Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Зуар или Twillult язык (также: Zuara , Zwara ( берберское название: Twillult, ⵝⵡⵉⵍⵍⵓⵍⵝ) является берберским диалектом, один из Бербер языков Zenati Говорится в. Zuwara городе, расположенный на побережье Западной Триполитании на северо - западе Ливии .

Некоторые работы Теренса Митчелла , в частности Зуаран Бербер (Ливия): Грамматика и тексты , [1] предоставляют обзор его грамматики вместе с набором текстов, основанный в основном на речи его консультанта Рамадана Аззаби. Некоторые статьи по этому поводу опубликовал и Луиджи Серра . [2]

Носители называют свое специфическое разнообразие языка twillult /t.ˈwil.lult/ «языком Виллула», а слово «мазиг» /ˈma.ziʁ/ может относиться как к более широкому языку амазигов, так и к любому человеку амазигов. . . [3] Необычно для берберской идиомы, мужская форма используется для обозначения языка.

Ethnologue рассматривает его как диалект нафуси , хотя, по словам Косманна (1999),они принадлежат к разным ветвям берберского языка. [4]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Теренс Фредерик Митчелл, Зуаран Бербер (Ливия): Грамматика и тексты , Рюдигер Кеппе: Кельн 2009
  2. ^ Серра, Л., 'Тести Berberi в dialetto ди Zuara', Annali dell'Istituto Ориенталь ди Наполи, Н. С., 14, 1964: 715-726.
  3. ^ Gussenhoven, С. (2018). Звара (Zuwārah) берберский. Журнал Международной фонетической ассоциации , 48 (3), 371-387. URL: http://gep.ruhosting.nl/carlos/zwara_zuwarah_berber.pdf
  4. ^ Маартен Kossmann, Essai сюр ла phonologie дю прото-Berbère , Рюдигер Köppe: Köln, с 28, 32.