«Тебя нужно тщательно научить» (иногда «Тебя нужно научить» или «Тщательно научили») - это мелодия из мюзикла Роджерса и Хаммерштейна 1949 года « Южный Тихий океан» .
«Тебя нужно тщательно учить» | |
---|---|
Песня | |
Опубликовано | 1949 г. |
Жанр | Showtune |
Композитор (ы) | Ричард Роджерс |
Автор текста | Оскар Хаммерштейн II |
Южно-Тихоокеанский регион подвергся тщательному анализу за его комментарии относительно отношений между различными расами и этническими группами . В частности, «You've Got to Be Carefully Taught» подвергся широкой критике, которую некоторые сочли слишком спорной или совершенно не подходящей для музыкальной сцены. [1] Песне, которую исполняет лейтенант Кейбл, предшествует строчка, в которой говорится, что расизм "не рождается в вас! Это происходит после того, как вы родились ..."
Роджерс и Хаммерштейн рискнули всем предприятием в южной части Тихого океана в свете законодательных вызовов его порядочности или предполагаемой коммунистической программе. Пока шоу находилось в турне по югу Соединенных Штатов , законодатели Джорджии представили законопроект, запрещающий развлекательные мероприятия, содержащий «основополагающую философию, вдохновленную Москвой». [2] Один законодатель сказал, что «песня, оправдывающая межрасовые браки, неявно представляет собой угрозу американскому образу жизни ». [2] Роджерс и Хаммерштейн решительно защищали свою работу. Джеймс Миченер , чьи истории были основаны на « Южном Тихом океане» , вспоминал: «Авторы упорно отвечали, что это число отражает то, почему они хотели поставить эту пьесу, и что даже если это означало провал постановки, она останется. " [2]
Кавер-версии
Песня была сделана кавером Майкла Джонсона (известного своими красивыми аранжировками для акустической гитары) на его знаковом альбоме 1973 года « There is a Breeze »; Иэн Мэтьюз о его LP Stealin 'Home 1979 года ; по Барбра Стрейзанд на ее прямой эфир в концертном 2006 альбоме; по Джону Пайззарелл на его альбом 2008 С песней в моем сердце ; по Билли Портер на его альбоме 2017 года Душа Ричарда Роджерса ; [3] и Джеймсом Тейлором в его альбоме American Standard 2020 года .
Эта песня также упоминается в мюзикле Гамильтона 2015 года в песне « My Shot » со строчкой: «Я с тобой, но ситуация чревата. Вы должны быть тщательно обучены; если ты заговоришь, тебя застрелят! »
Рекомендации
- ↑ Андреа Мост, «Тебя нужно тщательно учить»: политика расы в южной части Тихого океана Роджерса и Хаммерштейна » , Theatre Journal 52, no. 3 (октябрь 2000 г.), 306.
- ^ a b c Мост (2000), «Тебя нужно тщательно учить», 307.
- ↑ Билли Портер представляет: Душа Ричарда Роджерса