Имя | Протогерманский | Древнеанглийский | Древнескандинавский | |
---|---|---|---|---|
* Берканан | Беорк | Бьяркан | ||
" береза " | « береза » / « тополь »? | " береза " | ||
Форма | Старейшина Футарк | Futhorc | Младший Футарк | |
Юникод | ᛒ U + 16D2 | ᛒ U + 16D2 | ᛓ U + 16D3 | |
Транслитерация | б | |||
Транскрипция | б | |||
IPA | [β] | [b] | [b], [p] | |
Положение в рунном ряду | 18 | 13 |
Берканан - это реконструированное протогерманское название руны b ᛒ , означающей « береза ». В Младшем Футарке он называется Бьяркан в исландских и норвежских рунических стихах . В англо-саксонской рунической поэме он называется beorc («береза» или « тополь »). Соответствующая готическая буква 𐌱 b , названная bairkan .
Форма письма, вероятно , непосредственно основана на Старом Italic 𐌁, откуда приходит и латинскую букву B .
Руна записана во всех трех рунических стихотворениях:
Поэма с рунами: [1] | Английский перевод: |
Старый норвежский |
|
Старый исландский |
|
Англосаксонский |
|
Смотрите также
Рекомендации
- ↑ Оригинальные стихи и перевод со страницы рунических стихов, Архивировано 1 мая 1999 г. в Wayback Machine .