Чемпионат Англии 1930-31 был 56 - й устроив из старейших в мире футбольного соревнования Кубка , Кубок Вызова футбольной ассоциации, широко известный как Кубок Англии . Вест Бромвич Альбион из Второго Дивизиона Футбольной лиги выиграл соревнование, победив команду Первого Дивизиона « Бирмингем» со счетом 2–1 в финале на Уэмбли , Лондон. При этом Альбион стал первым и на сегодняшний день единственным клубом, выигравшим кубок и получившим повышение в одном и том же году.
Страна | Англия Уэльс |
---|---|
Защищая чемпионов | Арсенал |
Чемпионы | Вест Бромвич Альбион (3-й титул) |
Второе место | Бирмингем |
← 1929–30 1931–32 → |
Матчи проводились на стадионе команды, названной первой, в дату, указанную для каждого раунда, а это всегда была суббота. Если после 90 минут игры счет будет одинаковым, повторная игра будет иметь место на стадионе второй названной команды позже на той же неделе. Если переигранный матч был проведен вничью, дальнейшие повторы будут проводиться на нейтральных площадках до тех пор, пока не будет определен победитель. Если счет был одинаковым после того, как в повторе были сыграны 90 минут, будет сыгран 30-минутный период дополнительного времени .
Календарь
Круглый | Дата |
---|---|
Дополнительный предварительный раунд | Суббота, 6 сентября 1930 г. |
Предварительный раунд | Суббота, 20 сентября 1930 г. |
Первый квалификационный раунд | Суббота, 4 октября 1930 г. |
Второй квалификационный раунд | Суббота, 18 октября 1930 г. |
Третий квалификационный раунд | Суббота, 1 ноября 1930 г. |
Четвертый квалификационный раунд | Суббота, 15 ноября 1930 г. |
Правильный первый раунд | Суббота, 29 ноября 1930 г. |
Второй раунд | Суббота, 13 декабря 1930 г. |
Третий раунд | Суббота, 10 января 1931 г. |
Четвертый раунд | Суббота, 24 января 1931 г. |
Пятый раунд | Суббота, 14 февраля 1931 г. |
Шестой раунд | Суббота, 28 февраля 1931 г. |
Полуфинал | Суббота, 14 марта 1931 г. |
Финал | Суббота, 25 апреля 1931 г. |
Полученные результаты
Правильный первый раунд
На этом этапе к клубам вне лиги , прошедшим квалификационные раунды, присоединились клубы Третьего дивизиона футбольной лиги Север и Юг . Матчи были сыграны в субботу, 29 ноября 1930 г. Шесть матчей были сыграны вничью, а повторы состоялись позже на той же неделе.
Галстук нет | Домашняя команда | Счет | Гостиная команда | Дата | Посещаемость | Заметки |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Честерфилд | 1-2 | Notts County | 29 ноября 1930 г. | ||
2 | Нельсон | 4–0 | Уоркингтон | 29 ноября 1930 г. | ||
3 | Рочдейл | 1-2 | Донкастер Роверс | 29 ноября 1930 г. | ||
4 | Уолсолл | 1–0 | Борнмут и Боскомб Атлетик | 29 ноября 1930 г. | ||
5 | Folkestone | 5–3 | Ситтингборн | 29 ноября 1930 г. | ||
6 | Gillingham | 7–2 | Гилфорд Сити | 29 ноября 1930 г. | ||
7 | Крю Александра | 1–0 | Jarrow | 29 ноября 1930 г. | ||
8 | Линкольн Сити | 8–3 | Курган | 29 ноября 1930 г. | ||
9 | Лутон Таун | 2–2 | Клэптон Ориент | 29 ноября 1930 г. | ||
Воспроизвести | Клэптон Ориент | 2–4 | Лутон Таун | 4 декабря 1930 г. | ||
10 | Гейнсборо Тринити | 1–0 | Сканторп Юнайтед | 29 ноября 1930 г. | ||
11 | Скарборо | 6–0 | Рил Атлетик | 29 ноября 1930 г. | ||
12 | Wrexham | 2–0 | Уиган Боро | 29 ноября 1930 г. | ||
13 | Илфорд | 1–6 | Брентфорд | 29 ноября 1930 г. | ||
14 | Транмер Роверс | 4–4 | Gateshead | 29 ноября 1930 г. | ||
Воспроизвести | Gateshead | 3–2 | Транмер Роверс | 3 декабря 1930 г. | ||
15 | Веллингтон Таун | 0–0 | Wombwell | 29 ноября 1930 г. | ||
Воспроизвести | Wombwell | 0–3 | Веллингтон Таун | 4 декабря 1930 г. | ||
16 | Куинз Парк Рейнджерс | 5–0 | Темза | 29 ноября 1930 г. | ||
17 | Фулхэм | 1–1 | Уимблдон | 29 ноября 1930 г. | ||
Воспроизвести | Уимблдон | 0–6 | Фулхэм | 3 декабря 1930 г. | ||
18 | Аккрингтон Стэнли | 3–1 | Ланкастер Таун | 29 ноября 1930 г. | ||
19 | Бристоль Роверс | 4–1 | Мертир Таун | 29 ноября 1930 г. | ||
20 | Нортгемптон Таун | 1-2 | Ковентри Сити | 29 ноября 1930 г. | ||
21 год | Norwich City | 2–0 | Суиндон Таун | 29 ноября 1930 г. | ||
22 | Нортфлит Юнайтед | 0–3 | Эксетер Сити | 29 ноября 1930 г. | ||
23 | Карлайл Юнайтед | 3–1 | Нью-Брайтон | 29 ноября 1930 г. | ||
24 | Танбридж Уэллс Рейнджерс | 3–0 | Кингстонский | 29 ноября 1930 г. | ||
25 | Хрустальный дворец | 6–0 | Тонтон-Таун (1) | 29 ноября 1930 г. | ||
26 | Саутенд Юнайтед | 0–1 | Торки Юнайтед | 29 ноября 1930 г. | ||
27 | Хартлпулс Юнайтед | 2–3 | Stockport County | 29 ноября 1930 г. | ||
28 год | Галифакс Таун | 2–2 | Mansfield Town | 29 ноября 1930 г. | ||
Воспроизвести | Mansfield Town | 1-2 | Галифакс Таун | 3 декабря 1930 г. | ||
29 | Саутпорт | 4–2 | Дарлингтон | 29 ноября 1930 г. | ||
30 | Dulwich Hamlet | 2–2 | Округ Ньюпорт | 29 ноября 1930 г. | ||
Воспроизвести | Округ Ньюпорт | 4–1 | Dulwich Hamlet | 4 декабря 1930 г. | ||
31 год | Walthamstow Avenue | 1–5 | Уотфорд | 29 ноября 1930 г. | ||
32 | Йорк Сити | 3–1 | Гресли Роверс | 29 ноября 1930 г. | ||
33 | Ньюарк | 2–1 | Ротерхэм Юнайтед | 29 ноября 1930 г. | ||
34 | Олдершот | 4–1 | Питерборо и Флеттон Юнайтед | 29 ноября 1930 г. |
Второй раунд собственно
Матчи были сыграны в субботу, 13 декабря 1930 года. Два матча были сыграны вничью, а повторы состоялись в четверг, 18 декабря 1930 года.
Галстук нет | Домашняя команда | Счет | Гостиная команда | Дата | Посещаемость | Заметки |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Нельсон | 1–1 | Йорк Сити | 13 декабря 1930 г. | ||
Воспроизвести | Йорк Сити | 3–2 | Нельсон | 18 декабря 1930 г. | ||
2 | Уотфорд | 3–1 | Лутон Таун | 13 декабря 1930 г. | ||
3 | Уолсолл | 4–0 | Округ Ньюпорт | 13 декабря 1930 г. | ||
4 | Gillingham | 1–3 | Олдершот | 13 декабря 1930 г. | ||
5 | Крю Александра | 2–4 | Куинз Парк Рейнджерс | 13 декабря 1930 г. | ||
6 | Гейнсборо Тринити | 0–4 | Саутпорт | 13 декабря 1930 г. | ||
7 | Скарборо | 6–4 | Линкольн Сити | 13 декабря 1930 г. | ||
8 | Донкастер Роверс | 0–1 | Notts County | 13 декабря 1930 г. | ||
9 | Веллингтон Таун | 2–4 | Wrexham | 13 декабря 1930 г. | ||
10 | Фулхэм | 4–0 | Галифакс Таун | 13 декабря 1930 г. | ||
11 | Аккрингтон Стэнли | 0–1 | Торки Юнайтед | 13 декабря 1930 г. | ||
12 | Брентфорд | 1–0 | Norwich City | 13 декабря 1930 г. | ||
13 | Бристоль Роверс | 4–2 | Stockport County | 13 декабря 1930 г. | ||
14 | Карлайл Юнайтед | 4–2 | Танбридж Уэллс Рейнджерс | 13 декабря 1930 г. | ||
15 | Хрустальный дворец | 6–0 | Ньюарк | 13 декабря 1930 г. | ||
16 | Эксетер Сити | 1–1 | Ковентри Сити | 13 декабря 1930 г. | ||
Воспроизвести | Ковентри Сити | 1-2 | Эксетер Сити | 18 декабря 1930 г. | ||
17 | Gateshead | 3–2 | Folkestone | 13 декабря 1930 г. |
Третий раунд собственно
На этом этапе в соревнование вступили 44 клуба Первого и Второго дивизионов . Матчи должны были состояться в субботу, 10 января 1931 года, хотя один был отложен до конца той же недели. Было сыграно девять матчей, а повторы состоятся позже на той же неделе. Три матча потребовали повторного воспроизведения; все они были сыграны в понедельник, 19 января 1931 года.
Галстук нет | Домашняя команда | Счет | Гостиная команда | Дата | Посещаемость | Заметки |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Бернли | 3–0 | Манчестер | 10 января 1931 г. | ||
2 | Хоронить | 1–1 | Торки Юнайтед | 10 января 1931 г. | ||
Воспроизвести | Торки Юнайтед | 1-2 | Хоронить | 14 января 1931 г. | ||
3 | Ливерпуль | 0–2 | Бирмингем Сити | 10 января 1931 г. | 43 907 | [1] |
4 | Лестер Сити | 1-2 | Брайтон энд Хоув Альбион | 10 января 1931 г. | ||
5 | Notts County | 3–1 | Суонси Таун | 10 января 1931 г. | ||
6 | Блэкберн Роверс | 1–1 | Уолсолл | 10 января 1931 г. | ||
Воспроизвести | Уолсолл | 0–3 | Блэкберн Роверс | 15 января 1931 г. | ||
7 | Болтон Уондерерс | 1–0 | Карлайл Юнайтед | 10 января 1931 г. | ||
8 | Вулверхэмптон Уондерерс | 9–1 | Wrexham | 10 января 1931 г. | ||
9 | Мидлсбро | 1–1 | Bradford City | 14 января 1931 г. | ||
Воспроизвести | Bradford City | 2–1 | Мидлсбро | 19 января 1931 г. | ||
10 | Вест Бромвич Альбион | 2–2 | Чарльтон Атлетик | 10 января 1931 г. | 27 749 | |
Воспроизвести | Чарльтон Атлетик | 1–1 | Вест Бромвич Альбион | 14 января 1931 г. | ||
2-й повтор | Вест Бромвич Альбион | 2–1 | Чарльтон Атлетик | 19 января 1931 г. | 36 350 | [2] |
11 | Сандерленд | 2–0 | Саутгемптон | 10 января 1931 г. | ||
12 | Скарборо | 1-2 | Гримсби Таун | 10 января 1931 г. | ||
13 | Шеффилд Юнайтед | 1–1 | Йорк Сити | 10 января 1931 г. | ||
Воспроизвести | Йорк Сити | 0–2 | Шеффилд Юнайтед | 14 января 1931 г. | ||
14 | Ньюкасл Юнайтед | 4–0 | Ноттингем Форест | 10 января 1931 г. | ||
15 | Тоттенхэм Хотспур | 3–1 | Престон Норт Энд | 10 января 1931 г. | ||
16 | Фулхэм | 0–2 | Портсмут | 10 января 1931 г. | ||
17 | Barnsley | 4–1 | Бристоль Сити | 10 января 1931 г. | ||
18 | Брентфорд | 2–2 | Кардифф Сити | 10 января 1931 г. | ||
Воспроизвести | Кардифф Сити | 1-2 | Брентфорд | 14 января 1931 г. | ||
19 | Бристоль Роверс | 3–1 | Куинз Парк Рейнджерс | 10 января 1931 г. | ||
20 | Вест Хэм Юнайтед | 1–3 | Челси | 10 января 1931 г. | ||
21 год | Плимут Аргайл | 0–2 | Эвертон | 10 января 1931 г. | ||
22 | Халл Сити | 1-2 | Блэкпул | 10 января 1931 г. | ||
23 | Oldham Athletic | 1–3 | Уотфорд | 10 января 1931 г. | ||
24 | Хрустальный дворец | 1–1 | Чтение | 10 января 1931 г. | ||
Воспроизвести | Чтение | 1–1 | Хрустальный дворец | 14 января 1931 г. | ||
2-й повтор | Хрустальный дворец | 2–0 | Чтение | 19 января 1931 г. | [3] | |
25 | Эксетер Сити | 3–2 | Дерби Каунти | 10 января 1931 г. | ||
26 | Арсенал | 2–2 | Астон Вилла | 10 января 1931 г. | 40 864 | |
Воспроизвести | Астон Вилла | 1–3 | Арсенал | 14 января 1931 г. | 73 668 | |
27 | Саутпорт | 3–1 | Миллуолл | 10 января 1931 г. | ||
28 год | Лидс Юнайтед | 2–0 | Хаддерсфилд Таун | 10 января 1931 г. | ||
29 | Коринфский | 1–3 | Port Vale | 10 января 1931 г. | ||
30 | Сток Сити | 3–3 | Манчестер Юнайтед | 10 января 1931 г. | ||
Воспроизвести | Манчестер Юнайтед | 0–0 | Сток Сити | 14 января 1931 г. | ||
2-й повтор | Сток Сити | 2–4 | Манчестер Юнайтед | 19 января 1931 г. | [4] | |
31 год | Олдершот | 0–1 | Брэдфорд Парк Авеню | 10 января 1931 г. | ||
32 | Gateshead | 2–6 | Шеффилд Уэнсдей | 10 января 1931 г. |
Четвертый раунд собственно
Матчи были сыграны в субботу, 24 января 1931 года. Два матча были сыграны вничью, повторы сыграны в среду, 28 января 1931 года.
Галстук нет | Домашняя команда | Счет | Гостиная команда | Дата | Посещаемость | Резюме |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Бирмингем Сити | 2–0 | Port Vale | 24 января 1931 г. | 39 885 | [1] |
2 | Хоронить | 1-2 | Эксетер Сити | 24 января 1931 г. | ||
3 | Уотфорд | 2–0 | Брайтон энд Хоув Альбион | 24 января 1931 г. | ||
4 | Блэкберн Роверс | 5–1 | Бристоль Роверс | 24 января 1931 г. | ||
5 | Болтон Уондерерс | 1–1 | Сандерленд | 24 января 1931 г. | 36 602 | |
Воспроизвести | Сандерленд | 3–1 | Болтон Уондерерс | 28 января 1931 г. | 46 914 | |
6 | Гримсби Таун | 1–0 | Манчестер Юнайтед | 24 января 1931 г. | ||
7 | Вест Бромвич Альбион | 1–0 | Тоттенхэм Хотспур | 24 января 1931 г. | 46 850 | |
8 | Шеффилд Юнайтед | 4–1 | Notts County | 24 января 1931 г. | ||
9 | Barnsley | 2–1 | Шеффилд Уэнсдей | 24 января 1931 г. | ||
10 | Брентфорд | 0–1 | Портсмут | 24 января 1931 г. | ||
11 | Bradford City | 0–0 | Вулверхэмптон Уондерерс | 24 января 1931 г. | ||
Воспроизвести | Вулверхэмптон Уондерерс | 4–2 | Bradford City | 28 января 1931 г. | ||
12 | Хрустальный дворец | 0–6 | Эвертон | 24 января 1931 г. | 38 000 | |
13 | Челси | 2–1 | Арсенал | 24 января 1931 г. | 62 945 | |
14 | Брэдфорд Парк Авеню | 2–0 | Бернли | 24 января 1931 г. | ||
15 | Саутпорт | 2–1 | Блэкпул | 24 января 1931 г. | ||
16 | Лидс Юнайтед | 4–1 | Ньюкасл Юнайтед | 24 января 1931 г. |
Пятый раунд собственно
Матчи были сыграны в субботу, 14 февраля 1931 г. Никаких повторов не потребовалось.
Галстук нет | Домашняя команда | Счет | Гостиная команда | Дата | Посещаемость | Резюме |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Бирмингем Сити | 3–0 | Уотфорд | 14 февраля 1931 г. | 49 729 | [1] |
2 | Сандерленд | 2–1 | Шеффилд Юнайтед | 14 февраля 1931 г. | 63 016 | |
3 | Эвертон | 5–3 | Гримсби Таун | 14 февраля 1931 г. | 65 534 | |
4 | Barnsley | 1–3 | Вулверхэмптон Уондерерс | 14 февраля 1931 г. | ||
5 | Портсмут | 0–1 | Вест Бромвич Альбион | 14 февраля 1931 г. | 30 981 | |
6 | Челси | 3–0 | Блэкберн Роверс | 14 февраля 1931 г. | 61 170 | |
7 | Эксетер Сити | 3–1 | Лидс Юнайтед | 14 февраля 1931 г. | ||
8 | Саутпорт | 1–0 | Брэдфорд Парк Авеню | 14 февраля 1931 г. |
Финальные раунды
Шестой раунд собственно
Бирмингем | 2 - 2 | Челси |
---|---|---|
Брэдфорд Кертис | Джексон Кроуфорд |
Вест Бромвич Альбион | 1 - 1 | Вулверхэмптон Уондерерс |
---|---|---|
WG Ричардсон | Шоу (ог) |
Сандерленд | 1 - 1 | Эксетер Сити |
---|---|---|
Коннор | Houghton |
Эвертон | 9 - 1 | Саутпорт |
---|---|---|
Декан Critchley Данн Джонсон | Waterston |
Повторы
Челси | 0–3 | Бирмингем |
---|---|---|
Ферт Брэдфорд |
Вулверхэмптон Уондерерс | 1-2 | Вест Бромвич Альбион |
---|---|---|
Дж. Дикон | Древесина WG Ричардсон |
Эксетер Сити | 2–4 | Сандерленд |
---|---|---|
Варко Перселл | Коннор Эдем Герни |
Полуфинал
Бирмингем | 2 - 0 | Сандерленд |
---|---|---|
Кертис |
Вест Бромвич Альбион | 1 - 0 | Эвертон |
---|---|---|
Glidden |
Финал
Финал состоялся в субботу, 25 апреля 1931 года, на « Уэмбли» и закончился победой « Вест Бромвич Альбион» со счетом 2–1, голами забил «Джинджер» Ричардсон за Вест Бромвич Альбион и Джо Брэдфорд за Бирмингем . Посещаемость составила 92 406 человек.
Вест Бромвич Альбион | 2 - 1 | Бирмингем |
---|---|---|
WG Ричардсон 25 ' 58 ' | [5] | Брэдфорд 57 ' |
Вест Бромвич Альбион | Бирмингем Сити |
Заметки
- ^ a b c Посещаемость матчей в Бирмингеме от Мэтьюза, Тони (1995). Бирмингем Сити: Полный отчет . Дерби: Книги Бридона. п. 173. ISBN. 978-1-85983-010-9.
- ↑ Матч, сыгранный на « Вилла Парк» , Бирмингем .
- ↑ Матч на « Стэмфорд Бридж» в Лондоне.
- ↑ Матч на Энфилде , Ливерпуль .
- ^ «Финал Кубка Англии 1931 года» . fa-cupfinals.co.uk. Архивировано из оригинала на 2008-05-21 . Проверено 16 мая 2008 .
Рекомендации
- Архив Кубка Англии на TheFA.com
- Английский Кубок Англии 1930–31 на Soccerbase