И Кьюбо ( 1168–1241 гг. ) Был корейским ученым, литературным критиком, поэтом и писателем периода Корё . Сохранилось около 1500–2000 его стихов и многочисленных произведений в прозе. Корея не развивала систему письма хангыль до 15 века; эти ранние произведения были написаны персонажами ханмун . Собрание сочинений министра Кореи Йи XIII века, написанное И Кьюбо, - один из самых ранних текстов корейского писателя, созданный по заказу официального покровителя. [1]
Фон [ править ]
Средневековая корейская поэзия находилась под влиянием китайской культуры. В 1190 году И Кьюбо сдал государственный экзамен по гражданским делам, который династия Корё смоделировала по образцу конфуцианских традиций династии Тан . Он стал первым тайным советником правящей семьи Чоэ . Йи Кьюбо бежал на остров Канхва во время монгольского вторжения в Корею . Когда корейских крестьян бросили на бойню, И Кьюбо сочинил стихи, описывающие их тяжелое положение. [1]
И Кьюбо был одним из самых важных литературных критиков своего времени, занимавшимся теорией форм ( yongsa ron ) и творческой теорией ( shunui ron ). Его взгляды расходились со взглядами Йи Илло , который отвергал представление о важности индивидуального творчества в поэзии. Хотя оба придерживались схожих взглядов, И Илло был более консервативным и уделял больше внимания классическим китайским формам. ценят использование элегантного или изысканного языка. [2]
Влияние китайских поэтов [ править ]
Современные корейские ученые приписывают влияние Китая в сочинениях И Кьюбо Бай Джуйи (白居易), Тао Юаньминь (陶淵明) и Су Дунпо (蘇東坡). Бай Цзюй был одним из самых влиятельных писателей династии Тан, даже более влиятельным, чем Ли Бай и Ду Фу . Хотя эпоха Среднего Тан была за четыре столетия до времени И Кьюбо, подражание литературе Среднего Тан продолжало быть обычным явлением в династии Сун . Посланники Корё приобрели копии двух из четырех основных энциклопедических трудов, составленных во время правления императора Сун Тайцзун , одной из которых была книга Вэньюань инхуа.(Лучшие цветы в литературном саду). Это произведение предназначалось для того, чтобы научить писателей эпохи Песни сочинять стихи и другие литературные произведения. [3]
Он написал стихотворение о Дао Юаньмине под названием « Чтение стихов Тао Юаньмина»: [3]
Тао Юаньминь освободился от официальных дел:
он вернулся в деревню,
чтобы побродить среди сосен, бамбука и хризантем.
Когда у него не было вина, он искал жареного;
он падал пьяным каждый день.
На спальной скамейке он вытянулся;
ветерок дул прохладно и освежающе.
Он пришел из светлого древнего мира,
знатный и верный ученый.
Я думаю об этом человеке, когда читаю стихи;
его честность будет восхваляться тысячу лет.
На творчество И Кьюбо сильно повлиял Су Донпо, который считается величайшим поэтом Северной песни, о котором он написал: «Донгпо был величайшим писателем, превосходящим всех остальных в наше время». [3]
Работает [ править ]
И Кьюбо писал прозаические произведения в жанре каджон , «вымышленные» биографии, впервые популяризированные Хань Юем во времена династии Тан. Наряду с его работами в этом жанре - « Сказка о черепахе в чистой воде» и «История мистера Дрожжа» . [1]
« Сказание о короле Тонмёне» может быть самым известным стихотворением И Кьюбо. Мифический рассказ об основании Королевства Когурё подчеркивает местные корейские исторические легенды и культурные достижения. Это считается националистическим опровержением исторических традиций, в которых доминируют китайцы, и политического господства монголов. [1]
Ссылки [ править ]
- ^ a b c d "Йи Кьюбо" . Энциклопедия средневековой литературы .
- ^ Хунг Хуэй Ким. Понимание корейской литературы . ME Шарп. п. 164.
- ^ a b c Главный сборник классической литературы Кореи: отрывки из «Тонгмунсона» Сё Коджона . Гавайский университет Press. С. 18–19.
