Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Чжуан
Vahcuengh (га), Hauqcuengh (ZYB)
Kauqnuangz , Kauqnoangz (ZHN)
Hoedyaej (zgn), Hauƽyəiч (КЭЗ)
Hauqraeuz , Gangjdoj (ZYB, ZHN, КЭЗ)
Kauqraeuz , Gangjtoj (ZHN, zyg, ZHD)
Родной дляКитай
Носитель языка
16 миллионов, все языки северного чжуан (2007 г.) [1]
Стандартные формы
Чжуан, Старый Чжуан, чжуанское письмо , Sawgoek
Коды языков
ISO 639-1za
ISO 639-2zha
ISO 639-3zha- включая код
Индивидуальные коды:
zch - Центральный Hongshuihe Чжуан
zhd -  Dai Чжуан (Wenma)
zeh -  Восточный хуншуйхэйский чжуанский язык
zgb  - Guibei Чжуан
zgn -  Guibian Чжуан
zln  - Lianshan Чжуан
zlj - Liujiang Чжуан
zlq - Liuqian Чжуан
zgm -  Минц Чжуан
zhn  -  Нонг Чжуан (Yanguang)
zqe -  Qiubei Чжуан
zyg  -  Ян Чжуан (Дэцзин)
zyb -  Юнбэй Чжуан
zyn  -  Юннань Чжуан
zyj  -  Юцзян Чжуан
zzj  -  Цзоцзян Чжуан
GlottologНет
daic1237  = Daic; Чжуан не является действительной группой
Чжуан-диалекты-карта.png
Географическое распространение диалектов чжуанский в гуанси и родственных языках в Северном Вьетнаме и Гуйчжоу
Эта статья содержит фонетические символы IPA . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо символов Юникода . Вводное руководство по символам IPA см. В разделе Help: IPA .
Книги чжуанского языка

В Чжуан языки ( самоназвание : Vahcuengh , предварительно 1982: Vaƅcueŋƅ , чжуанское письмо :話僮, из вах , 'язык' и Cuengh , 'Чжуан', упрощенный китайский :壮语; традиционный китайский :壯語; пиньинь : Zhuàngyǔ ) являются любые из более чем дюжины тайских языков, на которых говорят люди чжуан в Южном Китае в провинции Гуанси и прилегающих частях Юньнани и Гуандуна. Языки чжуан не образуют монофилетической лингвистической единицы, поскольку северные и южные языки чжуан более тесно связаны с другими тайскими языками, чем друг с другом. Языки северного чжуан образуют диалектный континуум с разновидностями северного тайского языка через провинциальную границу в Гуйчжоу , которые обозначены как буйей , тогда как языки южного чжуаня образуют другой диалектный континуум с разновидностями центрально тайского языка, такими как нунг , тай и цаолан во Вьетнаме . [2] Стандартный чжуанский язык основан на северном чжуанском диалекте умин .

Считается, что на тайских языках первоначально говорили на территории нынешнего южного Китая, а носители юго-западных тайских языков (включая тайский , лаосский и шанский ) эмигрировали из-за китайской экспансии. Отмечая, что и чжуанский, и тайский народы имеют один и тот же экзоним для вьетнамцев, kɛɛu A1 , [3] от китайского командующего Цзяочжи в северном Вьетнаме, Джерольд А. Эдмондсонпредположил, что раскол между чжуанским и юго-западным тайским языками произошел не ранее основания Цзяочжи в 112 г. до н. э. Он также утверждает, что отъезд тайцев из южного Китая должен был произойти до V века нашей эры, когда тай, оставшиеся в Китае, начали брать фамилии. [4]

Опросы [ править ]

Участки, исследованные в Zhang (1999), сгруппированы в соответствии с Pittayaporn (2009):   N,   M,   I,   C,   B,   F,   H,   L,   P

Чжан Джунру (张 均 如) Чжуанъю Фангьян Янцзю (壮语 方言 研究[Изучение диалектов чжуан]) является наиболее подробным исследованием диалектологии чжуан, опубликованным на сегодняшний день. В нем сообщается об исследованиях, проведенных в 1950-х годах, и содержится список из 1465 слов, охватывающий 36 разновидностей чжуан. В приведенном ниже списке из 36 вариантов Чжуан из Чжана (1999) сначала дается название региона (обычно округа), а затем конкретная деревня. Филогенетическая позиция каждого варианта соответствует позиции Pittayaporn (2009) [5] (см. Tai languages ​​# Pittayaporn (2009) ).

  1. Умин - Shuāngqiáo 双桥 - Подгруппа M
  2. Hengxian - Nàxù 那 旭 - Подгруппа N
  3. Юннин (Север) - Wǔtáng 五 塘 - Подгруппа N
  4. Пинго - Синсюй 新圩 - Подгруппа N
  5. Tiandong - Héhéng 合 恒 - Подгруппа N
  6. Tianlin - Lizhou利周- Подгруппа N
  7. Линюэ - Sìchéng 泗 城 - Подгруппа N
  8. Гуаннань (народ ша 沙 族) - поселок Чжемэн 者 孟 乡 - подгруппа N
  9. Qiubei - Gēhán Township 戈 寒 乡 - Подгруппа N
  10. Люцзян - Bǎipéng 百 朋 - Подгруппа N
  11. Ишань - Людоунг 洛 东 - Подгруппа N
  12. Хуаньцзян - Чэнгуань 城管 - Подгруппа N
  13. Rong'an - Anzi安治- Подгруппа N
  14. Longsheng - Rìxīn 日新 - Подгруппа N
  15. Hechi - Sānqū三区- Подгруппа N
  16. Нандан - Mémá 么 麻 - Подгруппа N
  17. Донглан - Чэнсян 城厢 - Подгруппа N
  18. Дуань - Liùlǐ 六 里 - Подгруппа N
  19. Шанлин - Dàfēng 大丰 - Подгруппа N
  20. Laibin - Sìjiǎo 寺 脚 - Подгруппа N
  21. Guigang - Shānběi 山 北 - Подгруппа N
  22. Ляньшань - Xiǎosānjiāng 小 三江 - Подгруппа N
  23. Циньчжоу - поселок Наэ 那 河乡 - Подгруппа I
  24. Юннин (юг) - поселок Сифанг 下 枋 乡 - подгруппа M
  25. Лунъань - поселок Сиголин小林 乡 - Подгруппа M
  26. Фусуи (Центр) - Городок Датанг, 大 塘乡 - Подгруппа M
  27. Шанси - городок Цзянодин 叫 丁 乡 - Подгруппа C
  28. Chongzuo - Fùl Township 福 鹿 乡 - Подгруппа C
  29. Нинмин - поселок Фенхуан凤 璜 乡 - Подгруппа B
  30. Лунчжоу - поселок Биньцяо 彬 桥乡 - Подгруппа F
  31. Daxin - Houyi Городок后益乡- Подгруппа H
  32. Debao - Yuándì'èrqū 原 第二 区 - Подгруппа L
  33. Цзинси - поселок Синхэ 新 和 乡 - Подгруппа L
  34. Гуаннань (народы Nóng 侬 族) - Городок Xiǎoguǎngnán 小 广 南乡 - Подгруппа L
  35. Яньшань (народы Nóng 侬 族) - Городок Куаси 夸 西乡 - Подгруппа L
  36. Венма (Tǔ люди 土族) - Hēimò Township 黑 末 乡 大寨, Dàzhài - Подгруппа P

Разновидности [ править ]

Язык чжуан (или языковая группа) был разделен китайскими лингвистами на северный и южный «диалекты» (fāng yán 方言 по-китайски), каждый из которых был разделен на ряд местных разновидностей (известных как tǔyǔ土 语 по-китайски) Китайские лингвисты (Zhang & Wei 1997; Zhang 1999: 29-30). [6] Wuming диалект Юнбэйского чжуанского языка, классифицируемый в рамках «Северный Чжуан диалект,» это считается « стандартный » или престижем говор из Чжуана, разработанного правительства для некоторых официальных использований. Хотя сорта Южный Чжуан имеют наддувные упоры, сорта Северного Чжуан их не имеют. [7] Существует более 60 различных тональных систем с 5–11 тонами в зависимости от разновидности.

Чжан (1999) выделил 13 разновидностей чжуан. Более позднее исследование, проведенное Летним институтом лингвистики , показало, что некоторые из них сами являются несколькими языками, которые не могут быть взаимно понятными без предварительного воздействия со стороны носителей, что привело к появлению 16 отдельных кодов ISO 639-3 . [8] [9]

Северный Чжуан [ править ]

Основная статья: Северный Тай

Северный Чжуан включает диалекты к северу от реки Юн , на которых говорят 8 572 200 человек [6] [10] ( ISO 639 ccx до 2007 г.):

  • Гуйбэй桂北 (1,290,000 говорящих): Луочэн, Хуаньцзян, Жуншуй, Жунъань, Саньцзян, Юнфу, Луншэн, Хечи, Нандан, Тяньэ, Дунлань ( ISO 639 zgb )
  • Люцзян柳江 (1 297 000 говорящих): Люцзян, Северный Лайбин, Ишань, Лючэн, Синьчэн ( ISO 639 zlj )
  • Хуншуй Хэ红 水河 (2 823 000 говорящих): Лайбин юг, Дуань, Машань, Шилонг, Гуйсянь, Лужай, Липу, Яншо. Кастро и Хансен (2010) выделили три взаимно непонятных разновидности: Центральный Хуншуйхэ ( ISO 639 zch ), Восточный Хуншуйхэ ( ISO 639 zeh ) и Люцянь ( ISO 639 zlq ). [11]
  • Юнбэй邕 北 (1 448 000 говорящих): Юннин Север, Умин (престижный диалект), Биньян, Хэнсянь, Пинго ( ISO 639 zyb )
  • Youjiang右江(732,000 колонки): Tiandong , Tianyang и части Baise района города; по всей территории бассейна реки Юцзян ( ISO 639 zyj )
  • Гуйбянь桂边( Ей Чжуан ; 827 000 говорящих): Фэншань, Линьюнь, Тяньлинь, Лунлинь, Юньнань Гуаннань Север ( ISO 639 zgn )
  • Цюбэй丘北 ( Ей Чжуан ; 122 000 говорящих): район Юньнань Цюбэй ( ISO 639 zqe )
  • Ляньшань连山 (33 200 говорящих): Гуандун Ляньшань, Северный Хуайцзи ( ISO 639 zln )

Южный Чжуан [ править ]

Основная статья: Центральный Тай

На южных диалектах Чжуан говорят к югу от реки Юн, на них говорят 4 232 000 человек [6] [10] ( ISO 639 ccy до 2007 г.):

  • Юннань邕 南 (1 466 000 говорящих): Юннин Юг, Центральный и Северный Фусуй, Лунъань, Цзиньчжоу, Шансе, Чунцзуо ( ISO 639 zyn )
  • Цзоцзян左 江 (1 384 000 говорящих): Лунчжоу (Лунцзинь), Даксин, Тяньдэн, Нинмин; Площадь бассейна реки Цзоцзян ( ISO 639 zzj )
  • Dejing得 靖 (979 000 говорящих): Jingxi, Debao, Mubian, Napo. Джексон, Джексон и Лау (2012) выделили две взаимно непонятные разновидности: Ян Чжуан ( ISO 639 zyg ) и Мин Чжуан ( ISO 639 zgm ) [12]
  • Янгуан 砚广 ( Нонг Чжуан ; 308 000 говорящих): Юньнань Гуаннань Юг, район Яншань ( ISO 639 zhn )
  • Wenma文 麻 ( Дай Чжуан ; 95 000 говорящих): Юньнань Вэньшань, Малипо, Гуйбиан ( ISO 639 zhd )

Tay - нун язык также считается одной из разновидностей Центральной Таи и акций высокой взаимопонятности с Wenshan Dai и другими диалектами Южными Чжуаны в Гуанси.

Недавно описанные разновидности [ править ]

Джонсон (2011) выделяет четыре разных языка чжуан в префектуре Вэньшань , Юньнань : Нонг Чжуан , Ей Чжуан , Дай Чжуан и Мин Чжуан . [13] Мин Чжуан - это недавно обнаруженный сорт, который никогда не описывался ранее Джонсоном (2011). ( См. Также Вэньшань Чжуан и автономная префектура Мяо # Этнические группы )

Pyang Чжуан и Myang Чжуан недавно были описаны Central Tai языки , на которых говорят в Debao Каунти , Гуанси, Китай. [14] [15]

Системы письма [ править ]

Рукопись Чжуан Сондип
81 символ из песенника Поя 坡 芽, который использовался женщинами Чжуан в округе Фунин, Юньнань , Китай.

Языки чжуан были написаны древним чжуанским письмом Sawndip более тысячи лет, и, возможно, Sawgoek до этого. Sawndip - это система письма, основанная на китайских иероглифах , похожая на вьетнамский chữnôm ; некоторые логотипы пилы были заимствованы непосредственно из символов хань, тогда как другие были оригинальными символами, созданными из компонентов китайских иероглифов. Он используется для написания песен о всех аспектах жизни, в том числе в последнее время, когда они побуждают людей следовать официальной политике планирования семьи.

Также время от времени использовался ряд других скриптов, включая прототипирование пиктографических изображений , как в примере справа.

В 1957 году был введен стандартный чжуан с использованием смешанного латино-кириллического письма, а в 1982 году он был изменен на латиницу ; они упоминаются как старый чжуан и новый чжуан соответственно. Bouyei написано латиницей .

См. Также [ править ]

  • Языки Китая
  • Чжуан учится

Ссылки [ править ]

  1. ^ Микаэль Парквалл, "Världens 100 största språk 2007" (100 крупнейших языков мира в 2007 году), в Nationalencyklopedin
  2. ^ Брэдли, Дэвид (2007). «Восточная и Юго-Восточная Азия». В Мозли, Кристофер (ред.). Энциклопедия изучаемых языков мира . Рутледж. С. 349–422. ISBN 978-1-135-79640-2.п. 370.
  3. ^ A1 обозначает тон.
  4. ^ Эдмондсон, Джерольд А. (2007). «Сила языка над прошлым: тайское поселение и тайское языкознание в южном Китае и северном Вьетнаме» (PDF) . В Джимми Дж. Харрисе; Сомонж Бурушат; Джеймс Э. Харрис (ред.). Исследования в области языков и лингвистики Юго-Восточной Азии . Бангкок, Таиланд: Ek Phim Thai Co., стр. 39–63. (см. стр. 15 препринта)
  5. ^ Pittayaporn, Pittayawat (2009). Фонология прото-тайского языка (кандидатская диссертация). Кафедра лингвистики Корнельского университета. hdl : 1813/13855 .
  6. ^ a b c Чжан Юаньшэн и Вэй Синюнь. 1997. «Региональные варианты и разговорные языки в Чжуане». В Джерольде А. Эдмондсоне и Дэвиде Б. Сольните (ред.), Comparative Kadai: The Tai Branch, 77–96. Publications in Linguistics, 124. Даллас: Летний институт лингвистики и Техасский университет в Арлингтоне. ISBN 978-1-55671-005-6 . 
  7. ^ Ло Юнсянь. 2008. «Чжуан». В Diller, Anthony, Jerold A. Edmondson и Yongxian Luo ред. 2008. Тай-кадайские языки . Семейная серия Routledge Language. Психология Press. ISBN 978-0-7007-1457-5 . 
  8. ^ Джонсон, Эрик С. (2007). «Орган регистрации ISO 639-3, номер запроса на изменение 2006-128» (PDF) .
  9. ^ Тан, Шарон (2007). «Орган регистрации ISO 639-3, номер запроса на изменение 2007-027» (PDF) .
  10. ^ a b 张 均 如 / Zhang Junru, et al. 壮语 方言 研究 / Чжуан ю фан ян ян цзю [Изучение диалектов чжуан]. Чэнду: 四川 民族 / Сычуань мин цзу чу бан ше, 1999.
  11. ^ Хансен, Брюс; Кастро, Энди (2010). «Обзор разборчивости диалекта Хуншуй Хэ Чжуан» . Отчеты SIL Electronic Survey 2010-025.
  12. ^ Джексон, Брюс; Джексон, Энди; Лау, Шух Хьюи (2012). «Социолингвистическое исследование диалектной зоны Дэцзин-чжуан» . Отчеты SIL Electronic Survey 2012-036..
  13. ^ "Электронные отчеты об исследовании SIL: социолингвистическое введение в центральные тайские языки префектуры Вэньшань, Китай" . SIL International . Проверено 6 апреля 2012 .
  14. ^ http://lingweb.eva.mpg.de/numeral/Zhuang-Fuping.htm
  15. ^ Его Hanbo. 2016. Тональное развитие тайских языков . Магистерская диссертация. Чиангмай: Университет Паяп.

Библиография [ править ]

  • Zhuàng-Hàn cíhuì壮汉 词汇 (Наньнин, Guǎngxī mínzú chūbǎnshè 广西 Version 1984).
  • Эдмондсон, Джерольд А. и Дэвид Б. Сольнит, изд. Сравнительный Кадай: Тайская ветвь . Даллас, Техас: Летний институт лингвистики; [Арлингтон]: Техасский университет в Арлингтоне, 1997.
  • Джонсон, Эрик К. 2010. «Социолингвистическое введение в центральные тайские языки префектуры Вэньшань, Китай». Отчеты SIL Electronic Survey 2010-027: 114 стр. http://www.sil.org/silesr/abstract.asp?ref=2010-027 .
  • Ло Лиминг, Цинь Яову, Лу Чжэньюй, Чен Фулонг (редакторы) (2004). Чжуан – китайско – английский словарь / Cuengh Gun Yingh Swzdenj . Nationality Press, 1882 стр.  ISBN 7-105-07001-3 . 
  • Tán Xiǎoháng 覃 晓 航: Xiàndài Zhuàngyǔ 现代壮语 (Пекин, Mínzú chūbǎnshè 1995).
  • Тан Гуошэн 覃国生: Zhuàngyǔ fāngyán gàilùn壮语 方言 概论 (Наньнин, Guǎngxī mínzú chūbǎnshè 广西, 1996).
  • Ван Минфу, Эрик Джонсон (2008). Культурное и языковое наследие Чжуан . Издательство Национальностей Юньнани. ISBN 7-5367-4255-X . 
  • Wéi Qìngwěn 韦 庆 稳, Tán Guóshēng 覃国生: Zhuàngyǔ jiǎnzhì壮语 简 志 (Пекин, Mínzú chūbǎnshè Версия, 1980).
  • Чжан Цзюньру 张 均 如 и др. 壮语 方言 研究 / Чжуан ю фан ян ян цзю [Изучение диалектов чжуан]. Чэнду: 四川 民族 / Сычуань мин цзу чу бан ше, 1999.
  • Чжоу, Минланг: Многоязычие в Китае: политика реформ письма для языков меньшинств, 1949–2002 гг. (Walter de Gruyter 2003); ISBN 3-11-017896-6 ; С. 251–258. 

Внешние ссылки [ править ]

  • Словарь основных слов Сводеша (из приложения Викисловарь к списку Сводеша )
  • Чжуанский язык и алфавит , Omniglot
  • Перспективы долгосрочного выживания языков неханьских меньшинств на юге Китая
  • Полевые заметки о пономической системе чжуан «Большой случай языкового сдвига имеет место, когда использование чжуанского и других языков меньшинств ограничивается в основном сельскими районами, потому что чжуаноязычные деревни, такие как Цзинси, которые превращаются в города, становятся все более и более популярными. городов, где говорят на мандаринском диалекте. Деревни, в которых говорят на чжуанском диалекте, становятся городами, не говорящими на чжуанском языке! И дети городских жителей, говорящих на чжуанском языке, скорее всего, не будут говорить на чжуан как на родном языке ".
  • Карта основных языковых групп чжуан
  • Paradisec имеет открытый доступ к коллекции текстов Чжуан-Могонг из Бамы и Тяньяна.
  • Sawcuengh People.com языковая версия Официального Чжуан ( Standard Чжуана ) из Daily Народного сайта