Перейти к навигации Перейти к поиску
| Ями | |
|---|---|
| не цитируя Дао | |
| Родной для | Тайвань |
| Этническая принадлежность | Ями |
| Носитель языка | 3 800 (2006) [1] |
| Языковая семья | |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | tao |
| Glottolog | yami1254 |
| ELP | Дао |
| Лингвасфера | 31-CAA-a |
  Ями Остров орхидей на Тайване  Ями Ями (Юго-Восточная Азия) | |
| Координаты: 22 ° 03'N 121 ° 32'E / 22.050°N 121.533°E Координаты : 22 ° 03'N 121 ° 32'E. / 22.050°N 121.533°E | |
Ями ( китайский :雅美), также известный как Тао ( китайский язык :達悟СловоЕд Компакт ), является малайско-полинезийской язык , на котором говорят Yamí людей из орхидей острова , в 46 км к юго - востоку от Тайваня . Это член континуума иватанского диалекта .
Носители языка называют ями цициринг-но-дао, «человеческую речь». Носители языка предпочитают имя «Дао». [1]
Классификация [ править ]
Ями и другие батанские языки
Yami является единственным родным языком тайваньских аборигенов , который не является членом формозских группировок австронезийского; это один из батанских языков, который также встречается на севере Филиппин .
Фонология [ править ]
У Ями 20 согласных и 4 гласных: [2]
Гласные [ править ]
/ а, ə, я, о /
- / o / может быть слышно как [ʊ] после лабиальных согласных звуков.
Ираралай Ями, на котором говорят на северном побережье, проводит различие между близнецовыми согласными (например, опа «бедро» и оппа «курица» составляют одну такую минимальную пару ). [3]
Согласные [ править ]
| Губной | Альвеолярный | Небный | Ретрофлекс | Velar | Увулярный | Glottal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Носовой | м | п | ŋ | ( q ) | ||||
| Стоп | безмолвный | п | т | k | ʔ | |||
| озвучен | б | ɖ | ɡ | |||||
| Fricative | v | ʂ | ʁ | ( ɦ ) | ||||
| Аффрикат | безмолвный | t͡ʃ | ||||||
| озвучен | d͡ʒ | |||||||
| Приблизительный | л | j | ɻ | ш | ||||
| Трель | р | |||||||
- / k ʁ / также можно услышать как звуки [q ɦ] между гласными / a / интервокально.
- Звуки / nl ʂ / можно услышать как звуки [ɲ ɮ ʃ] перед / i /.
Грамматика [ править ]
Местоимения [ править ]
Следующий набор местоимений - это местоимения в языке ями. [4]
| Именительный падеж бесплатно | Именительная граница | Родительный падеж свободный | Родительный падеж | Местный | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1-е лицо единственного числа | якен | ко | Ниакен | ко | Jiaken |
| 2-е лицо единственного числа | имо | ка | нимо | мес | джимо |
| 3-е лицо единственного числа | ия | я | ния | на | цзя |
| 1-е лицо множественного числа включительно | Ятен | та, тамо, такамо | Niaten | та | Jiaten |
| Исключительное число от первого лица во множественном числе | ямен | Namen | Ниамен | Namen | Цзямэнь |
| 2-е лицо во множественном числе | Инио | Камо, Канио | Ninio | нио | Джинио |
| 3-е лицо во множественном числе | сира | sia | нира | да | Джира |
Глаголы [ править ]
Следующий список глагольных наклонений Ями взят из Рау (2006: 135).
- Динамический непереходный
- -om- / om- (сослагательное наклонение: N-)
- ми-
- ма-
- человек-
- мака-
- maci- / masi- / macika- / macipa-
- Статический
- ма- (сослагательное наклонение: а-)
- ка- ... -ан (сослагательное наклонение: ка- ... -и)
- Динамический
- число Пи-
- па-
- paN- (сослагательное наклонение: maN-)
- пака- (сослагательное наклонение: мака-)
- paci- (сослагательное наклонение: maci-)
- Переходный
- -en (сослагательное наклонение: -a)
- -an (сослагательное наклонение: -i)
- я- (сослагательное наклонение: -an)
- Статическое функционирование как переходное
- ма- (сослагательное наклонение: а- ... -а)
- ка- ... -ан (сослагательное наклонение: а- ... -а)
Аффиксы [ править ]
Следующий список аффиксов Ями взят из Rau & Dong (2006: 135-136).
- icia- 'такие-то и такие-то, у которых одинаковые черты лица или судьба'
- ikeyka- 'даже больше'
- ika- 'чувствовать то-то и то-то, потому что ...'
- ika- 'порядковый номер'
- ipi- 'несколько номеров'
- ji a- 'отрицание или выразительность'
- ka- 'компания, как ... как, абстрактное существительное'
- ka- 'а потом, только сейчас'
- ka- 'приставка глагола состояния, вновь появляющаяся при образовании переходных глаголов'
- ka- (дублированный корень) 'очень'
- ka- (дублированный корень) 'животные, названные по определенным признакам'
- ка- ... -ан 'нарицательное'
- ma- ... -en 'люблю делать то-то и то-то'
- mapaka- 'притворяться таким-то и таким-то'
- mapi- 'делать то-то и то-то, как занятие'
- mi- / mala- «родственные отношения в группе из двух или трех человек»
- mika- / mapika- / ipika- 'постепенно, один за другим'
- mala- 'вкус или внешний вид ...'
- mipa- 'становится все больше и больше ...'
- mipipa- 'даже больше ...'
- mapi- / mapa- / pa- ... -en / ipa- 'аффиксы причинного глагола'
- ni- 'совершенный'
- ni- ... na 'превосходная степень'
- noka- 'прошлое'
- noma- 'будущее (удаленное)'
- sicia- 'настоящее'
- sima- 'будущее (проксимальное)'
- tey- 'направление'
- tey- 'тоже очень'
- tey- (удвоенный корень) 'количество, выделенное на каждую единицу
Словарь [ править ]
Сочиняется с филиппинскими языками [ править ]
| английский | Ями | Тагальский / Илокано / Висаянский и др. |
|---|---|---|
| Человек | дао | тао (тагальский), таво (вис. кебуано) |
| Мать | в | в |
| Отец | ама | ама |
| Голова | оо | уло |
| да | nohon | охо (опо) |
| Друг | кагаган | кайбиган |
| кто | сино | сино, син-о (Hiligaynon Vis.), hin-o (Waray Vis.) |
| Oни | сира | шила (тагальский), сира / хира (варайский вис.) |
| их | нира | нила |
| потомство | анак | анак |
| Я (местоимение) | ко | ко, -ко (Илокано) |
| ты | ка | ка, -ка (Илокано) |
| день | просыпаться | araw, aldaw (Илокано), adlaw (Кебуано Вис.) |
| есть | Канен | Каин, Канен (Илокано), Каон (все Висаяны) |
| напиток | иномен | инумин, иномен (Илокано) |
| речь | кружение | чиричирин (Itbayaten Ivatan), силинг (Hiligaynon Vis., скажем), siring (Waray Vis., скажем) |
| и | он же | сака |
| ой | Ананай | Арай, Агай (Себуано Вис.), Аннай (Илокано) |
| дом | вахай | бахай, балай (Илокано, Себуано Вис.) |
| поросенок | viik | бик (тагальский, поросенок) |
| козел | Кадлинг | камбинг, кандинг (Cebuano Vis.), калдинг (Ilokano) |
| камень | вато | бато (тагальский, все вишайские и т. д.) |
| городок | Или | Или (Илокано) |
| один | как | isa (тагальский, Hiligaynon Vis.), maysa (Ilokano), США (Cebuano Vis.) |
| два | доа (рароа) | далава (тагальский), духа (кебуано), дуа (илокано) |
| три | tílo | татло, туло / туто (Кебуано Вис.), талло (Илокано) |
| четыре | ápat | апат (тагальский, хилигайнон вис.), упат (кебуанский вис.), уппат (илокано) |
| 5 | líma | Лима |
| шесть | ánem | anim (тагальский), innem (илокано), unom (Cebuano Vis.), anum (Hiligaynon Vis.) |
| Семь | пито | пито |
| восемь | wáo | Walo |
| девять | сям | сиам, сиам (Илокано) |
| десять | póo | сампу (тагальский), сангапуло (илокано), напуло (все вишайские) |
Японские заимствования [ править ]
| английский | Ями | Японский |
|---|---|---|
| Самолет | сикоки | хикоуки (飛行 機) |
| Алкоголь | саки | сакэ (酒) |
| Линкор | Gengkang | гункан (軍艦) |
| Библия | Seysio | сейшо (聖 書) |
| Христос | Кизисто | кирисуто (キ リ ス ト) |
| Доктор | Койсанг | о-иша-сан? (お 医 者 さ ん) |
| Фонарик | дингки | denki (電 気) |
| Святой Дух | Сейзи | сэйрей (聖 霊) |
| Ключ | каги | каги (鍵) |
| Лекарственное средство | косози | кусури (薬) |
| Обезьяна | сазо | сару (猿) |
| Мотоцикл | отобай | ōtobai (オートバイ, авто велосипед ) |
| Полиция | кисат | кэйсацу (警察) |
| Школа | гако | гакко (学校) |
| Портфель | кабанг | кабан (鞄) |
| Учитель | синси | сенсей (先生) |
| Проездной билет | кипо | кипу (切 符) |
| Грузовик | тозако | торакку (ト ラ ッ ク; грузовик ) |
Китайские заимствования [ править ]
| английский | Ями | Мандаринский китайский |
|---|---|---|
| Вино | Potaw Cio | pútáojiǔ (葡萄酒) |
См. Также [ править ]
- Языки Тайваня
- Тайваньские аборигены
- Дао люди
- Батанские языки
- Иватанский язык
Заметки [ править ]
- ^ a b Rau & Dong 2006 , стр. 79
- Перейти ↑ Rau & Dong 2006 , pp. 79-80
- Перейти ↑ Rau & Dong 2006 , p. 81 год
- Перейти ↑ Rau & Dong 2006 , p. 123
Ссылки [ править ]
- Рау Д. Виктория; Донг, Маа-Ной (2006).達 悟語 ： 語料 、 參考 語法 、 及 詞彙 / Тексты ями со справочной грамматикой и словарем (PDF) (на китайском и английском языках). Тайбэй: Academia Sinica.
- Рау, Д. Виктория, Маа-Ной Донг и Анн Хуэй-Хуан Чанг с Дэниелом Э. Рау и Джеральдом А. Рау, Словарь Ями (Тао) (達 悟語 詞典) [1] [2] , National Taiwan University Press [ 3] , 25 июня 2012 г. (на китайском и английском языках) ISBN 978-986-03-2519-5
Дальнейшее чтение [ править ]
- Лай, Ли-Фанг; Гуден, Шелом (2016). Акустические подсказки к просодическим границам в Ями: первый взгляд . Proceedings of Speech Prosody 8, 31 мая - 3 июня, Бостон, США. DOI : 10,21437 / SpeechProsody.2016-128 .
- Лай, Ли-Фанг; Гуден, Шелом (2015). Как звучит вопрос: изучение того, что и да / нет вопросительной просодии в Ями . ИЦФС.
- Лай, Ли-Фанг; Гуден, Шелом (2018). Тональная гибридизация в контакте Ями-Мандарин . Труды о шестых тональных аспектах языков. ISCA. DOI : 10,21437 / TAL.2018-7 .
Внешние ссылки [ править ]
 | Языковой тест Ями изВикипедиивИнкубаторе Викимедиа |
- Списки слов Yami в базе данных Austronesian Basic Vocabulary: language.psy.auckland.ac.nz/austronesian/language.php?id=254 , language.psy.auckland.ac.nz/austronesian/language.php?id=335
- Онлайн-курс языка ями , Университет Провиденс, Тайвань
- Веб-сайт проекта документации языка Ями