"Пробудись, любовь моя!" - третий студийный альбом американского рэпера Дональда Гловера под сценическим псевдонимом Childish Gambino. Он был выпущен Glassnote Records 2 декабря 2016 года. Состоящий из треков, которые пели, а не рэп, его сплав психоделического соула , фанка и R&B влияний считался смелым отходом от преимущественно хип-хоп стиля его предыдущих работ. Альбом был продюсирован Гловером и его давним соавтором Людвигом Йоранссоном .
"Пробудись, любовь моя!" | ||||
---|---|---|---|---|
Студийный альбом по Чайлдиш Гамбино | ||||
Выпущенный | 2 декабря 2016 г. | |||
Студия | ||||
Жанр | ||||
Длина | 48 : 57 | |||
Этикетка | Glassnote | |||
Режиссер | ||||
Хронология Childish Gambino | ||||
| ||||
Синглы из альбома "Awaken, My Love!" | ||||
|
"Пробудись, любовь моя!" получил в целом положительные отзывы критиков и дебютировал на пятом месте в Billboard 200 США . Альбом был поддержан тремя синглами: " Me and Your Mama ", " Redbone " и " Terrified ". Она получила Грэмми номинации за альбом года и Лучший городской Contemporary Альбом в 2018 году Grammy Awards . Сингл "Redbone" также был номинирован на " Запись года" , " Лучшая песня в стиле R&B" и получил премию " Грэмми" за лучшее традиционное исполнение в стиле R&B .
Задний план
17 июня 2016 года, после перерыва в социальных сетях , Гловер написал в Твиттере "pharos.earth", ссылку для загрузки своего нового приложения. Само приложение помещало пользователя в космическое пространство, глядя на небольшую голубую планету, в то время как часы отсчитывали до нуля. Затем приложение заставило пользователя упасть из космоса, поместив его на карту, расположенную на Джошуа-Три, Калифорния . Затем приложение показало даты его предстоящих выступлений в Joshua Tree, где пользователь также мог приобрести билеты. Концертный фестиваль должен был дебютировать альбом и дать публике «полноценный альбомный опыт». С 3 по 5 сентября, почти за три месяца до выпуска своего альбома, Гловер провел три концертных выступления в Joshua Tree, чтобы представить свой дебютный альбом. Гловер носил светящуюся в темноте краску на косах и розово-желтой юбке, а его товарищи по группе были одеты в похожую одежду. Во время концерта он исполнил одиннадцать песен с минимальным рэпом, в основном в стиле фанк / джаз . [7] [8]
Гловер модифицировал свое приложение Pharos после его выпуска, чтобы пользователи могли наблюдать за успехом его первого ведущего сингла « Me and Your Mama » в Joshua Tree через объектив виртуальной реальности телефона. [9]
Обложка
Обложка "Пробудись, любовь моя!" представлена фотография креативного директора из Нью-Йорка Ибры Аке, на которой модель Джаннина Отето носит расшитый бисером головной убор, созданный Лорой Васс из WXYZ Jewelry. [10] [11] Перед выпуском альбома обложка была включена в качестве пасхального яйца в эпизод «Июньское» из серии FX Гловера « Атланта» . [12]
Одиночные игры
"Me and Your Mama" был выпущен в качестве ведущего сингла на радио Beats 1 и в iTunes Store 10 ноября 2016 года [13] [14], а " Redbone " был выпущен неделей позже, премьера которого состоялась на альбоме Annie Mac's Hottest Record на Радио Би-би-си 1 . [15] [16] 19 сентября 2017 года " Terrified " был отправлен на городское современное радио в качестве третьего сингла с альбома. [17]
Критический прием
Совокупные баллы | |
---|---|
Источник | Рейтинг |
AnyDecentMusic? | 7,4 / 10 [18] |
Metacritic | 77/100 [19] |
Оценка по отзывам | |
Источник | Рейтинг |
Вся музыка | [1] |
АВ клуб | A− [3] |
Хранитель | [20] |
The Irish Times | [21] |
Mojo | [22] |
Наблюдатель | [23] |
Вилы | 7,2 / 10 [24] |
Q | [25] |
Катящийся камень | [26] |
XXL | 4/5 [27] |
"Пробудись, любовь моя!" был встречен в целом положительными отзывами. На Metacritic , который присваивает нормализованный рейтинг из 100 обзорам профессиональных изданий, альбом получил средний балл 77 на основе 25 обзоров. [19] Агрегатор AnyDecentMusic? дали ему 7,4 из 10 на основе их оценки критического консенсуса. [18]
Моси Ривз из Rolling Stone написал, что « « Пробудись, любовь моя! » - это увлекательное путешествие в страну фанка» [26], в то время как Дэн Богосян из The AV Club написал: «Детски Гамбино внезапно стал новым принцем , виртуозным мульти- инструменталист всегда готов держать мир на расстоянии вытянутой руки от того, чтобы узнать, о чем он думает? Он Д'Анджело , бог души, борющийся против своего первого образа с помощью величайшей музыки на все времена? Нет. Он Дональд Гловер, человек, который может выступать и написать комедию, сыграть в драме и в короткие сроки выпустить поистине замечательный альбом со всеми влияниями и указаниями ». [3] Перри Костидакис из FSView & Florida Flambeau писал, что «с каждым последующим альбомом Childish Gambino демонстрировал феноменальный рост, но не больше, чем в его последнем выпуске. Неуклонно амбициозный и смелый новый, « Awaken, My Love » призывает к успеху. звуки и темы 1970 - е годы Funkadelic движения , чтобы обеспечить полностью оригинальный, эмоциональный и захватывающий музыкальный опыт», [28] с The Guardian ' s Гвилим Mumford добавляя«только ограничения его голоса иногда подводил его - он не совсем есть диапазон для ногтей пробудиться " более показной вокальных линий s. Тем не менее, это незначительные тиски , когда есть так много здесь , чтобы наслаждаться». [20] Джон Парелес из The New York Times сказал: «Это одновременно дань уважения и пародия, в равной степени осознающая излишества и славу той эпохи, на то, как самый запоминающийся R&B 1970-х объединил чувственность, активность, юмор и жесткость. диковинность, футуризм, корни души, дикая эксцентричность и утопический дух общности. Это чрезвычайно высокая планка, но в лучшем случае фраза «Пробудись, любовь моя!» напоминает многие из этих добродетелей ». [29] Тим Сендра из AllMusic сказал: « « Пробудись, моя любовь! » - это холодный взрыв от начала до конца». [1]
Мэтью Штраус из Pitchfork сказал: «Однако бывают времена, когда этот кивок больше похож на мимику, чем на что-либо еще. Может быть, он придумает, как в конце концов пронести сердце Дональда Гловера в мозг Чайлдиш Гамбино, но если он не понял все, чего он хочет от "Чайлдиш Гамбино", все более и более приятно наблюдать за его попытками ". [24] Скотт Глейшер из XXL сказал: «Чилдиш Гамбино получил определенную поддержку за то, что раздвинул границы и отказался действовать в рамках каких-либо жанровых ограничений в этом освежающем 49-минутном путешествии по фанкаделическим 1970-м. Хотя эти размытые линии делают этот альбом немного трудным для восприятия следовать, «Проснись, любовь моя!» доказывает свою универсальность , как рэпер перевернув нового листа». [27] Китти Эмпайр из The Observer сказала: «Повсюду жанровая беглость Гловера безупречна; единственный незначительный недостаток - чрезмерно манерный вид некоторых из этих произведений того периода, где может быть более прямолинейный отказ, как в убедительной« Я и твоя мама » . [23] Vice отрицательно охарактеризовала альбом как «чистый Funkadelic косплей». [30] Критик Роберт Кристгау назвал альбом «серьезно переоцененным произведением романтического ретро- стиля P-Funk, которое было номинировано на премию Грэмми из-за Атланты ». [31]
Рейтинги
Публикация | Награда | Классифицировать |
---|---|---|
Столкновение | Альбомы года по версии Clash 2016 | 22 [32] |
Воскликните! | Воскликните! ' S Top 10 Soul и R & B Альбомы Лучшие 2017 года | 7 [33] |
Голуби и самолеты | Лучшие альбомы 2016 года | 43 [34] |
Дисперсия | 50 лучших альбомов 2016 года | 15 [35] |
Отраслевые награды
Год | Церемония | Категория | Результат |
---|---|---|---|
2018 г. | премия Грэмми | Альбом года | Назначен [36] |
Лучший современный городской альбом | Назначен [36] |
Коммерческая деятельность
"Пробудись, любовь моя!" дебютировал на пятом месте в Billboard 200 США с альбомом в 101 000 единиц , став третьим по величине дебютом недели. [37] По данным Nielsen SoundScan, это был четвертый бестселлер недели: было продано 72 000 копий . [38] За первую неделю альбом транслировался 41,5 миллиона раз. [39] Это альбом Гловера, попавший в самые высокие чарты. [37] По состоянию на 28 декабря 2016 года альбом был продан 151 000 экземпляров, эквивалентных альбому, из которых 100 000 были проданы на физических носителях. [40] На 27 сентября 2018 года альбом был сертифицирован платиновым в Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) для комбинированных продаж, потоковый и путевой-продажа эквивалента миллиона единиц в Соединенных Штатах. [41]
Отслеживание
Все тексты написаны Дональдом Гловером , кроме "Zombies" Гловера и Людвига Йоранссонов ; вся музыка написана и спродюсирована Гловером и Йоранссоном, если не указано иное. [42]
Нет. | Заголовок | Музыка | Производитель (и) | Длина |
---|---|---|---|---|
1. | " Я и твоя мама " |
| 6:19 | |
2. | "Имейте немного любви" |
|
| 3:44 |
3. | "Буги человек" | 3:36 | ||
4. | "Зомби" |
| 4:41 | |
5. | "Бунт" |
|
| 2:05 |
6. | " Redbone " |
| 5:26 | |
7. | "Калифорния" | 2:45 | ||
8. | "В ужасе " | 4:15 | ||
9. | "Малыш" | 6:22 | ||
10. | "Ночь, в которую встретились я и твоя мама" |
|
| 3:34 |
11. | "Stand High" | 6:10 | ||
Общая длина: | 48:57 |
Заметки
- ^ [a] означает дополнительного производителя
Образцы кредитов
- "Riot" содержит отрывок из песни Funkadelic "Good to Your Earhole" .
Персонал
Кредиты адаптированы из примечаний к альбому. [42]
Музыкантов
- Дональд Гловер - вокал (на всех треках, кроме 10) , перкуссия (треки 1–4, 7, 8) , барабаны (6) , глокеншпиль (6, 8, 10) , бутылки (7)
- Людвиг Йоранссон - бас (1–3, 6, 7, 9–11) , гитара (1, 3, 4, 6–8, 11) , синтезаторы (1, 2, 6) , Родос (3, 6, 11) , Wurlitzer (6, 7, 9) , программирование ударных (3, 8) , меллотрон (3) , синтезаторный бас и клавесин (4) , банджо для виолончели (6) , орган B3 , перкуссия и бутылки (7) , программирование синтезатора и бэк-вокал (8)
- Крис Харц - ударные (1, 2, 4, 7, 9) , бас-гитара и Родос (4) , перкуссия (7)
- Рэй Суен - гитара (1, 4, 7, 8, 9) , синтезаторные эффекты и фортепиано (4)
- Брент Джонс и лучшие певцы жизни - хор (1, 2, 4, 10, 11)
- Линетт Уильямс - орган B3 (1, 2, 9) , клавинет (9)
- Зак Рэй - синтезатор мугов (1, 5, 8) , орган B3 (1, 8)
- Пер Гуннар Джулиуссон - Родос (1, 8) , фортепиано (1)
- Томас Дрейтон - бас-гитара (1, 8)
- bLAck pARty - программирование ударных (1)
- Сэм Шугермэн - гитара (2)
- Kari Faux - дополнительный вокал (4)
- София Хупс - бэк-вокал (5)
- Джей Ди МакКрари - мальчик-солист (8)
- Гэри Кларк младший - гитара (10)
- Джули Беркерт и Стив Куяла - флейта (11)
- Дэн Хиггинс и Фил О'Коннор - кларнет (11)
- Томас Пэриш - аранжировка для деревянных духовых инструментов (11)
Производство
- Дональд Гловер - постановка
- Людвиг Йоранссон - производство (все кроме 2, 5, 10) , дополнительное производство (2, 5) , смешивание (3, 11) , дополнительное смешивание (4, 6, 7)
- Гэри Кларк младший - постановка (10)
- Рубен Ривера - запись
- Райли Маккин - запись, сведение (1–7, 9–11)
- Берни Грундман - мастеринг
- Джон Армстронг - запись органа, клавишных, синтезаторов и v-барабанов (1)
- Брайан Кэрриган - запись хора
- Крис Фогель - запись деревянных духовых инструментов (11)
- Питер Роттер - деревянные духовые контракты (11)
- Эндрю Доусон - сведение (8)
Дизайн
- Ибра Аке - фотография, арт-директор
- Соукена Русси - со-творческое направление и стиль
- WXYZ - ювелирный дизайн
- Шери Пинто - макияж
- Брэд Огбанна - освещение
Управленческий
- Дональд Гловер - исполнительное производство
- Людвиг Йоранссон - исполнительное производство
Диаграммы
Еженедельные графики
| Графики на конец года
|
Сертификаты
Область, край | Сертификация | Сертифицированные подразделения / продажи |
---|---|---|
Канада ( Music Canada ) [61] | Платина | 80 000 |
Дания ( IFPI Дания ) [62] | Золото | 10 000 |
Соединенное Королевство ( BPI ) [63] | Серебро | 60 000 |
США ( RIAA ) [41] | Платина | 1 000 000 |
Данные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации. |
Смотрите также
- Список лучших R & B / хип-хоп альбомов Billboard 2016 года
Рекомендации
- ^ a b c Сендра, Тим. « » Проснись, любовь моя! «- Детски Гамбино» . AllMusic . Архивировано 2 сентября 2018 года . Проверено 8 декабря 2016 года .
- ^ Гармония, А. (5 декабря 2016 г.). "Пробудись, любовь моя!" . Воскликните! . Архивировано 6 декабря 2016 года . Проверено 5 декабря 2016 года .
- ^ а б в Богосян, Дан (2 декабря 2016 г.). "Ребячество Гамбино заклинает Парламент и Принца на душевное" Пробуди, любовь моя! " " . АВ клуб . Архивировано 3 декабря 2016 года . Проверено 2 декабря 2016 года .
- ^ Джозефс, Брайан (5 декабря 2016 г.). "Обзор: Детское Гамбино на самом деле хорошо" . Спин . Архивировано 7 декабря 2016 года . Проверено 8 декабря 2016 года .
- ^ Грили, Шакейл (2 декабря 2016 г.). «Новый рекорд Дэнни Гловера - один большой, напуганный поворот» . GQ . Архивировано 20 февраля 2017 года . Проверено 19 февраля 2017 года .
- ^ Райан, Патрик (2 декабря 2016 г.). «Рецензия: Childish Gambino отказывается от рэпа ради амбициозного альбома« Awaken, My Love! » » . USA Today . Архивировано 10 декабря 2016 года . Проверено 11 декабря 2016 года .
- ^ «Что на самом деле произошло на мероприятии Childish Gambino's Pharos в Джошуа-Три, Калифорния | Журнал MAT» . матмаг . Архивировано из оригинального 12 ноября 2016 года . Проверено 12 декабря 2016 года .
- ^ "Отчет от первого лица о захватывающем событии на Фаросе Childish Gambino" . Голуби и самолеты . Архивировано 2 декабря 2016 года . Проверено 12 декабря 2016 года .
- ^ Реншоу, Дэвид (30 ноября 2016 г.). «Чилдиш Гамбино обновляет свое приложение PHAROS Earth с помощью видеозаписей концерта VR» . Фейдер . Архивировано 4 декабря 2016 года . Проверено 12 декабря 2016 года .
- ^ Сафронова, Валерия (16 августа 2017 г.). «Познакомьтесь с создателем короны Бейонсе из видео« 11/7 »» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано 29 января 2018 года . Проверено 28 января 2018 года .
- ^ "История детского Гамбино" Пробудись, любовь моя! " Головной убор » . Голуби и самолеты . Архивировано 29 января 2018 года . Проверено 28 января 2018 года .
- ^ "Глубокое погружение в" Детский Гамбино "... Пробудись, любовь моя!" Альбом Art " . DJBooth. Архивировано 29 января 2018 года . Проверено 28 января 2018 года .
- ^ Штраус, Мэтью (10 ноября 2016 г.). «Послушайте новую детскую песню Дональда Гловера« Я и твоя мама » » . Вилы . Архивировано 9 октября 2017 года . Проверено 9 октября 2017 года .
- ^ Легаспи, Алтея (10 ноября 2016 г.). «Послушайте развалившуюся, захватывающую новую песню Чайлдиш Гамбино« Я и твоя мама » » . Rolling Stone . Архивировано 21 ноября 2017 года . Проверено 12 ноября 2017 года .
- ^ «Чайлдиш Гамбино - Рыжая кость» . Радио Би-би-си 1 . 17 ноября 2016 года. Архивировано 22 ноября 2016 года . Проверено 6 декабря 2016 года .
- ^ Шварц, Дэнни (17 ноября 2016 г.). «Чайлдиш Гамбино - Рыжая кость» . HotNewHipHop . Архивировано 9 октября 2017 года . Проверено 9 октября 2017 года .
- ^ "Городские / будущие релизы ОАК" . Полный доступ. Архивировано из оригинального 10 сентября 2017 года . Проверено 5 октября 2017 года .
- ^ а б « » Проснись, любовь моя! «По отзывам Childish Гамбино» . AnyDecentMusic? . Архивировано 6 декабря 2016 года . Проверено 11 декабря 2016 года .
- ^ а б "Рецензии на" Пробуди, любовь моя! "Чайлдиш Гамбино" . Metacritic . Архивировано 9 декабря 2016 года . Проверено 8 декабря 2016 года .
- ^ а б Мамфорд, Гвилим (1 декабря 2016 г.). "Childish Gambino: Awaken, My Love рецензия - прогрессивный фрик-фанк опус" . Хранитель . Архивировано 2 декабря 2016 года . Проверено 1 декабря 2016 года .
- ^ Кэрролл, Джим (2 декабря 2016 г.). Обзор альбома "Childish Gambino - Awaken, My Love!: Более глубокий и широкий ритм" . The Irish Times . Архивировано 1 декабря 2016 года . Проверено 2 декабря 2016 года .
- ^ Коуэн, Энди (февраль 2017 г.). «Детский Гамбино»: «Проснись, любовь моя! " ". Моджо (279): 92.
- ^ а б Империя, Китти (4 декабря 2016 г.). Обзор "Childish Gambino: Awaken, My Love! - безупречный фанк" . Наблюдатель . Архивировано 10 декабря 2016 года . Проверено 11 декабря 2016 года .
- ^ а б Штраус, Мэтью (6 декабря 2016 г.). «Детский Гамбино»: «Проснись, любовь моя! " " . Вилы . Архивировано 7 декабря 2016 года . Проверено 6 декабря 2016 года .
- ^ Хау, Руперт (февраль 2017 г.). «Детский Гамбино»: «Проснись, любовь моя! " ". Вопрос (368): 112.
- ^ а б Ривз, Моси (2 декабря 2016 г.). «Обзор: Childish Gambino исследует пределы хип-хопа в песне« Awaken, My Love! » » . Rolling Stone . Архивировано 3 декабря 2016 года . Проверено 2 декабря 2016 года .
- ^ а б Глейшер, Скотт (8 декабря 2016 г.). "Childish Gambino Gets Far Out Funky на" Пробудись, любовь моя! " » . XXL . Архивировано из оригинала 8 декабря 2016 года . Проверено 8 декабря 2016 года .
- ^ « „ Awaken, My Love“затвердевает Дональд Гловер , как Человек года» . FSView и Флорида Фламбо . 4 декабря 2016 года. Архивировано 5 декабря 2016 года . Проверено 11 декабря 2016 года .
- ^ Парелес, Джон (8 декабря 2016 г.). "Пробуждайся, любовь моя!" Детского Гамбино! Похоже на 1970-е " . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 8 декабря 2016 года . Проверено 8 декабря 2015 года .
- ^ Дарамола, Израиль. "Может ли Фанк дать детскому Гамбино то, что ему нужно?" . Vice . Проверено 5 апреля 2020 года .
- ^ Кристгау, Роберт (21 августа 2018 г.). «Xgau Sez» . robertchristgau.com . Архивировано из оригинального 28 августа 2018 года . Проверено 11 декабря 2018 года .
- ^ «Clash Albums 2016» . Столкновение . 14 декабря 2016 года. Архивировано 6 января 2018 года . Проверено 6 января 2018 года .
- ^ «Exclaim! - 10 лучших соул- и R&B альбомов 2017 года» . Воскликните! . 30 ноября 2017 года. Архивировано 6 января 2018 года . Проверено 5 января 2018 года .
- ^ «Лучшие альбомы 2016 года» . Голуби и самолеты . 22 декабря 2016 года. Архивировано 1 ноября 2017 года . Проверено 6 января 2018 года .
- ^ «50 лучших альбомов 2016 года» . Дисперсия . Архивировано 20 декабря 2016 года . Проверено 23 декабря 2016 года .
- ^ а б «Список победителей Грэмми 2018: посмотрите, кто выиграл музыкальную премию» . Разнообразие . 28 января 2018 года. Архивировано 30 января 2018 года . Проверено 31 января 2018 года .
- ^ а б Колфилд, Кит (11 декабря 2016 г.). « „ Дебюты Гамильтона MixTape“под номером 1 на Billboard 200 альбомов Диаграмма» . Рекламный щит . Архивировано 12 декабря 2016 года . Проверено 12 декабря 2016 года .
- ^ "Пробуждайся, любовь моя!" Детского Гамбино! Дебютирует под номером 1 в чарте альбомов R&B » . 14 декабря 2016 года. Архивировано 15 декабря 2016 года . Проверено 14 декабря 2016 года .
- ^ Эрнандес, Виктория (12 декабря 2016 г.). «Продажа хип-хоп-альбомов:« The Hamilton Mixtape »попадает в чарт Billboard 200» . HipHopDX . Архивировано 14 декабря 2016 года . Проверено 14 декабря 2016 года .
- ^ Тарт, Крис (28 декабря 2016 г.). «Графики не врут: 28 декабря» . HotNewHipHop . Архивировано 29 декабря 2016 года . Проверено 28 декабря, 2016 .
- ^ а б «Американские сертификаты альбомов - Childish Gambino - Awaken, My Love» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 13 октября 2018 года . При необходимости нажмите « Дополнительно» , затем нажмите « Формат» , затем выберите « Альбом» и нажмите « ПОИСК» .
- ^ а б Пробудись, любовь моя! (Примечания к вкладышу компакт-диска). Чайлдиш Гамбино . Glassnote Records . 2016. 02140-5.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
- ^ "Australiancharts.com - Детский Гамбино - Пробудись, любовь моя!" . Hung Medien. Проверено 10 декабря 2016 года.
- ^ "Ultratop.be - Детский Гамбино - Пробудись, любовь моя!" (на голландском). Hung Medien. Проверено 10 декабря 2016 года.
- ^ «История чартов Childish Gambino (канадские альбомы)» . Рекламный щит . Проверено 14 декабря 2016 года.
- ^ "Dutchcharts.nl - Детский Гамбино - Пробудись, любовь моя!" (на голландском). Hung Medien. Проверено 10 декабря 2016 года.
- ^ "Lescharts.com - Детский Гамбино - Пробудись, любовь моя!" . Hung Medien. Проверено 13 декабря 2016 года.
- ^ «Альбомы GFK Chart-Track: Неделя 49, 2016» . Диаграмма-трек . ИРМА . Проверено 10 декабря 2016 года.
- ^ "Charts.nz - Childish Gambino - Пробудись, любовь моя!" . Hung Medien. Проверено 9 декабря 2016 года.
- ^ "Norwegiancharts.com - Детский Гамбино - Пробудись, любовь моя!" . Hung Medien. Проверено 10 декабря 2016 года.
- ^ "Официальный чарт шотландских альбомов Top 100" . Официальные графики компании . Проверено 10 декабря 2016 года.
- ^ "Swedishcharts.com - Детский Гамбино - Пробудись, любовь моя!" . Hung Medien. Проверено 10 декабря 2016 года.
- ^ "Swisscharts.com - Детский Гамбино - Пробудись, любовь моя!" . Hung Medien. Проверено 14 декабря 2016 года.
- ^ "Официальный чарт альбомов Top 100" . Официальные графики компании . Проверено 10 декабря 2016 года.
- ^ "Официальный чарт R&B альбомов Top 40" . Официальные графики компании . Проверено 10 декабря 2016 года.
- ^ «История диаграммы Childish Gambino ( Billboard 200)» . Рекламный щит . Проверено 14 декабря 2016 года.
- ^ «История чартов Childish Gambino (Лучшие альбомы R & B / Hip-Hop)» . Рекламный щит . Проверено 14 декабря 2016 года.
- ^ «Лучшие канадские альбомы - конец 2017 года» . Рекламный щит . Архивировано 24 декабря 2017 года . Проверено 15 декабря 2017 года .
- ^ «200 лучших альбомов Billboard - конец 2017 года» . Рекламный щит . Архивировано 24 декабря 2017 года . Проверено 12 декабря 2017 года .
- ^ «Лучшие R & B / Hip-Hop альбомы - конец 2017 года» . Рекламный щит . Проверено 30 июня 2020 года .
- ^ «Канадские сертификаты альбома - Childish Gambino - Awaken, My Love» . Музыка Канада . Проверено 21 марта 2019 года .
- ^ «Датские сертификаты альбомов - Childish Gambino - Awaken, My Love» . IFPI Дания.
- ^ «Британские сертификаты альбома - Childish Gambino - Awaken, My Love» . Британская фонографическая промышленность . Проверено 25 мая 2018 года .
Внешние ссылки
- awakenmylove.com