Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Яков и семь разбойников
Классически раскрашенный ряд домов с парой старых зеленых ботинок в нижней части картины. Название книги и имя автора написаны курсивом в рамке посередине.
Обложка книги Яков и семь разбойников
АвторМадонна
ИллюстраторГеннадий Спирин
Художник обложкиГеннадий Спирин
СтранаСоединенные Штаты
ПредметМораль
ЖанрДетская литература
Установить в18-ый век
ИздательОтозвать
Дата публикации
21 июня 2004 г.
Тип СМИ
  • Распечатать
  • Аудиокнига
Страницы32
ISBN978-0-670-05887-7
OCLC54852649
Класс LCPZ7.M26573

«Яков и семь разбойников» - книжка с картинками, написанная американской артисткой Мадонной . Он был выпущен 21 июня 2004 года компанией Callaway Arts & Entertainment в более чем 110 странах и на 38 различных языках, включаяизданиесо шрифтом Брайля . Книга содержит моральную историю и вдохновлена ​​историей раввина Баал Шем Това 300-летней давности, которую Мадонна услышала от своегоучителя каббалы . Действие происходит в небольшом городке 18-го века в Восточной Европе , и история рассказывает о том, как каждый имеет возможность открыть врата рая, каким бы недостойным он ни считался.

Обложку и изображения внутри написал российский иллюстратор Геннадий Спирин, который выбрал живопись в стиле барокко в качестве вдохновения для создания персонажей и декораций. Как и ее предыдущие попытки, Мадонна способствовала освобождению, выступая в ток-шоу и читая детям в больнице в Лондоне. Критики дали неоднозначную оценку книги, причем отзывы были в основном негативными по поводу написания Мадонны, но хвалили иллюстрации Спирина. Через три недели после выпуска « Яков и семь воров» дебютировал под седьмой строчкой в списке бестселлеров New York Times в категории детских иллюстрированных книг.

Сводка [ править ]

Сапожник по имени Яков и его жена Ольга опасаются смерти тяжелобольного сына Михаила. Они слышат о человеке-целителе, который живет в последнем доме их села, и Яков идет к нему за советом. Мужчина отказывается от денег Якова, вместо этого поясняет, что, если он сможет спасти сына Якова, сапожник сможет расплатиться, сшив для его внука пару туфель.

На следующий день Яков посетил этого человека только для того, чтобы ему сказали, что, когда он помолится, врата небесные не откроются. Расстроенный сапожник умолял его попробовать еще раз. Целитель попросил своего внука пойти в деревню, найти всех воров, карманников и преступников и вернуть их в дом. Среди них были воры Владимир Злодей, умевший гнуть металл и пробивать камни, Борис Босоногий Карлик, вырывавший кошелек у старушек, Иван Поджигатель, Карманник Петра, Вонючка Паша, Змей Садко, Тигр Игорь, все они они были большим сонмом бездельников.

По указанию целителя все воры встали на колени и начали молиться. Произошло чудо, и молитвы мужчин, ранее грабивших открывающиеся врата, помогли открыть врата небесные, и сын Якова исцелился. На следующий день Яков пришел с новой парой обуви для внука и заявил, что Михаил жив и здоров. Все изменилось благодаря молитвам банды мошенников.

Очевидные культурные ссылки для российских читателей и любителей классической музыки [1]
ИмяНазвание оперы и / или композитор, или другие ссылки
Садко ЗмеяСадко от Н. Римского-Корсакова (The Dragon )
Игорь ТигрКнязь Игорь - Александр Бородин ( Змея )
Босоногий карлик БорисБорис Годунов - Модест Мусоргский ( Свинья )
Иван ПоджигательИван Сусанин - Михаил Глинка ( Крыса )
Петра КарманникПетр Чайковский ( Крыса )
Владимир ЗлодейВладимир Великий
Вонючий пашауменьшительное от ' Павел ': Павел I России ( Собака )

Предпосылки и развитие [ править ]

Смотрите также: Библиографию Мадонны

В 2003 году американская певица Мадонна подписала контракт с Callaway Arts & Entertainment на серию из пяти детских книг. [2] Она объяснила, что каждая книга посвящена «проблемам, с которыми сталкиваются все дети ... Надеюсь, есть урок, который поможет детям превратить болезненные или пугающие ситуации в учебный опыт». [3] Первыми двумя релизами были The English Roses (сентябрь 2003 г.), [4] и Mr. Peabody's Apples (ноябрь 2003 г.). [5] Оба дебютировали под номером один в списке бестселлеров New York Times . [6] [7] Джо Д'Анджело из новостей MTVподтвердил, что третья книга будет называться « Яков и семь разбойников» . [8] Мадонна снова была вдохновлена ​​300-летней историей раввина Баал Шем Това, которую она услышала от своего учителя Каббалы , и хотела поделиться «сутью» этого. «Мы никогда не должны забывать, что за большим количеством тьмы скрывается большое количество света», - написал певец в предисловии. [9] Согласно пресс-релизу, действие происходило в небольшом городке 18 века в Восточной Европе и предназначалось для читателей в возрасте от шести лет, а книга была выпущена в 32-страничном твердом переплете с рубашкой. [10] [11]

Первоначальная дата выхода книги « Яков и семь воров» была назначена на апрель 2004 года [12], но издатель Николас Каллэуэй подтвердил, что книга будет выпущена 21 июня 2004 года в более чем 110 странах и 38 различных языках, включая издание Брайля . Хотя Callaway опубликовал его, релиз был распространен через 42 агентства, включая Gallimard Jeunesse во Франции, Penguin Books в Великобритании и США и Hanser Verlag в Германии. [10] Мадонна продвигала книгу, появившись на ABC News.16 июня 2004 года, где она посвятила выпуск «непослушным детям повсюду» и рассказала о силе молитвы по ее словам. [13] Во время мирового турне по переизобретению в 2004 году Мадонна посетила лондонскую больницу на Грейт-Ормонд-стрит , где ее дочь Лурдес прочитала отрывок из книги группе больных детей. [14]

Обложку и изображения внутри написал российский иллюстратор Геннадий Спирин . [10] Это был первый раз, когда Спирин работал с современным автором и рассказом, и поначалу он чувствовал себя неуютно из-за хаоса, окружавшего Мадонну. Он пояснил, что данные ему идеи были «ясными» и «параметры стиля были установлены», что привело к созданию персонажей «удивительно быстро». Поскольку действие происходит в Европе 18-го века, Спирин выбрал в качестве вдохновения живопись в стиле барокко, поскольку она сделала книгу «наряднее, но в то же время сохранила драматизм и психологические характеристики каждого из персонажей». [15]

Критический и коммерческий прием [ править ]

Во время мирового турне Re-Invention (на фото ) Мадонна появилась в больнице на Грейт-Ормонд-стрит для чтения книги.

Через три недели после выпуска « Яков и семь воров» дебютировал под седьмой строчкой в списке бестселлеров New York Times в категории детских иллюстрированных книг. [16] [17] Продажи резко упали, как заметил Эдвард Вятт из The New York Times , и, по данным Nielsen BookScan , было продано всего 27 000 копий . Это было намного меньше, чем 321 000 проданных копий «Английских роз» и 127 000 копий «Яблок мистера Пибоди» . [18]

Положительный отзыв пришел из Регистра Де-Мойна с критиком Марией Судекум Фишер, хвалящей "дугу искупления" сюжетной линии. [19] В детской BBC не нашла «слабые биты» в книге и перечислены введение воров, а также иллюстрации в качестве подсветки. [20] Canada.com сочла Якова лучшей среди трех выпущенных книг Мадонны, посчитав, что «история хорошо развивается и передает послание об искуплении, не будучи слишком проповедническим. Она также надлежащим образом написана для своей целевой аудитории».[21] В статье в The Economist говорилось, что если бы какой-либо неизвестный автор освободил Якова и семи разбойников, он не получил бы большого продвижения. В обзоре отмечалось, что сообщение в истории было отчетливым, описывалось как «более откровенно религиозное послание, чем обычно встречается в детских книжках с картинками», а мораль - «чисто средневековый католицизм». Критик добавил, что «несмотря на всю экуменическую путаницу, послание искреннее и понятное. У [Мадонны] яркий и прямой стиль письма - вероятно, результат двух десятилетий опыта написания песен». [22]

Publishers Weekly похвалил иллюстрацию Спирина и комическое письмо Мадонны, описывая семь воров, но критиковал ее «мыльницу подход», рассказывая историю остроумной. В обзоре также отмечалось, что Спирин добавляет к изображениям мельчайшие детали, в том числе «мельчайшие детали европейской городской жизни 18-го века: сапожные гвозди, латунные ручки для ящиков, перьевые ручки, детские игрушки». [23] Дейдра Донахью из USA Today также похвалила картины Спирина, но критически отнеслась к этой истории, назвав ее «унылой и неуместной», а также «тусклой и многословной». Она раскритиковала тот факт, что имя Спирина не присутствовало на обложке книги, и посчитала, что Яков и семь разбойниковбыла «худшей» из трех опубликованных детских книг Мадонны. «Умирающие дети, молитвы, преступники, молящиеся открыть врата небесные. Это положительно Гримм. Яков либо утомляет, либо пугает детей», - заключил Донахью. [24] Тим Адамс из The Observer сравнил выпуск с работой Ганса Христиана Андерсена , но добавил, что «банальность истории и легкость морализаторства более чем компенсируются превосходным качеством иллюстраций». [25]

Рецензируя книгу для Tablet , Айелет Уолдман обнаружила, что мораль этой истории «неудовлетворительна и в какой-то степени плохо сконструирована», а также «недоработана». Она хвалила картины Спирина, описывая их как «сложные и многослойные», как картины эпохи Возрождения , но сочла странным, что изображения не были еврейскими, и вместо этого иллюстратор дал город Тюдоров . Уолдман считал, что « Яков и семь разбойников» станут «основным продуктом ханукальных подарков. Это запутанная и упрощенная история [...], но иллюстрации прекрасны, а название звучит как у всех других скучных еврейских сборников сказок».[26] Джейн Дунан из образовательного приложения Timesперечислила произведение искусства как «лучшую причину» для покупки книги, поскольку она чувствовала, что «внутренняя логика истории не выдерживает проверки, а слащавость и морализаторство непривлекательны». [27]

История выпусков [ править ]

Область, крайДатаФорматИздательRef.
Соединенные Штаты21 июня 2004 г.Твердая обложкаОтозвать[28]
Мягкая обложка[29]
ИспанияТвердая обложкаСхоластический[30]
Мировой23 июня 2004 г.АудиокнигаCallaway / Puffin[31]

Ссылки [ править ]

  1. ^ "10 сентября 2005 года в XVIII Московской международной книжной выставке ярмарки фонд" Русская культура "поощрил Мадонну за её литературное творчество для детей" [10 сентября 2005 года, во время 18-й Московской международной книжной выставки-ярмарки, фонд "Русская культура" похвалил Мадонну за ее литературную работу для детей] (на русском). Dazzle.ru . Проверено 22 ноября 2019 года .
    • "Мадонна - детский писатель" . madonnaforkids.ru . Эксмо . Проверено 26 января 2021 года .
  2. ↑ МакКинли, Джесси (15 сентября 2003 г.). «Новый материал, Девушка: Мадонна, мама, начинает писать книги для детей» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 29 декабря 2017 года . Проверено 1 июля 2018 года .
  3. ^ Персонал "Джерузалем Пост" (24 июня 2004 г.). «Новая книга Мадонны -« еврейская » » . "Джерузалем пост" . Архивировано из оригинального 21 августа 2004 года . Проверено 1 июля 2018 года .
  4. ↑ Хэй, Карла (16 августа 2003 г.). «Художники добавляют новый голос детским книгам» (PDF) . Рекламный щит . 115 (33): 5. ISSN 0006-2510 . Проверено 28 июня 2018 года .  
  5. ^ "Мадонна пишет продолжение Розы" . BBC News . 18 июня 2005 года архивации с оригинала на 7 марта 2016 года . Проверено 11 мая 2017 года .
  6. ^ «Бестселлеры» . Нью-Йорк Таймс . 19 октября 2003 года архивации с оригинала на 27 мая 2015 года . Проверено 10 мая 2017 года .
  7. ^ «Бестселлеры» . Нью-Йорк Таймс . 30 ноября 2003 года архивации с оригинала на 28 мая 2015 года . Проверено 28 июня 2018 года .
  8. ^ D'Angelo, Джо (14 ноября 2003). «Мадонна танцует с феями и пожелание анимированного„Roses “ » . Новости MTV . Архивировано 4 июля 2017 года . Проверено 7 января 2018 года .
  9. ↑ Яков и семь разбойников , 2004, Благодарность, с. III
  10. ^ a b c Уэйн, штат Нью-Джерси (7 июня 2004 г.). "Мадонна - автор самой продаваемой детской книги в мире - освободить Якова и семи разбойников" (пресс-релиз). PR Newswire . Архивировано из оригинала на 7 июня 2004 года . Проверено 1 июля 2018 года .
  11. ^ Dakss, Брайан (20 декабря 2004). «Мадонна: дива, писательница, домохозяйка» . CBS News . Архивировано 2 июля 2018 года . Проверено 1 июля 2018 года .
  12. ^ Юбэнкс, Мишель Rupe (21 ноября 2003). «Вторая детская книга Мадонны прекрасна, как первая» . TimesDaily . Архивировано из оригинала на 15 января 2004 года . Проверено 1 июля 2018 года .
  13. ^ «Мать переизобретения: последний макияж Мадонны - материнство и мистицизм» . ABC News . 16 июня 2004 г. с. 2. Архивировано из оригинала 19 июня 2004 года . Проверено 1 июля 2018 года .
  14. ↑ Рейнольдс, Марк (26 августа 2004 г.). «Новое изобретение Мэдж для детей» . Лондонский вечерний стандарт . Архивировано 2 июля 2018 года . Проверено 1 июля 2018 года .
  15. ^ "Яков и семь воров, иллюстратор Интервью" . Madonna.com. 12 июня 2004 года. Архивировано 5 июля 2016 года . Проверено 10 мая 2017 года .
  16. ^ «Бестселлеры» . Нью-Йорк Таймс . 18 июля 2004 года архивации с оригинала на 28 мая 2015 года . Проверено 10 мая 2017 года .
  17. ^ "Мадонна возглавляет книжные чарты в третий раз!" (Пресс-релиз). PR Newswire. 7 июля, 2004. Архивировано из оригинала 7 июля 2004 года . Проверено 1 июля 2018 года .
  18. Перейти ↑ Wyatt, Edward (22 октября 2004 г.). «Знакомые истории с большими продажами» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 17 ноября 2017 года . Проверено 10 мая 2017 года .
  19. ^ Фишер, Мария Зюдекум (27 июня 2004). «Новая детская книга Мадонны исследует искупление» . Регистр Де-Мойна . п. 121. Архивировано 2 июля 2018 года . Проверено 1 июля 2018 года .
  20. ^ "Книга: Яков и семь разбойников Мадонны" . CBBC . 9 августа 2004 года. Архивировано 2 июля 2018 года . Проверено 1 июля 2018 года .
  21. ^ "Яков и семь воров Обзор (спойлер)" . Canada.com . 16 июня 2004 года. Архивировано 12 апреля 2016 года . Проверено 1 июля 2018 года .
  22. ^ «Книга Есфирь» . Экономист . 24 июня 2004 года архивации с оригинала на 1 июля 2018 года . Проверено 1 июля 2018 года .
  23. ↑ Рецензия: Яков и семь разбойников: Авторская Мадонна . Publishers Weekly . 5 июля 2004 года архивации с оригинала на 1 июля 2018 года . Проверено 1 июля 2018 года .
  24. ↑ Донахью, Дейрдра (22 июня 2004 г.). «В проповеди« Семь разбойников » слишком много Мадонны » . USA Today . Архивировано 18 сентября 2015 года . Проверено 10 мая 2017 года .
  25. ↑ Адамс, Тим (10 июля 2004 г.). «Ой, бабушка, никогда не взрослею» . Наблюдатель . Архивировано из оригинального 14 сентября 2014 года . Проверено 1 июля 2018 года .
  26. ^ Вальдман, Ayelet (29 сентября 2004). «Триптих Мадонны» . Таблетка . Архивировано 1 февраля 2018 года . Проверено 28 июня 2018 года .
  27. ^ Doonan, Джейн (6 августа 2004). "Немного пересказа терапии" . Образовательное приложение Times . Архивировано 2 июля 2018 года . Проверено 1 июля 2018 года .
  28. ^ Мадонна (2004). Яков и семь разбойников (твердый переплет). США: Каллавей . ASIN B01K954A3I . 
  29. ^ Мадонна (2004). Яков и семь разбойников (Мягкая обложка). США: Каллавей . ISBN 0141380497.
  30. ^ Мадонна (2004). Yakov y los siete ladrones (Твердый переплет). ES: Учебный. ISBN 0439698871.
  31. ^ Мадонна (2004). Яков и семь разбойников (Аудиокнига). Великобритания: Тупик. ISBN 978-0-14-180654-9.

Внешние ссылки [ править ]

  • Яков и семь разбойников в схоластике
  • Бокс-сет ограниченного выпуска Madonna Children's в Callaway