Здание Юэ Хва
Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Здание Юэ Хва
裕华 大厦
Здание Юэ Хва, 5 декабря.JPG
Yue Hwa Building находится в Сингапуре.
Здание Юэ Хва
Расположение в Сингапуре
Бывшие именаОтель Great Southern Hotel
Nam Tin Hotel (南 天 大厦)
Здание Нам Тин
Общая информация
Положение делПолный
ТипКоммерческий
Архитектурный стильАрт-деко
КлассификацияM
Место нахожденияEu Tong Sen Street , Outram , Сингапур
Адрес70 Eu Tong Sen Street, Сингапур 059805
СтранаСингапур
Координаты1 ° 17'05.6 "N 103 ° 50'36.4" E  /  1,284889 ° N 103,843444 ° E / 1,284889; 103,843444 Координаты: 1 ° 17'05.6 "N 103 ° 50'36.4" E  /  1,284889 ° N 103,843444 ° в.д.  / 1,284889; 103,843444
Завершенный1927 г.
Открыт1927 г.
Стоимость ремонта25 миллионов сингапурских долларов
КлиентЮэ Хва Китайские продукты Pte Ltd
ВладелецЮэ Хва Китайские продукты Pte Ltd
УправлениеЮэ Хва Китайские продукты Pte Ltd
Технические подробности
Количество этажей6
Лифты / лифты1
Дизайн и конструкция
Архитектурная фирмаЛебедь и Макларен
ИзвестенПервый китайский отель в Сингапуре с лифтом
Ремонтная бригада
АрхитекторOD Архитектор
Ремонтная фирмаOD Архитектор
ИнженерTY Lin South East Asia Pte Ltd
Генеральный подрядчикСтроительство Hexacon
Награды и призыПремия архитектурного наследия (1997)

Юэ Хва здание ( китайский :裕华大厦; пиньинь : Yuhua Dasha ) историческое здание , расположенное на стыке Eu Tong Sen Street и Upper Кросс - стрит в китайском квартале , Сингапур , рядом со станцией метро Chinatown . Построенное Своном и Маклареном в 1927 году, это было самое высокое здание в китайском квартале, известное как Nam Tin Building (南 天 大厦), принадлежащее Lum Chang Holdings. В здании располагался шестиэтажный отель Great Southern Hotel (первый китайский отель с лифтом), а также несколько магазинов и кабаре.которые были популярны среди китайских путешественников. В 1993 году Lum Chang Holdings продала здание гонконгскому бизнесмену Ю Квок Чуну, который в 1994 году превратил его в первый универмаг Yue Hwa Chinese Products в Сингапуре. водопад в интерьере, в 1997 году здание было удостоено награды Architectural Heritage Award от Управления городской застройки .

История

Великий Южный Отель

Также известный как Nam Tin Hotel, отель Great Southern Hotel в китайском квартале Сингапура был построен Своном и Маклареном в 1927 году. [1] Изначально это был бутик-отель , когда он был завершен, он был самым высоким зданием в китайском квартале. Это также был первый китайский отель в Сингапуре с лифтом . [2] Его высота также дала ему неудачную репутацию центра многих попыток самоубийства в первые дни, пока не были построены высокие квартиры Singapore Improvement Trust на Аппер-Пикеринг-стрит. [3]

Принадлежащее Lum Chang Holdings здание отеля Great Southern называлось «Нам Тин» на кантонском диалекте , что означает «южное небо». Этот выбор названия любопытен, потому что китайцы открыли небо вокруг южного небесного тела относительно недавно, когда Сюй Гуанци интерпретировал европейские звездные карты. [4] Таким образом, возможно, что это здание в Сингапуре, колониальном порту, носит название в честь этого поворота событий.

Помимо отеля, Lum Chang Holdings также сдавала здание в аренду нескольким арендаторам, которые управляли магазинами и другими предприятиями. Г-образный цокольный этаж был разделен на 8 из этих магазинов. [5] Люди обычно называли все здание Нам Тин Великим Южным отелем, когда впоследствии отель стал очень популярным. Здание Нам Тин стало крупным торговым центром для клиентов, которые считали модным опекать магазины, торговые точки и кабаре этого здания . Раньше в здании иногда ставили китайские оперы . [6] Южное кабаре, расположенное во Дворце танца алмазного дракона на пятом этаже, было особенно экстравагантным, поскольку эта статья вStraits Times описывает это:

«Столбы драконов, усыпанные граненым стеклом… построенное под наблюдением мисс Леонг Сай Чан, бывшей звезды шанхайского кино, кабаре является имитацией знаменитого китайского дворца Пекин. Красиво окрашенные резные изображения птиц и животных из китайской мифологии украшают стены кабаре. " [7]

Отель Great Southern, управляемый кантонцами , больше обслуживает китайских путешественников, в том числе знаменитостей из Гонконга и Китая . Это было непохоже на такие элитные отели, как Raffles Hotel , Goodwood Park Hotel и Adelphi Hotel, которые тогда размещали в основном европейцев и англоговорящих посетителей. Как бутик-отель с магазинами и развлекательными заведениями для богатых китайских иммигрантов , Great Southern Hotel считался "Raffles Hotel of Chinatown". [2] [8] [9]В каждой комнате был собственный душ и туалет, а потолок высотой 4 метра и окна с чугунными створками создавали ощущение простора. [5] Последние пропускали гораздо больше света, чем деревянные окна, обычно встречающиеся в домах-магазинах на территории нынешнего заповедника Крета-Айер , которые в основном были выполнены в стилях переходного периода и ар-деко . [10]

Знаменитости, артисты и торговцы наслаждались прекрасной едой, опиумом и спиртными напитками [11] в отеле Great Southern Hotel, который предлагал новые западные удовольствия, такие как дискотечный шар, специально привезенный из США. [7] Очарование западных товаров и традиций распространялось даже на свадьбы, проводимые в отеле. Плодовитая китайская писательница У Сицзин провела там свадебный банкет на 17 столов в 1952 году и была сфотографирована в белом свадебном платье с мужем в белом костюме и галстуке- бабочке . [12] Такой выбор одежды был бы самым необычным среди материковых китайцев из-за националистического влияния Китая эпохи Мао , [13]подчеркивая слияние Сингапура между восточной и западной культурами, из которых отель был в авангарде. И в декоре, и в деятельности.

Здание и его арендаторы были настолько сильны, что улица Ю Тонг Сен была известна как 南 天 前, или «Перед Нам Тином». [14]

Превосходство Великого Южного Отеля как места развлечений длилось недолго. В 1956 году Cathay Organization купила соседний театр Маджестик и превратила его в аттракцион, который привлекал кинозвезд из Гонконга. [15] Изменение предпочтений в развлечениях, депрессия в экономике и социально-политические волнения также способствовали упадку китайской оперы и танцев в отеле. Популярность китайской оперы падала на протяжении 1950-х и 1960-х годов [16], и к 1959 году даже известные ваянские театры, расположенные всего в одном квартале вниз по улице, такие как Хенг Сенг Пэн и Хэн Вай Сун, были закрыты ( на этом месте был построен Народный парк. ).[17] «Танцовщицы такси», названные так потому, что эти наемные танцоры слонялись по кабаре, как ожидающие такси, также вышли из моды с введением рок-н-ролла в танцевальных клубах, жанра музыки, который тогда становился все более популярным среди молодежи. [18] К 1960-м годам эти танцы были самой популярной формой развлечения для сингапурской молодежи [19], а кабаре отеля отошло на второй план.

Фасад Нам Тина отразил этот упадок. В период с 1960-х по 1980-е годы большие красные вывески «Южное кабаре», которые украшали выходящую на улицу Ю Тонг Сен сторону здания, были удалены, и брендинг здания стал более невзрачным. Красная вывеска отеля на угловой арке первого этажа также поблекла; из-за отсутствия технического обслуживания к 1988 году они были почти незаметны [20] . Магазины на первом этаже также менялись вместе с клиентурой. В то время как покупки там раньше считались модными, киоски с обычными электроприборами теперь занимали большую часть фасада первого этажа. Балкон на крыше и лоджия явно вышли из употребления, с полусвернутыми баннерами, рекламирующими события, прошедшие год назад. [21]

Юэ Хва китайские товары

В 1993 году здание было куплено компанией Yue Hwa Chinese Products Emporium Ltd., флагманское здание которой находится в Цим Ша Цуй .

В 1993 году Lum Chang Holdings продал здание по цене S $ 25 млн Ю. Квок Chun, который был главой в Гонконге на основе многонациональной корпорации с ее флагманского универмага, Yue Hwa китайские продукты Emporium . Компания, основанная отцом Ю в 1959 году, представляет собой глобальную корпорацию из 35 компаний, занимающихся инвестициями , путешествиями и общей торговлей . Три универмага Yue Hwa в Гонконге популярны как у гонконгцев, так и у туристов . Помимо сельхозпродукции из различных провинций Китая , в магазинах продаются изделия из нефрита ,изделия ручной работы , антиквариат и медицинские товары, такие как женьшень , рога и кордицепс . [6]

В феврале 1994 года отель Great Southern Hotel прекратил свою деятельность из здания, поскольку отель столкнулся с возрастающей конкуренцией в индустрии гостеприимства . На момент закрытия в отеле было всего 40 номеров, оборудованных двуспальной кроватью и потолочным вентилятором, которые обслуживали в основном путешественников с ограниченным бюджетом из Малайзии и Индонезии . Остальные семь арендаторов здания покинули свой бизнес после продажи здания, и каждому из них была выплачена компенсация . [6]

Поскольку 999-летнее арендное здание было объявлено в городской перепланировке (URA) для архитектурной консервации , новый владелец попросили сохранить здания фасада . Однако в отношении его интерьеров подобных ограничений не было. Ремонтные работы проводились в здании с 1994 по 1995 год. Здание Нам Тин было преобразовано в универмаг Yue Hwa Chinese Products и переименовано в здание Yue Hwa. Универмаг был открыт 9 октября 1996 года и предлагает широкий выбор традиционных китайских продуктов, включая травы , лекарства , фарфор , мебель., декоративно-прикладное искусство , одежда и текстиль . [6] [22]

Архитектура

Оригинальный дизайн

Будучи одним из самых высоких зданий в Сингапуре в начале 20 века, отель Great Southern Hotel был важной достопримечательностью Китайского квартала. Архитектурный стиль Nam Tin Building, спроектированный Суоном и Маклареном, был архитектурным стилем современного движения . Здание было спроектировано строго функциональным . Серый фасад отеля Great Southern Hotel, казалось, состоял только из самого необходимого, с обычным дизайном, таким как четкие горизонтальные линии с угловыми арками и простыми карнизами . В здании были окна со стальным каркасом, металлические перила и решетки, которые считались модными в 1930-е годы. лоджииверхний этаж был немного светлее с использованием чугунных балюстрад и кронштейнов , а также широко использовалось зеленое стекло. [6] [22] Здание было одним из первых в Сингапуре, которое было построено как целостная конструкция из железобетонной плиты и балки с кирпичной стеной с заполнением . [5]

Шестиэтажный отель Great Southern Hotel был первым китайским отелем с лифтом. По оригинальному проекту на первом этаже располагались офисы, на втором и третьем - гостиница, на пятом - ресторан, на террасе на крыше - чайный домик, а также кабаре. Позже ресторан на четвертом этаже был переоборудован в кабинет владельца. Весь пятый этаж занимало известное тогда кабаре Южное кабаре. Магазины и развлекательные заведения, в том числе хайнаньский Kopitiam , были расположены на первом этаже. [6] [8]

Реставрация

Архитектурная фирма занимается для S $ 25 млн восстановление проект О.Д. Зодчие Букит Пасох - роуд . В соответствии с рекомендациями URA по сохранению здания Nam Tin, архитекторы сохранили сад на крыше здания и балконы, выходящие на улицу Eu Tong Sen. [2] [6]

Интерьер здания был обновлен, чтобы приспособить открытую планировку, подходящую для универмага. Снесены неструктурные внутренние стены. Новый атриум был создан путем сооружения стены на втором этаже и мог использоваться как выставочный зал . За зданием построен четырехэтажный водопад , который имеет новую трехэтажную пристройку. Витраж просвет был использован в качестве интерфейса для соединения старых и новых частей здания. Были добавлены новые эскалаторы и лифты для обслуживания всех шести этажей здания. В результате общая площадь была увеличена с 3700 до 4600 квадратных метров (с 39 800 до 49 500 квадратных футов), с 4650 квадратных метров (50 000 квадратных футов) площади.торговая площадь, созданная для использования магазином. [2] [6] [22]

Вместе с приобретением Nam Tin Building в 1993 году компания Yue Hwa Chinese Products инвестировала в общей сложности 100 миллионов сингапурских долларов в открытие своего первого магазина по продаже китайской продукции в Сингапуре. [22] За свои работы по консервации и реставрации здание Юэ Хва было удостоено награды URA в области архитектурного наследия в 1997 году. [23] [24]

Смотрите также

  • Маджестик, Сингапур

использованная литература

  1. ↑ Слово «Великий» было добавлено к названию отеля лишь позже: Sit Yin Fong (16 апреля 1994 г.). «Новая жизнь старого отеля в Чайнатауне как розничного магазина». The Straits Times . п. L10.
  2. ^ a b c d «На восстановление, расширение здания потрачено 25 миллионов долларов». The Straits Times . 10 июля 1997 г. с. H37.
  3. ^ Центр Chinatown Heritage, Great Southern Hotel экспонат. Ссылка на фото: http://www.rajeevmahajan.com/2014/08/every-face-has-story-to-tell-every_52.html
  4. ^ Сунь, Сяочунь; Селин, Хелайн (1997). Энциклопедия истории науки, техники и медицины в незападных культурах . п. 910. ISBN 978-1-4020-4425-0.
  5. ^ a b c "Улица Еу Тонг Сен № 70" . www.ura.gov.sg . Проверено 3 марта 2017 года .
  6. ^ Б с д е е г ч Sit Инь Фонг (16 апреля 1994 года). «Новая жизнь старого отеля в Чайнатауне как розничного магазина». The Straits Times . п. L10.
  7. ^ a b «Новое кабаре открывается сегодня» . The Straits Times . 4 июня 1948 г.
  8. ^ a b Чан Кви Сон (22 апреля 1994 г.). «Три гостиницы, которые были предшественниками пятизвездочных гостиничных заведений». The Straits Times . п. L5.
  9. ↑ Ко Бун Пин (14 июля 2000 г.). «История Чайнатауна живет». The Straits Times . п. H42.
  10. ^ "URA, Сохранение, Чайнатаун ​​(включая Максвелл № 38 и 89 Нил Роуд)" .
  11. ^ «Маркер наследия SB02 - Великий Южный отель» . Официальный сайт Китайского квартала Сингапура . Проверено 3 марта 2017 года .
  12. ^ "Свадебный портрет Си Цзин и ее мужа Хуан Да Ли" . www.roots.sg . Проверено 3 марта 2017 года .
  13. ^ "Китайские семьи в эпоху после Мао" . ark.cdlib.org . Проверено 3 марта 2017 года .
  14. ^ "Китайский квартал / Народный парк" . lostnfiledsg . 17 февраля 2013 . Проверено 3 марта 2017 года .
  15. ↑ Кам Йок, Конг (26 июня 2012 г.). "Величественный театр: там, где правила китайская опера" (PDF) .
  16. ^ Сингапур, Национальный библиотечный совет. "Ваянг (Китайская уличная опера) | Инфопедия" . eresources.nlb.gov.sg . Проверено 3 марта 2017 года .
  17. ^ Сингапур, Национальный библиотечный совет. "Улица Ю Тонг Сен | Инфопедия" . eresources.nlb.gov.sg . Проверено 3 марта 2017 года .
  18. ^ Kannan, Chandran (14 марта 1986). "То были времена...". The Straits Times .
  19. ^ Сингапур, Национальный библиотечный совет. "Чайные танцы | Инфопедия" . eresources.nlb.gov.sg . Проверено 3 марта 2017 года .
  20. ^ "БОЛЬШОЙ ЮЖНЫЙ ОТЕЛЬ" . www.nas.gov.sg . Проверено 3 марта 2017 года .
  21. ^ "Одна историческая карта" . gallery.onehmap.sg . Проверено 3 марта 2017 года .
  22. ^ a b c d Дженни Лам (10 октября 1996 г.). «Юэ Хва из Гонконга открывает универмаг стоимостью 100 млн долларов». The Business Times . п. 3.
  23. ^ Diana Ун (10 июля 1997). «Хорошо сохранившиеся победители». The Business Times . п. FP4.
  24. ^ С. Церин Bhalla (13 июля 1997). «... все благодаря этому архитектору». The Straits Times . п. H27.
  • Найду Ратнала Тулая (11 октября 1999 года). "Великий Южный Отель" . Сингапурская инфопедия, Национальное библиотечное управление . Архивировано из оригинала 4 июля 2007 года . Проверено 18 сентября 2007 года .
  • Норман Эдвардс, Питер Киз (1996). Сингапур - Путеводитель по зданиям, улицам, местам . Сингапур: Times Books International. ISBN 9971-65-231-5.
  • Дхорасингам С. Самуэль (1991). Наследие Сингапура через места, представляющие исторический интерес . Сингапур: Консультационная служба Elixir. ISBN 981-00-3185-8.
  • Роберт Пауэлл (2004). Сингапурская архитектура . Сингапур: Издания Periplus. ISBN 0-7946-0232-0.

внешние ссылки

  • Юэ Хва китайские товары

Источник « https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Yue_Hwa_Building&oldid=994332853 »
Contribute a better translation