версию "Wish You Were Here" с гораздо более заметным участием Стефана Граппелли на скрипке. Запись Grappelli, которую Ник Мейсон думал, что он мог бы записать для последующих сессий для "Wish You Were Here", была обнаружена в хранилищах EMI во время ремастеринга для Why Pink Floyd ...? кампания. ^[18] Мейсон обсудил альтернативную версию в программе BBC Radio 4 Front Row и сообщил, что Иегуди Менухин, который записывался с Граппелли во второй студии Abbey Road, также был приглашен сыграть на "Wish You Were Here", но отказался, так как ему было не так комфортно, как Граппелли, при импровизации. ^[19]

Персонал [ править ]

• Дэвид Гилмор - ведущий и гармоничный вокал, скат-пение , шестиструнные и двенадцатиструнные акустические гитары , стальная педальная гитара , магнитофонные эффекты
• Ник Мейсон - ударные, магнитофонные эффекты
• Роджер Уотерс - бас, ленточные эффекты
• Ричард Райт - фортепиано Steinway , Minimoog

Графики [ править ]

Сертификаты [ править ]

Область, край	Сертификация	Сертифицированные подразделения / продажи
Дания ( IFPI Дания ) [25]	Золото	45 000
Италия ( ФИМИ ) [26]	2 × Платина	100 000
Соединенное Королевство ( BPI ) [27]	Платина	600 000
Данные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации.

Wish You Were Here (Live) [ править ]

" Wish You Were Here (Live) " - это концертная запись заглавного трека Pink Floyd с их девятого студийного альбома Wish You Were Here , записанного группой для их третьего концертного альбома Pulse . "Wish You Were Here (Live)" был выпущен как сингл 20 июля 1995 года в Великобритании и Европе, в частности, последний сингл, выпущенный группой до октября 2014 года.

Список треков [ править ]

Графики [ править ]

История выпусков [ править ]

Версия Wyclef Jean [ править ]

«Wish You Were Here» служил четвертый и последний сингл с Wyclef Jean второго студийного альбома «s, Ecleftic: 2 Sides II Книга . Он был выпущен в декабре 2001 года и занял 28 строчку в UK Singles Chart. ^[33]

Британский CD сингл (672156 2)

1. "Wish You Were Here" (редактирование радио) - 4:04
2. «No Woman, No Cry» (Живая версия) - 4:33
3. «911» (Живая версия) - 4:23
4. "Wish You Were Here" (Видео) - 4:25

Кассета для Великобритании (672156 5)

1. "Wish You Were Here" (LP версия) - 4:25
2. "Perfect Gentleman" (Remix radio edit) - 3:59

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

В Wikiquote есть цитаты, связанные с: Wish You Were Here (альбом Pink Floyd)

• Версия Pink Floyd на Last.fm
• Версия Вайклефа Джина на Last.fm
• Текст этой песни на MetroLyrics
• Желаю, чтобы вы были здесь, на IMDb