Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено с Йольского кота )
Перейти к навигации Перейти к поиску

В исландском рождественском фольклоре изображены горные персонажи и монстры, которые приезжают в город во время Рождества . Рассказы предназначены для детей и используются, чтобы заставить их вести себя хорошо. В фольклоре есть как озорные шутники, оставляющие на ночь подарки, так и монстры, поедающие непослушных детей.

Фигуры изображены живущими вместе как семья в пещере и включают:

  • Грила - великанша, жаждущая мяса озорных детей, которых она готовит в большом котле. Ее муж Леппалуди ленив и в основном сидит дома в своей пещере.
  • Юла Cat огромный и злобный кот , который таится о снежной местности во время Рождества ( Святочный ) и съедает человек , которые не получили никакой новую одежду , чтобы носить , прежде чем сочельник .
  • В Йоласвейнаре сыновья грила и Leppaludi. Они представляют собой группу из 13 озорных шутников, которые воруют или преследуют население, и у всех есть описательные имена, которые передают их любимый способ преследования. [1] Они приезжают в город один за другим в течение последних 13 ночей перед Рождеством ( Йоль ). Они оставляют небольшие подарки в туфлях, которые дети кладут на подоконники, но если ребенок непослушен, они вместо этого оставляют в ботинке картошку . [2]

Эти народные сказки, связанные с Рождеством, впервые появляются примерно в 17 веке и имеют некоторые вариации в зависимости от региона и возраста. В наше время эти персонажи стали играть чуть более доброжелательную роль.

Истоки [ править ]

Первое упоминание о Святочниках можно найти в « Поэме Грылы» 17 века . Грыла появлялась в старых сказках как тролль, но раньше не была связана с Рождеством. Грыла описывается как отвратительное существо, которое является матерью гигантских Йольских парней, представляющих угрозу для детей.

Вначале количество и изображение Святочных парней сильно варьировалось в зависимости от местоположения, причем каждый парень варьировался от простого шутника [3] до монстра-убийцы, который ест детей. [4] Их использовали, чтобы запугать детей и заставить их вести себя хорошо, подобно призраку . Король Дании возражает против их использования в качестве дисциплинарного инструмента. [5]

В конце 18 века в стихотворении упоминается, что их было 13 человек. В середине 19 века писатель Йон Арнасон черпал вдохновение у братьев Гримм и начал собирать народные сказки. Его коллекция 1862 года - первое упоминание имен Святочников. [5]

В 1932 году стихотворение « Святочные парни» было опубликовано как часть популярного сборника стихов « Грядет Рождество» (Jólin koma) исландского поэта Йоханнеса Ур Кётлума . Стихотворение было популярным и таким образом установило то, что сейчас считается каноническими 13 юльскими парнями, их имена и личности. [6]

Grýla & Leppalúði [ править ]

Фигуры Грилы и ее мужа Леппалуни на главной улице Акюрейри , Исландия

Грила [а] первоначально упоминается как великанша в сборнике скандинавской мифологии 13-го века , прозе Эдда , но до 17-го века не упоминается никакой конкретной связи с Рождеством. Она огромна и выглядит отвратительно.

В самых старых стихах о Гриле она описывается как паразитическая нищая, которая ходит и просит родителей отдать ей своих непослушных детей. Ее планам можно помешать, дав ей еду или прогнав. Изначально она живет в небольшом коттедже, но в более поздних стихах кажется, что ее выгнали из города в далекую пещеру .

Сегодняшний Grýla умеет обнаруживать детей, которые плохо себя ведут круглый год. Во время Рождества она приезжает из гор, чтобы искать близлежащие города в поисках еды. [7] Она покидает свою пещеру, охотится на детей и уносит их домой в своем гигантском мешке. Она ест детей как свою любимую закуску. Ее любимое блюдо - рагу из озорников, к которым у нее неутолимый аппетит. Согласно легенде, Грила никогда не испытывает недостатка в еде. [8]

Согласно фольклору, Грила была замужем трижды. Говорят, что ее третий муж, Леппалуди [b], живет с ней в их пещере на лавовых полях Диммуборгира , с большим черным Йольским котом и их сыновьями. Леппалуни ленивы и в основном сидит дома в своей пещере. У Грилы от предыдущих мужей есть несколько десятков детей, но сейчас о них редко упоминают.

Йольский кот [ править ]

Юла C [с] огромным и злобным котом , который описывается как скрываясь о снежной местности во время Рождества и есть люди , которые не получили никакой новую одежду , чтобы носить , прежде чем сочельник . [9] Он домашний питомец Грылы и ее сыновей. [10]

Письменные сообщения о Святочном коте, хотя и упоминаются как древняя традиция, были обнаружены только в 19 веке. [11] Угроза быть съеденным Святочным котом использовалась фермерами как стимул для своих рабочих завершить обработку осенней шерсти до Рождества. Те, кто принимал участие в работе, будут вознаграждены новой одеждой, а те, кто не получит ничего, станут жертвами чудовищного кота. С другой стороны, кошка описывалась как просто поедающая еду тех, у кого нет новой одежды во время рождественских праздников. [9] Восприятие Святочного Кота как зверя -людоеда было частично популяризировано стихами Йоханнеса ура Кётлума.как и в остальном фольклоре. [12]

Йольские парни [ править ]

Деревянная миска для еды, похожая на ворующую миску.

В Йоласвейнаре [D] (иногда названные Yuletide-хлопцы или Yulemen) сыновья грили и Leppaludi. Это группа из 13 озорных шутников, которые крадут у населения или иным образом преследуют его, и у всех есть описательные имена, которые обычно передают их любимый способ причинения вреда. [1] Они прибывают один за другим в течение последних 13 ночей, предшествующих Рождеству ( Йоль ). Они оставляют небольшие подарки в обуви, которую дети кладут на подоконники, но если ребенок непослушен, они вместо этого оставляют картошку в обуви. [2]

В наше время Йольские парни также изображались в более доброжелательной роли [13], сравнимой с Санта-Клаусом и другими подобными фигурами . Обычно они изображаются в исландской одежде позднего средневековья [14], но иногда их можно увидеть в костюмах, которые традиционно носил Санта-Клаус , особенно на детских праздниках.

Список йольских парней [ править ]

Святочники приезжают в течение последних 13 ночей перед Рождеством, начиная с 12 декабря. [3] Затем каждый отправляется каждый день, начиная с Рождества, в том порядке, в котором они прибыли; Таким образом, каждый из них остается на 13 дней. [15] Ниже приведены канонические 13 Йольских парней в порядке их прибытия (и отъезда):

Исландское имяанглийский переводОписание [16]Прибытие [16]Выезд
StekkjarstaurОвечий комокПреследует овцу, но его жесткие ножки мешают.12 декабря25 декабря
ГилягаурГалли ГокПрячется в оврагах , ожидая возможности пробраться в коровник и украсть молоко.13 декабря26 декабря
StúfurКоротышкаАномально короткий. Похищает кастрюли, чтобы съесть оставшуюся на них корку.14 декабря27 декабря
ÞvörusleikirЛожка-лизунчикВорует и облизывает деревянные ложки. Чрезвычайно худой из-за недоедания .15 декабря28 декабря
PottaskefillГоршок-скребокПохищает остатки горшка.16 декабря29 декабря
АскаслейкирBowl-LickerОн прячется под кроватями, ожидая, пока кто-нибудь поставит свой «аскур» (разновидность миски с крышкой, используемой вместо посуды), которую он затем крадет.17 декабря30 декабря
HurðaskellirДверь-хлопушкаЛюбит хлопать дверьми, особенно ночью, разбудив людей.18 декабря31 декабря
SkyrgámurSkyr-GobblerИмеет большое сходство со скиром (похож на йогурт ).19 декабря1 января
BjúgnakrkirКолбаса-SwiperПрячется в стропилах и выхватывает копченые сосиски.20 декабря2 января
GluggagægirПодглядывающийСнуп, который смотрит в окна в поисках вещей, которые можно украсть.21 декабря3 января
GáttaþefurДверной проем-снифферУ него необычно большой нос и острое обоняние, которое он использует, чтобы найти листовой хлеб (laufabrauð) .22 декабря4 января
KetkrókurМясной крюкИспользует крюк, чтобы украсть мясо.23 декабря5 января
КертасникирCandle-StealerСледит за детьми, чтобы украсть их свечи (которые когда-то были сделаны из жира и, следовательно, съедобны).24 декабря6 января

Имена на английском языке основаны на переводе поэмы Халльбергом Халльмундссоном. [17]

Obscure Yule Lads [ править ]

До того, как эти 13 Святочных парней стали самыми популярными, их описания в разных местах менялись. Некоторые были сыновьями Грылы, другие - ее братьями. В некоторых рассказах описывается только девять Святочных парней, но у каждого из них была своя характерная шутка.

Большинство разных Йольских парней можно разделить на группы: тех, кто ворует еду, тех, кто любит шутить или беспокоить, и тех, кто кажется иллюзией природы (например, Галли Гок, который просто прячется в оврагах ). [5]

На востоке Исландии существовала народная сказка об особой группе Святочников, пришедших не с гор, а из океана. В одном очень малоизвестном детском стишке упоминается, что есть две женщины-шутницы, которые воруют расплавленный жир , засовывая его в нос или засовывая в носки. [5]

Популярная культура [ править ]

Грил и Йоласвейнары появляются в качестве центральных фигур в 2018 празднике эпизоде из Охлаждающего Приключения Sabrina : Хлопцы терроризировать семью и грили попытки претендовать ребенок от тети Сабрины.

В Extra Credits рассказывается о Грыле, Святочных парнях и Святочном коте в эпизоде Extra Mythology . [18]

Святочный кот по имени Джола появляется в фильме Netflix 2020 года ` ` Рождественские хроники 2 '' . Джолу преследует Санта-Клаус, и она дружит с антагонистами фильма Белсниклом и Спеком. Белсникл высвободил Джолу в оленьей стойле, где он ранил Дашера. В то время, когда Джек получал рут, необходимый для лечения рождественских эльфов, Джола нападает на него, и Джек отбивает его взрывным имбирным печеньем. Во время кульминации фильма Дашер восстанавливается, чтобы схватить Джолу, которую затем отправляет Санта-Клаус в полет из Деревни Санта-Клауса.

Святочные парни - главные персонажи десятого эпизода второго сезона мультсериала Netflix Urban Fantasy « Хильда» . Они изображены как невольные слуги Грылы, которые ищут непослушных детей, чтобы она могла их приготовить, из страха, что их сами приготовят, если они потерпят неудачу.

Спунликер появляется в комиксе Гранта Моррисона « Клаус и зимняя ведьма».

Заметки [ править ]

  1. ^ Исландский : Grýla ; IPA:  [ˈkriːla] GREE -la
  2. ^ Исландский : Leppalúði ; IPA:  [ˈleʰpaˌluːðɪ] LEH -ba-loo-thi
  3. ^ Исландский : Jólakötturinn ; IPA:  [jouːlaˌkʰœʰtʏrɪn̥] YO -la-Kuh-тот-рин
  4. ^ Исландский : Jólasveinarnir ; IPA:  [ˈjouːlaˌsveiːna (r) tnɪr̥] YO -la-svey-nad-nihr

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Nannaa (23 декабря 2008 г.). «Святочные парни: друзья или враги?» . Обзор Исландии . Архивировано из оригинального 22 января 2013 года . Проверено 1 июня 2013 года .
  2. ^ a b Роберт, Зои (20 декабря 2007 г.). "Плохие Деды Морозы" . Обзор Исландии . Архивировано из оригинала 24 декабря 2015 года . Проверено 1 июня 2013 года .
  3. ^ a b "Святочные парни" . Национальный музей Исландии . Архивировано из оригинального 30 октября 2016 года . Проверено 1 июня 2013 года .
  4. ^ Arnarsdóttir, Eygló Свал (22 декабря 2010). «Забытые Йольские парни и девчонки» . Обзор Исландии . Архивировано из оригинального 29 июня 2013 года . Проверено 1 июня 2013 года .
  5. ^ a b c d Бьёрнссон, Арни (2003). "Арни Бьёрнссон - Нёфн Йолласвейна" . Стофнун Арна Магнуссонар . Архивировано из оригинала 4 мая 2018 года . Дата обращения 5 декабря 2020 .
  6. ^ «Лучшие места, чтобы провести Рождество» . Путешествия и отдых . 30 ноября 2015 . Проверено 1 июня 2013 года .
  7. ^ Грили, Grýlur, Grøleks И Skeklers (Рождество в Исландии 2000) Архивированные 2006-10-13 в Wayback Machine
  8. ^ Исландия людоедки Доходы WorldWide Внимание Получено 24 апреля 2013
  9. ^ a b Святочный кот (Рождество в Исландии 2000)
  10. ^ Jólakötturinn (Национальный музей Исландии) архивации 22 декабря 2015 в Wayback Machine (в исландском)
  11. ^ Магнуссон, Хаукур (10 декабря 2008). «Рождественский кот» . Виноградная лоза . Fröken Ltd . Проверено 28 ноября 2015 года .
  12. ^ Jólakötturinn (Skáldasetur)
  13. Рианна Лам, Тиффани (24 ноября 2010 г.). «10 лучших мест, где можно провести Рождество 2010 года» . CNN Travel . Проверено 1 июня 2013 года .
  14. ^ Nightengale, Лаура (25 декабря 2012). «Святочные парни: семья пеории удивляет ее исландским фольклором» . Звезда журнала . Проверено 1 июня 2013 года .
  15. ^ Крамп, Уильям Д. (28 августа 2013 г.). Рождественская энциклопедия (3-е изд.). МакФарланд. п. 238. ISBN 978-1-4766-0573-9.
  16. ^ a b «Празднование Рождества с 13 троллями» . Продвигайте Исландию . Проверено 1 июня 2013 года .
  17. ^ "Перевод Халльберга Халльмундсона" Jólasveinarnir "Йоханнеса úr Kötlum" . Jóhannes úr Kötlum, skáld þjóðarinnar . Архивировано из оригинального 22 декабря 2007 года . Проверено 2 апреля 2008 года .
  18. ^ "Святочные парни - озорники и похитители детей" . YouTube . 16 декабря 2019 . Проверено 11 декабря 2020 .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • «Рождество в Исландии» . Посольство Исландии, Вашингтон, округ Колумбия . Архивировано из оригинального 2 -го декабря 2013 года .
  • "Grýla og jólasveinar" . jol.ismennt.is . Архивировано из оригинального 18 ноября 2005 года.Картины Халлдора Петурссона ок. 1950 г.
  • "Святочные парни" . Исландские рецепты Джо . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года.
  • "Jólasveinarnir (Святочные парни)" . Йоль в Исландии . Архивировано из оригинального 24 июля 2011 года.
  • Петурссон, Олафур. "Святочные парни" . Bokband.com . Архивировано из оригинального 22 декабря 2007 года. Перевод стихотворения Йоханнеса ура Кётлума.
  • «Рождество в Исландии» . jol.ismennt.is . Архивировано из оригинального 11 ноября 2006 года. Подробный сайт о Рождестве в Исландии с большим количеством информации о Йольских парнях и Гриле.
  • Ганнелл, Терри. "Грила, Грилур, Грёлекс и Скеклеры: Народная драма в Северной Атлантике в раннем средневековье?" . jol.ismennt.is . Архивировано из оригинального 13 октября 2006 года.