Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
грозовой перевал
Грозовой перевал (плакат 1939 года) .jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерУильям Уайлер
ПроизведеноСэмюэл Голдвин
НаписаноCharles MacArthur
Ben Hecht
John Huston, в титрах не указан
На основеГрозовой перевал,
роман Эмили Бронте, 1847
г.
В главных роляхМерл Оберон
Лоуренс Оливье
Дэвид Нивен
Джеральдин Фицджеральд
Музыка отАльфред Ньюман
КинематографияГрегг Толанд
ОтредактированоДэниел Манделл
Производственная
компания
РаспространяетсяОбъединенные художники
Дата выхода
  • 24 марта 1939 г. ( 1939-03-24 )
(Голливуд) [1]
  • 13 апреля 1939 г. (США) ( 1939-04-13 )
Продолжительность
103 минуты
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Театральная касса$ 624 643 [2] (переиздание 1989 г.)

Грозовой перевал - американский романтический драматический фильм 1939 года, снятый Уильямом Уайлером и продюсером Сэмюэл Голдвин . Он основан на 1847 роман Грозовой Перевал по Эмили Бронте . В фильме показаны только 16 из 34 глав романа, исключая второе поколение персонажей. Роман адаптировали для экрана Чарльз МакАртур , Бен Хехт и Джон Хьюстон .

Он был в основном снят в Таузенд-Оукс, Калифорния , со сценами, снятыми в региональном парке Уайлдвуд и на территории нынешнего Калифорнийского лютеранского университета . [3] [4] [5]

В 1939 году фильм получил премию Нью-Йоркской кинокритики за лучший фильм. Он номинирован на восемь наград Академии , [6] в том числе за лучший фильм и лучшую мужскую роль в том, что многие считают величайшим один год Голливуда. Премия « Оскар» 1940 года за лучшую операторскую работу в категории черно-белые была присуждена Греггу Толанду за его работу. На роль оригинального саундтрека (но проигравшего «Волшебнику из страны Оз» ) был номинирован плодовитый композитор Альфред Ньюман , чья пронзительная «Тема Кэти» так много делает, чтобы «сохранить свою жизнь как шедевр романтического кинопроизводства». [7]

В 2007 годе , Грозовой была выбрана для сохранения в США Национального реестра кинокартин по Библиотеке Конгресса как «культурно, исторически или эстетический значимым».

Сюжет [ править ]

Хитклифф ( Лоуренс Оливье ) и Кэти ( Мерл Оберон ) встречаются на Пенистон-Крэг.

Путешественник по имени Локвуд попадает в снег и остается в поместье Грозовой перевал, несмотря на холодное поведение своего хозяина Хитклифа. Поздно той ночью, после того как его провели в комнату наверху, которая когда-то была комнатой для новобрачных, Локвуд просыпается от холодного сквозняка и обнаруживает, что оконные ставни хлопают взад и вперед. Собираясь закрыть дверь, он чувствует, как ледяная рука сжимает его, и видит женщину снаружи, кричащую: «Хитклиф, впусти меня! Я выхожу на болота. Это Кэти!» Локвуд звонит Хитклиффу и рассказывает ему о том, что он видел, после чего разъяренный Хитклиф выбрасывает его из комнаты. Как только Локвуд уходит, Хитклиф отчаянно зовет Кэти, бежит вниз по лестнице и выходит из дома в метель.

Эллен, экономка, рассказывает изумленному Локвуду, что он видел призрак Кэти Эрншоу, великой любви Хитклифа, которая умерла много лет назад. Когда Локвуд говорит, что не верит в призраков, Эллен говорит ему, что он мог бы, если бы она рассказала ему историю Кэти. Итак, основной сюжет начинается как долгое воспоминание.

В детстве Хитклифа находит на улице мистер Эрншоу, который приводит его домой, чтобы жить с двумя его детьми, Кэти и Хиндли. Сначала неохотно Кэти в конце концов приветствует Хитклифа, и они становятся очень близкими, но Хиндли обращается с ним как с изгоем, особенно после смерти мистера Эрншоу. Примерно десять лет спустя выросшие теперь Хитклифф и Кэти влюбились и тайно встречаются на Пеннистон-Крэг. Хиндли стал распутным, деспотичным и ненавидит Хитклифа. Однажды ночью, когда они с Хитклиффом гуляют вместе, они слышат музыку и понимают, что их соседи, Линтоны, устраивают вечеринку. Кэти и Хитклифф пробираются к Линтонам и перелезают через их садовую стену, но собаки насторожены, и Кэти ранена. Хитклифф вынужден оставить Кэти на их попечение. Взбешен, что Кэти так очарована Линтоном 'в своем очаровании и богатстве, он винит их в ее обиде и проклинает их.

Несколько месяцев спустя Кэти полностью выздоровела, но все еще живет в Линтонах. Эдгар Линтон влюбился в Кэти и вскоре делает предложение, а после того, как Эдгар забирает ее обратно в Грозовой перевал, рассказывает Эллен о том, что произошло. Эллен напоминает ей о Хитклифе, но Кэти легкомысленно замечает, что выход за него замуж унизит ее. Хитклиф подслушивает и уходит. Кэти понимает, что Хитклиф подслушивает, испытывает чувство вины и бежит за ним в бушующий шторм. Эдгар находит ее и снова выздоравливает, и вскоре они женятся.

Хитклифф у смертного одра Кэти

Затем Хитклиф, по-видимому, исчезает навсегда, но возвращается через два года, теперь уже богатый и элегантный. Он усовершенствовал свою внешность и манеры, чтобы произвести впечатление и досадить Кэти, и тайно покупает Грозовой перевал у Хиндли, который теперь спит. Чтобы еще больше рассердить Кэти, Хитклифф начинает ухаживать за наивной сестрой Эдгара Изабеллой и в конце концов женится на ней. Вскоре Кэти с разбитым сердцем тяжело заболевает. Хитклиф бросается на ее сторону вопреки желаниям разочаровавшейся и озлобленной Изабеллы, и Кэти умирает на руках Хитклифа.

История воспоминаний закончилась. Врывается семейный врач, доктор Кеннет, шокированный тем, что он увидел Хитклифа, идущего по снегу, обнимая женщину. Эллен думает, что это была Кэти, но доктор Кеннет сомневается и говорит им, что затем его сбросили с лошади. Подойдя ближе, он обнаружил, что Хитклиф лежит в снегу. Женщина исчезла, и ее нигде не было видно. Локвуд спрашивает: «Он мертв?», И доктор Кеннет кивает, но Эллен отвечает: «Нет, не мертв, доктор Кеннет. И не одна. Он с ней. Они только-только начали жить».

Призраки Хитклифа и Кэти идут по снегу, наложенные на скалу Пеннистон.

Разделы романа, опущенные в фильме [ править ]

Фильм значительно сократил сюжет романа. Изначально книга была разделена на два тома, первый из которых был посвящен Кэти и Хитклиффу, а второй, позднее, по взаимодействиям Хитклиффа с дочерью Кэти, также называемой Кэтрин; Сын Хитклифа от Изабеллы, Линтон; и сын Хиндли Хэретон. В фильме отсутствует второй том, а значит, дети и их рассказы.

Поскольку фильм сокращает это количество, некоторые персонажи перемещены или опущены. Например, начало и конец фильма в настоящем времени служат кадром для воспоминаний как в фильме, так и в книге; но в фильме Изабелла по-прежнему является предполагаемой хозяйкой дома, тогда как в романе время дошло до того, что младшая Кэтрин стала главной жительницей дома. В общем, очевидный контакт Хитклифа с духом Кэти и его последующая смерть сохраняются как финал фильма, хотя это происходит раньше по времени и несколько иным образом.

В ролях [ править ]

Лоуренс Оливье и Мерль Оберон
  • Лоуренс Оливье в роли Хитклифа
  • Мерл Оберон в роли Кэтрин Эрншоу Линтон
  • Дэвид Нивен в роли Эдгара Линтона
  • Флора Робсон в роли Эллен Дин
  • Джеральдин Фицджеральд в роли Изабеллы Линтон
  • Хью Уильямс в роли Хиндли Эрншоу
  • Дональд Крисп, как доктор Кеннет
  • Лео Дж. Кэрролл, как Джозеф
  • Майлз Мандер в роли мистера Локвуда - незнакомца
  • Сесил Келлавей, как Эрншоу, отец Кэти
  • Сесил Хамфрис в роли судьи Линтона
  • Сарита Вутон в роли Кэти - в детстве (в роли Сариты Вутен)
  • Рекс Даунинг в роли Хитклифа - в детстве
  • Дуглас Скотт в роли Хиндли - в детстве
  • Вернон Даунинг в роли Джайлза

Производство [ править ]

Первоначально проект задумывался как транспортное средство для Мерла Оберона, который в то время заключал контракт с Голдвином. Однако, когда Лоуренс Оливье получил роль Хитклифа, Вивьен Ли хотела сыграть главную роль со своим тогдашним любовником и будущим мужем. [8] Руководители студии считали, что роль не может достаться актрисе, которая была в значительной степени неизвестна в Америке, но они действительно предложили Ли роль Изабеллы Линтон. Она отказалась, и была брошена Джеральдин Фицджеральд . В том же году Ли получила роль в « Унесенных ветром» , за которую получила премию Оскар за лучшую женскую роль ; Мерл Оберон не получил номинацию за свое выступление.

На съемочной площадке происходили столкновения между актерами и режиссером. Оба ведущих игрока начали работу над фильмом в отчаянии от того, что им пришлось оставить своих близких в Соединенном Королевстве; Оливье скучал по своей невесте Вивьен Ли, а Оберон недавно влюбился в кинопродюсера Александра Корда . [9]Мерль Оберон и Лоуренс Оливье также явно ненавидели друг друга. Свидетели вспоминают, как Оберон ругал Оливье за ​​то, что он случайно плюнул в нее во время особенно романтической сцены на балконе. Оберон крикнул Уайлеру: «Скажи ему, чтобы он перестал плевать в меня!» Оливье в ответ крикнул: «Черт возьми, какая плевка между актерами? Ты, чертов маленький идиот, как ты посмел говорить со мной?» Оберон в слезах убежал со съемочной площадки после вспышки, и Уайлер настоял на том, чтобы Оливье извинился перед ней, что очень расстроило Оливье. [10]

Оливье также все больше раздражал изнурительный и зачастую необщительный стиль кинопроизводства Уильяма Уайлера. Одна сцена с Оливье снималась 72 раза - каждый новый дубль требовал Уайлера без какого-либо реального направления для его актера; просто "снова!" Наконец, рассерженный Оливье, как говорят, воскликнул: «Ради бога, я сделал это сидя. Я сделал это с улыбкой. Я сделал это с ухмылкой. Я сделал это, почесав ухо. Я сделал это спиной к полу. камеры. Как вы хотите, чтобы я это сделал? " Уайлер ответил: «Я хочу лучше». [10] Однако как в его автобиографии, так и в книге « Об актерском мастерстве»Оливье благодарит Уильяма Уайлера за то, что он научил его играть в кино, а не на сцене, и за то, что он по-новому уважает фильмы. Оливье имел обыкновение «раздумывать», как если бы он играл на втором балконе, но Уайлер показал ему, как действовать более тонко - отчасти просто измучив его. [11]

В заключительном эпизоде ​​« Грозового перевала» духи Хитклифа и Кэти идут рука об руку, очевидно, в любви. Этой сцены нет в книге, и, по мнению литературного критика Джона Сазерленда, она, вероятно, была полной противоположностью тому, что Бронте намеревалась понять читателя. Он утверждает, что современный читатель не увидел бы в действиях призрака Кэти жест бессмертной любви к Хитклиффу, а как жест возвышающейся защитной ярости; Кэти преследовала Хитклифа до смерти только для того, чтобы помешать ему обмануть ее дочь и лишить ее наследства. [12]Режиссер Уайлер ненавидел идею загробной жизни и не хотел этого делать, но продюсер Сэмюэл Голдвин наложил на него вето, и сцена была добавлена ​​после завершения первичных съемок. Поскольку Лоуренс Оливье и Мерл Оберон перешли в другие проекты, пришлось использовать дублеров. Впоследствии Голдвин заявил: «Я снял« Грозовой перевал » , а Уайлер только руководил им». [13] Голдвин утверждал, что « Грозовой перевал» был его фаворитом из всех его постановок. [9] Сазерленд пишет, что это изменение концовки повлияло на то, как студенты рассматривают роман, и особенно Кэти, которая производит впечатление более пассивной и терпимой к насилию, чем Бронте, возможно, предполагала. [12]

Дэвид Нивен вспоминает съемку сцен на смертном одре Мерла Оберона (записанную в его бестселлере «Луна - воздушный шар» ) как менее романтичные. После того, как Уайлер сказал Уайлеру, что не умеет «рыдать», ему дали ментоловый туман, чтобы он выглядел так, как будто он плачет, что вместо этого вызвало эффект «зеленой слизи», выходящей из его носа. Оберон сразу же вышел из кровати, увидев это.

Прием [ править ]

Фрэнк С. Ньюджент из «Нью-Йорк Таймс» назвал его «сильным и мрачным фильмом, поэтически написанным, поскольку роман не всегда был, зловещим и диким, каким он должен был быть, гораздо более компактным по драматургии, чем его создала мисс Бронте ... Это, несомненно, одна из самых выдающихся картин года, одна из лучших, когда-либо созданных мистером Голдвином, и вам стоит решить ее посмотреть ». [14] Variety пишет, что фильм «сохраняет всю мрачную драму книги», но полагает, что его «медленный темп» сделает «довольно скучный материал для широкой публики». [15] Film Dailyсообщил: «Блестящая экранизация романа Бронте ... Уильям Уайлер придал истории любви теплое, сочувственное направление, добившись прекрасной игры от своего состава». [16] В «Отчётах » Харрисона отмечалось: «Игра, режиссура и постановка великолепны; но история настолько мрачная и унылая, что большинство людей покидают театр в депрессии». [17] Джон Мошер из The New Yorker писал: «Я уверен, что ни одна экранная версия« Грозового перевала »никогда не могла затронуть сердце так близко, как чтение печатной страницы; тем не менее, постановка Голдвина приближается к качеству жестокого , бурная история с силой, которой нельзя было ожидать ...Редко тон великого романа так точно воспроизводился киношниками ».[18]

«Грозовой перевал» занял четвертое место в общенациональном опросе Film Daily, в котором приняли участие 542 критика, назвавшего лучшие фильмы 1939 года. [19]

Американский институт кино занял 73 место в рейтинге «100 лет AFI ... 100 фильмов» и 15 место в рейтинге «100 лет AFI» .

Похвалы [ править ]

НаградаКатегорияПолучатели и номинантыИсход
Круг кинокритиков Нью-ЙоркаПремия за лучший фильмГрозовой перевал (фильм 1939 г.)Выиграл
Академическая наградаЛучшая операторская работа, черно-белаяГрегг ТоландВыиграл
Лучшая картинаГрозовой перевал (фильм 1939 г.)Назначен
Лучший режиссерУильям УайлерНазначен
Лучший актерЛоуренс Оливье в роли ХитклифаНазначен
Лучшая актриса второго планаДжеральдин Фицджеральд в роли Изабеллы ЛинтонНазначен
Лучший сценарийБен Хехт и Чарльз МакартурНазначен
Лучшая оригинальная музыкаАльфред НьюманНазначен
Лучшее художественное направлениеДжеймс БасевиНазначен

Разное [ править ]

  • Митчелл камера корпорация выбран оператором Грегг Толанд и Грозовой Перевал , чтобы быть первой , чтобы использовать их новый Mitchell BNC камеру. Эта модель камеры станет студийным стандартом.
  • Рональд Колман , Дуглас Фэрбенкс-младший и Роберт Ньютон рассматривались на роль Хитклифа. [9]
  • Действие романа происходит в конце 18 - начале 19 века. Однако действие фильма происходит в середине 19 века, примерно во время публикации романа. Сара Берри пишет, что Сэмюэл Голдвин сознательно сделал это, потому что считал, что мода времен Гражданской войны более привлекательна, чем мода Регентства. [20] Другие сценаристы утверждали, что Голдвину не хватало средств и ему пришлось утилизировать костюмы из драмы Гражданской войны.
  • В Новой Зеландии фильму присвоен рейтинг G.

Радиоадаптации [ править ]

«Грозовой перевал» был показан на Philip Morris Playhouse 17 октября 1941 года. В экранизации [ необходимо пояснение ] снимались Раймонд Мэсси и Сильвия Сидни . [21] 25 февраля 1946 года фильм также был показан на экране «Игроки экранной гильдии» . В этой адаптации [ требуется пояснение ] в главных ролях: Мерл Оберон, Корнел Уайлд и Рид Хэдли . [22]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Хэнсон, Патрисия Кинг, изд. (1993). Каталог Американского института кино кино, произведенных в Соединенных Штатах: художественные фильмы, 1931-1940 . Беркли и Лос-Анджелес: Калифорнийский университет Press. п. 2476. ISBN 0-520-07908-6.
  2. ^ Информация о кассах для Wuthering Heights. Box Office Mojo . Проверено 13 апреля 2012 года.
  3. ^ МакКинни, Джон (2013). HIKE Округ Вентура . The Trailmaster, Inc. Страница 85. ISBN 9780934161534 . 
  4. ↑ О'Брайен, Триша (2017). Таузенд-Оукс и Вестлейк-Виллидж . Издательство Аркадия. Стр. 24. ISBN 9781439661956 . 
  5. Перейти ↑ Fleming, EJ (2010). Справочник Movieland: около 30 000 адресов домов знаменитостей, мест съемок фильмов и исторических мест в районе Лос-Анджелеса, с 1900 г. по настоящее время . Макфарланд. Стр. 48. ISBN 9781476604329 . 
  6. ^ "Нью-Йорк Таймс: Грозовой перевал" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 декабря 2008 .
  7. ^ "Музыка для фильмов" (1973) Тони Томас, стр. 55
  8. ↑ Кошелек, Марсия (18.06.2006). «Вивьен Ли - актриса» . About.com . Проверено 11 января 2008 .
  9. ^ a b c Диркс, Тим. «Грозовой перевал (1939)» . Filmsite.org . Проверено 11 января 2008 .
  10. ^ a b Герман, Янв (1997). Талант к проблемам: жизнь самого известного режиссера Голливуда Уильяма Уайлера . Da Capo Press. ISBN 0-306-80798-X.
  11. ↑ Оливье, Филип Зиглер, 2013, стр. 66`
  12. ^ a b Является ли Хитклиф убийцей?: Большие загадки в литературе девятнадцатого века . Джон Сазерленд. Oxford University Press, 1996. ISBN 978-0-19-282516-2 . 
  13. ^ Nuggehalli, Nigam. «Грозовой перевал (1939)» . CultureVulture.net . Проверено 11 января 2008 .
  14. Перейти ↑ Nugent, Frank S. (14 апреля 1939 г.). «Обзор фильма - Грозовой перевал» . Нью-Йорк Таймс . Компания New York Times . Проверено 21 сентября 2015 года .
  15. ^ «Обзоры фильмов» . Разнообразие . Нью-Йорк: Variety, Inc., 29 марта 1939 г., с. 14.
  16. ^ «Обзоры» . Фильм Ежедневно . Нью-Йорк: Wid's Films and Film Folk, Inc .: 9, 28 марта 1939 г.
  17. ^ "Грозовой перевал" . Отчеты Харрисона . Нью-Йорк: Harrison's Reports, Inc .: 59, 15 апреля 1939 г.
  18. ↑ Мошер, Джон (15 апреля 1939 г.). «Современное кино». Житель Нью-Йорка . Нью-Йорк: FR Publishing Corp., стр. 99.
  19. ^ " " Десять лучших "1939 года" . Фильм Ежедневно . Нью-Йорк: Wid's Films and Film Folk, Inc .: 1, 12 января 1940 г.
  20. ^ Экран Стиль: Мода и Женственность в 1930 - х годов Голливуд . Сара Берри. University of Minnesota Press, 2000. ISBN 978-0-8166-3312-8 . 
  21. ^ «Рэймонд Мэсси и Сильвия Сидни в« Грозовой перевал » » . Harrisburg Telegraph . 11 октября 1941 г. с. 26 . Проверено 21 июля 2015 г. - через Newspapers.com .
  22. ^ "Те были дни". Дайджест ностальгии . 42 (3): 34. Лето 2016.

Внешние ссылки [ править ]

  • Грозовой перевал на IMDb
  • Грозовой перевал в базе данных фильмов TCM
  • Грозовой перевал в AllMovie
  • Грозовой перевал в каталоге Американского института кино
  • Грозовой перевал в Rotten Tomatoes

Потоковое аудио

  • Грозовой перевал на Lux Radio Theater : 18 сентября 1939 г.
  • Грозовой перевал на Lux Radio Theater : 4 ноября 1940 г.
  • Грозовой перевал на театре Форда : 1 апреля 1949 г.
  • Грозовой перевал в театре режиссеров : 9 августа 1951 г.