Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Дерри-бунта 1996 года )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Церковь Драмкри; Католическая площадь за камерой
Некоторые члены лояльной оранжевой ложи округа Портадаун маршируют в Арме во время парадов 12 июля 2009 г.

Drumcree конфликт или Drumcree противостояние споры о ежегодных парадах в городе Портадаун , Северная Ирландия . Город в основном протестантский, и каждое лето здесь проходят многочисленные марши протестантов / лоялистов , но в нем проживает значительное католическое меньшинство. Orange Order (протестант, юнионистская организация) настаивает на том, что оно должно быть позволено идти традиционный маршрут и из Drumcree церкви в воскресенье до Двенадцатого июля . Тем не менее, большая часть этого маршрута проходит через преимущественно католические /Ирландская националистическая часть города. Жители, которые считают марш сектантством , триумфатором [1] и сторонником превосходства , стремились запретить его проведение в своей местности. [2] Оранжисты рассматривают это как нападение на свои традиции; они шли по маршруту с 1807 года, когда местность была в основном сельхозугодьями.

С 1800-х годов во время марша периодически происходило насилие. Вспышка Смуты привела к обострению споров в 1970-х и 1980-х годах. На этот раз наиболее спорным участком маршрута был ответвление по улице Обина. После серьезного насилия два года подряд марш был запрещен на улице Обина в 1986 году.

Затем внимание переключилось на ответный этап марша по Гарваги-роуд . Каждый июль 1995–2000 годов спор привлекал международное внимание, поскольку он вызывал протесты и насилие по всей Северной Ирландии, спровоцировал массированную операцию полиции и британской армии и угрожал сорвать мирный процесс . Ситуацию в Портадауне сравнивали с «зоной боевых действий» [3] и «осадой». [4] За это время в результате конфликта было убито по меньшей мере шесть гражданских лиц-католиков.

В 1995 и 1996 годах жителям удалось остановить марш. Это привело к противостоянию в Драмкри между силами безопасности и тысячами оранжистов / лоялистов . После волны лоялистского насилия полиция пропустила марш. В 1997 году силы безопасности заблокировали католический район и пропустили марш, сославшись на угрозы лоялистов убить католиков, если он будет остановлен. Это вызвало массовые протесты и насилие.ирландскими националистами. С 1998 года марш был запрещен на Гарваги-роуд, и армия закрыла католическую территорию большими заграждениями из стали, бетона и колючей проволоки. Каждый год в Драмкри происходило крупное противостояние и повсеместное насилие со стороны лоялистов. С 2001 года все было относительно спокойно, но попытки вовлечь обе стороны в личные переговоры не увенчались успехом.

Фон [ править ]

Дополнительная информация: Проблемы в Портадауне.
«Оранжевая арка» в Анналонге . Подобные арки возводятся в Портадауне каждое лето, в том числе одна в конце в основном националистической и католической Гарваги-роуд. [5]

Портадаун долгое время был в основном протестантским и профсоюзным . В разгар конфликта в 1990-х годах около 70% населения были протестантскими и 30% католиками. Католики города и ирландские националисты, как и вся остальная часть Северной Ирландии, долгое время подвергались дискриминации, особенно в сфере занятости. [6] На протяжении ХХ века полиция - Королевская полиция Ольстера (RUC) - также была почти полностью протестантской. [6] Каждое лето центр города украшается флагами и символами лоялистов . [7] лоялистом арка поднимается над Garvaghy - роуд на реке Corcrain, [5]прямо в католическом районе. Это должно совпасть с «сезоном маршей», когда в городе проходят многочисленные марши протестантов и лоялистов.

Каждый июль проводится пять парадов протестантов или лоялистов, которые проходят в преимущественно националистическом районе:

  • Парад «Драмкри воскресенье» из центра города в церковь Драмкри и обратно. Это самый большой из парадов. Его традиционным маршрутом была улица Обинс → Коркрейн-роуд → Данганнон-роуд → Драмкри-роуд → Гарваги-роуд, но теперь он запрещен для проезда с Обинс-стрит и Гарваги-роуд.
  • Парад 12 июля. Это включает в себя утренний марш от Corcrain Orange Hall до центра города. Затем участники марша отправляются на более крупный парад в другое место, вечером возвращаются в центр города и возвращаются в Corcrain Orange Hall. Традиционный маршрут проходил по улице Обина, но теперь он проходит по Коркрейн-роуд.
  • Парад 13 июля. Это соответствует тому же формату, что и 12-й парад.

Также каждый май в мае проводится молодежный парад апельсинов вдоль нижней Гарваги-роуд на Victoria Terrace.

Карта [ править ]

Маршруты протестантских парадов до того, как они были запрещены с улицы Обина (A) в 1986 году.

Красная линия: Маршрут, выбранный оранжистами в воскресенье до 12 июля; от их Carlton Street Hall (D) под железнодорожным мостом (C) по улице Obins Street (A) до Drumcree Church (F) и обратно по Garvaghy Road (B).
Синяя линия: маршрут пройден 12 июля; от Corcrain Hall (E) по улице Обина (A) и под железнодорожным мостом (C).
Зеленые зоны в основном националистические и католические.
Оранжевые районы в основном профсоюзные и протестантские.

Перед разделом [ править ]

Орден Оранжистов был основан в 1795 году в деревне Лафгалл , в нескольких милях от Драмкри, после битвы за Алмаз . [8] Его первые марши прошли 12 июля 1796 года в Портадауне, Лургане и Уорингстауне . [9] Таким образом, этот район считается родиной оранжизма. [10]

В июле 1795 года, в год образования Ордена, преподобный Девайн провел проповедь в память о битве при Бойне в церкви Драмкри. [11] В своем Томе I «Истории Ирландии» (опубликованном в 1809 г.) историк Фрэнсис Плауден описал то, что последовало за этой проповедью:

[Преподобный Девайн] настолько взволновал умы своих слушателей, что, уйдя со службы [...], они полностью раскрыли антипапистское рвение, которым он их вдохновлял; нападая на каждого встреченного им католика, избивая и нанося им синяки без каких-либо провокаций или различий, выламывая двери и окна в их домах и фактически убивая двух невиновных католиков в болоте.

Первый официальный парад апельсинов в и из церкви Драмкри состоялся в июле 1807 года. Первоначально и традиционно он проводился в честь битвы на реке Бойн, но теперь Орден утверждает, что он отмечает битву на Сомме во время Первой мировой войны . [11] Каждый июль оранжисты маршировали из центра города в Драмкри через Обинс-стрит / Дунганнон-роуд и возвращались по Гарваги-роуд. [10] В начале 19 века эта территория была в основном сельскохозяйственными угодьями.. В 1835 году магистрат Армы Уильям Хэнкок (протестант) писал, что «в течение некоторого времени миролюбивые жители округа Драмкри были оскорблены и возмущены большими массами оранжистов, марширующих по шоссе, играющих партийные мелодии, стреляя из огня и используя все возможное. они могли изобрести гнусные эпитеты ». Он добавил, что оранжисты уходят «на значительное расстояние с дороги», чтобы пройти через католическую часовню на пути к Драмкри. [11]

Насилие было во время парадов Драмкри в 1873, 1883, 1885, 1886, 1892, 1903, 1905, 1909 и 1917 годах. [12]

После раздела [ править ]

После раздела Ирландии в 1921 году политика правительства Северной Ирландии имела тенденцию отдавать предпочтение протестантским и профсоюзным парадам. С 1922 по 1950 год почти 100 парадов и митингов были запрещены Законом об особых полномочиях - почти все были ирландскими националистами или республиканцами . [13] Хотя в этот период насилие утихло, на парадах Драмкри в 1931 и 1950 годах происходили столкновения. [12] Закон об общественном порядке 1951 года освободил «традиционные» парады от необходимости спрашивать разрешения полиции, но «нетрадиционные» парады могли быть запрещены или перенаправлены без апелляции. Опять же, законодательство было на пользу протестантским парадам. [14]

В 1960-е годы вдоль Гарваги-роуд были построены жилые кварталы. [11] В 1969 году Северная Ирландия была вовлечена в конфликт, известный как Смуты . Портадаун претерпел значительные перемещения населения; [11] эти новые владения стали почти полностью католическими, в то время как остальные владения города стали почти полностью протестантскими. [11] Многие Orangemen присоединились к силам безопасности Северной Ирландии: в Королевской полиции Ольстера (ККО) и британской армии «ы Ольстера обороны полка (UDR). [15]

1970-е и 1980-е: улица Обина [ править ]

Подземный переход из центра города (за камерой) на улицу Обина (за мостом). Район известен как «Туннель».

1972 [ править ]

В марте 1972 года тысячи лоялистов приняли участие в митинге Ulster Vanguard в городе, на котором выступили Мартин Смит («Великий магистр» Ордена Оранжистов) и мэр Портадауна. После митинга лоялисты атаковали католический квартал вокруг улицы Обина, известный как «Туннель». [16] После этого жители-католики сформировали протестную группу под названием «Совет сопротивления Портадауна», которая призвала к перенаправлению предстоящих маршей с улицы Обинса ( см. Карту ). [17] Ольстер Ассоциация оборона (UDA), а , то-правовой лояльный линчеватель и военизированная группа, предупреждает о последствиях , если что - то было сделано , чтобы остановить марш. [17] [18]

За день до марша католики заблокировали улицу Обина самодельными баррикадами. Утром в воскресенье, 9 июля, британские войска и спецназ двинулись, чтобы обезопасить этот район. Когда они сносили баррикады, протестующие католики забросали их камнями, и в ответ они открыли огонь газом CS и резиновыми пулями . [12] [16] После того, как область была взята под контроль, они позволили 1200 оранжерам маршировать по дороге, вдоль которой стояло не менее пятидесяти членов UDA в масках и униформе. [12] [17] [19] [20] Затем бойцы УДА направились в Драмкри и сопроводили оранжистов обратно в город по Гарваги-роуд. [16]Марш прошел мирно, когда были задействованы войска и полиция. Однако 12 июля в Портадауне были застрелены трое мужчин. Протестант Пол Битти был застрелен в Черчилль-парке, жилом районе недалеко от Гарваги-роуд. [21] Через несколько часов член UDA (и бывший офицер полиции) вошел в бар McCabe's и застрелил владельца католического паба Джека МакКейба и посетителя-протестанта Уильяма Кокрейна. [22] В тот день под усиленной охраной оранжисты снова прошли маршем по улице Обина, на этот раз от Corcrain Orange Hall до центра города. [16] 15 июля гражданский католик Феликс Хьюз был похищен, избит, подвергнут пыткам и застрелен UDA в протестантском районе города. Он был давним участником аккордеонного оркестра Святого Патрика на Обинс-стрит. [23]

Позже в том же месяце Временная ирландская республиканская армия (ИРА) взорвала бомбу на Вудхаус-стрит, а сторонники взорвали католическую церковь. [12] В районе улицы Обина также произошла перестрелка с участием ИРА, УДА и сил безопасности. [12] Участие UDA в споре 1972 года произвело неизгладимое впечатление на католиков Портадауна и ирландских националистов. [24] IRA предупредила, что UDA не будет разрешено повторять такие действия. [12]

1985 [ править ]

В День Святого Патрика 1985 года Аккордеонному оркестру Святого Патрика (местный католический марширующий оркестр) было разрешено провести двухмильный «кругооборот» преимущественно католического района. [16] [25] Однако небольшая часть двухмильного маршрута (около 150 ярдов Парк-роуд) была застроена домами, принадлежащими протестантам. [16] Арнольд Хэтч, мэр Ольстера, мэр юнионистской партии , потребовал запретить марш. [16] [25] [26] Когда полиция позволила этому уйти, Хэтч и небольшая группа лоялистов устроили сидячую акцию протеста на Парк-роуд. [25] Полиция заставила группу развернуться. [25] [26]Вечером того же дня группа снова попыталась пройти по маршруту. Хотя протестующие ушли, полиция снова остановила банду, и произошло столкновение между полицией и жителями. [26] После этого инцидента католики Портадауна активизировали свою кампанию по запрету «оранжевых маршей» с улицы Обинса. [26] Политик Социал-демократической и лейбористской партии (СДЛП) Брид Роджерс назвал этот инцидент «поворотным» в эскалации парада. [25]

Незадолго до парада Драмкри 7 июля 1985 года сотни жителей устроили сидячую акцию протеста на улице Обина. Присутствовала Юнис Кеннеди Шрайвер , сестра бывшего президента США Джона Кеннеди . [16] Среди 2000 оранжистов были профсоюзы-политики Мартин Смит («Великий магистр» оранжистов), Гарольд Маккаскер и Джордж Сиврайт . ОМОН, вооруженный дубинками, силой удалил протестующих и позволил продолжить марш. [26] По крайней мере один мужчина был избит до потери сознания полицией, и многие были арестованы. [16] По всей длине Гарваги-роуд стояли бронемашины британской армии и полиции для ответного этапа марша.[16] В какой-то момент участники марша забросали камнями, и оранжист был ранен. [26] Полиция объявила, что марши 12 и 13 июля будут перенесены с улицы Обина. 12 июля восемь «оранжевых лож» и сотни лояльных бандистов собрались в Corcrain Orange Hall и попытались пройти маршем по улице Обина к центру города. Когда они были заблокированы полицией, сотни лоялистов собрались на обоих концах улицы Обина и несколько часов атаковали милицейские очереди. [26] Эти столкновения возобновились на следующий вечер, и лоялисты атаковали полицейских с шарикоподшипниками, выпущенными из рогаток . В ходе двухдневных столкновений не менее 52 полицейских и 28 участников беспорядков получили ранения, 37 человек были арестованы (в том числе два полка обороны Ольстера).солдат) и около 50 домов и предприятий, принадлежащих католикам, подверглись нападениям. [26] После этого милиция установила заграждения на каждом конце улицы Обина. [26]

В июле 1985 года жители католического района сформировали группу под названием «Люди против несправедливости», позже переименованную в Группу «Вера и справедливость» (DFJG). [6] Это быстро стало основной группой, представляющей жителей. DFJG стремилась объяснить оранжистам, как жители относятся к маршам, и улучшить межобщинные отношения. [27] Она организовывала мирные акции протеста, выпускала информационные бюллетени и вела переговоры с полицией. Он также безуспешно пытался вести переговоры с оранжистами. [6] Одной из ключевых фигур в этой группе был священник- иезуит, который во время одной из своих воскресных проповедей в Портадауне предложил, чтобы любой, кто голосовал за Шинн Фейн, считал себя отлученным от церкви .[16]

1986 [ править ]

В Apprentice Мальчик Дерри , протестантская братия аналогично оранжистов, планировал пройти по Garvaghy дороги и через центр города во второй половине дня 1 апреля ( Пасхальный понедельник ). 31 марта полиция решила запретить марш, поскольку считала, что лоялистские военизированные формирования планировали его захватить. [26] В тот вечер машины с громкоговорителями объехали протестантские районы и вызвали людей собраться в центре города, чтобы оспорить запрет. В час ночи в центре города собрались по крайней мере 3000 лоялистов, протиснулись мимо небольшой группы полицейских и двинулись по Гарваги-роуд. [16] Среди них был Ян Пейсли , [16] лидер Демократической юнионистской партии.и Свободная пресвитерианская церковь . Жители утверждали, что некоторые из участников марша были вооружены [26] и, как известно, были сотрудниками полиции и СДР. [16] Некоторые участники марша атаковали дома вдоль маршрута, и жители утверждали, что полиция почти ничего не сделала, чтобы остановить это. [16] Последовали беспорядки между жителями и полицией, и жители построили баррикады, опасаясь дальнейших нападений. [16] Среди местных жителей было ощущение, что полиция «взбунтовалась» и отказалась обеспечить соблюдение запрета. [16]Днем группы Apprentice Boys попытались войти в центр города для запланированного марша. Когда полиция заблокировала их, вспыхнул жестокий бунт. После переговоров бандам разрешили маршировать через центр города с некоторыми ограничениями. Однако затем лоялисты напали на полицию, блокировавшую улицу Обина. Один из лоялистов, Кейт Уайт, был ранен пластиковой пулей в лицо и скончался в больнице 14 апреля. [26] [28]

Полиция снова решила, что воскресный парад барабанщиков будет разрешен по улице Обина с некоторыми ограничениями, но парады 12 и 13 июля будут перенесены. 6 июля 1985 года около 4000 солдат и полицейских были размещены в городе на параде Драмкри. [16] Полиция сообщила, что Орден оранжевых разрешил "известным нарушителям спокойствия" принять участие в марше вопреки ранее достигнутой договоренности. [29] Среди них был Джордж Сиврайт , политический деятель-профсоюз и член Волонтерских сил Ольстера (UVF), который предложил сжигать католиков в печах. [29] Когда марш вошел в католический район, полиция схватила Сорита и других. Затем оранжисты напали на полицию [29] и журналистов.[26] Католический священник подвергся нападению со стороны лоялистов, а в Драмкри был опрокинут полицейский вездеход. [26] Католическая молодежь также бросала ракеты в полицию и демонстрантов. [26] По меньшей мере 27 офицеров были ранены. [26]

Марш 12 июля в центр города был заблокирован со стороны улицы Обина второй год. Вместо этого полиция сопровождала марш по Гарваги-роуд без каких-либо банд. [26] Хотя на Гарваги-роуд не было насилия, лоялисты позже устроили бунт с полицией в центре города и попытались прорваться через заграждение, ведущее на улицу Обина. [26]

1987 и 1988 [ править ]

В 1987 году Закон об общественном порядке был отменен Указом 1987 года об общественном порядке (Северная Ирландия), который отменил особый статус «традиционных» парадов. [30] Это означало, что после 1986 года оранжевые марши были фактически запрещены на улице Обина на неопределенный срок. [26] [31] Марш в июле 1987 года был изменен, и 3000 солдат и 1000 полицейских были отправлены для поддержания порядка. [31] Оранжисты полагали, что принесение в жертву участка на улице Обинса означало, что им будет гарантирован участок на улице Гарваги. [31] Хотя участок Гарваги-роуд и раньше вызывал проблемы, в то время он был менее населен, чем улица Обинса.

В июне 1988 года Drumcree Faith & Justice Group (DFJG) - группа, представляющая католиков / ирландских националистических жителей - планировала марш к центру города, чтобы подчеркнуть то, что, по ее мнению, было «двойными стандартами» при проведении полицией парадов националистов и лоялистов. . Он попросил разрешения у полиции, сказав, что будет всего 30 участников марша, и они не будут нести ни флагов, ни знамен. Им было отказано в разрешении. [16]

1990-е и 2000-е: Гарваги-роуд [ править ]

Фреска в поддержку Оранжменов Портадауна на Шанкилл-роуд , Белфаст. Слева от изображения флаг UDA / UFF .

Хотя прошло несколько лет без серьезных конфликтов из-за парадов Драмкри, обе стороны остались недовольны ситуацией. Оранжисты каждый год выбирали новый маршрут, но продолжали подавать заявки на проведение маршей по улице Обина. [32] Между тем, жители Гарваги-роуд и окружающего католического района ( см. Карту ) остались недовольны маршем «триумфальных» оранжевых по их району. Они заявили о своей оппозиции разными способами: через ассоциации арендаторов, которые представляли каждый жилой массив, через Drumcree Faith & Justice Group (DFJG) и через местных политиков. Опрос 1993 года среди людей, живущих на Гарваги-роуд, показал, что 95% из них были против оранжевых маршей в этом районе. [16]

Подготовка к июлю 1995 г. [ править ]

В 1994 году Временная ИРА и лоялистские военизированные группы объявили о прекращении огня .

В мае 1995 года была сформирована Коалиция жителей Гарваги-роуд (GRRC), в которую вошли представители DFJG и ассоциаций арендаторов. [33] Его главная цель состояла в том, чтобы мирными средствами отвести марши Оранжевых от Гарваги-роуд. Он проводил мирные акции протеста, обращался с петициями в полицию и министров правительства и пытался привлечь внимание СМИ к спору. [6] GRRC регулярно проводил встречи с жителями. Обычно в комитете одновременно находилось около 12 представителей. [33]По словам одного из его членов, Джоан Теннисон, «Хотя GRRC мог говорить с кем угодно, в конце концов, никто из членов комитета не имел права говорить, что мы будем делать что угодно, даже [...] пресс-секретарь. Сообщество должно было согласиться в целом, и это было целью проведения публичных собраний ". [33] Первым секретарем GRRC был отец Имон Стэк, священник- иезуит и член DFJG, который жил в этом районе с 1993 года. Стэк подчеркнул, что GRRC не был религиозным и не был связан с какими-либо политическими партиями. Вместе с председателем коалиции он останется ее совместным представителем до июля 1997 года [33].

Первым председателем GRRC был Мэлаки Трейнор. Он ушел в отставку через неделю, столкнувшись с угрозами со стороны террористов-лоялистов, которые уже убили двух его братьев (обоих республиканских активистов) и его мать (застрелен в 1975 году на Гарваги-роуд после ночи с отцом-протестантом в клубе британского легиона ). . Его заменил Брендан МакКойннейт (Брендан МакКенна), который имел репутацию республиканского активиста. В 1981 году он был заключен в тюрьму на шесть лет за участие в взрыве бомбы в центре города Портадаун. [34] Дэвид Тримбл , в то время местный депутат-юнионист, должен был сослаться на присутствие «в центре» GRRC «человека, выдвинутого в качестве официального представителя, с отчетом о республиканской деятельности», как причину отказа «иметь сделки »с группой.[35]

К середине 1990-х годов население Портадауна составляло около 70% протестантов и 30% католиков. В городе было три оранжевых зала и около 40 маршей протестантов / лоялистов каждое лето. [36]

1995 [ править ]

В воскресенье, 9 июля 1995 года, оранжисты прошли маршем к церкви Драмкри, провели церковную службу, а затем двинулись в сторону Гарваги-роуд. Однако сотни жителей-католиков провели сидячую акцию протеста на Гарваги-роуд, чтобы заблокировать марш. [37] Хотя марш был законным, а протест - нет, полиция остановила марш. Оранжисты отказались выбрать альтернативный маршрут, заявив, что они останутся в Драмкри, пока им не разрешат продолжить путь. Оранжисты отказались вести переговоры с группой жителей, и Сеть посредников была призвана вмешаться. [6] В поисках выхода из тупика также принимали участие полиция и местные политики.

Тем временем около 10 000 оранжистов и сторонников собрались в Драмкри и вступили в противостояние с примерно 1 000 полицейскими. [38] Во время этого противостояния лоялисты постоянно бросали ракеты в полицию и пытались прорвать полицейскую блокаду; В ответ полиция выпустила 24 пластиковые пули . [38] В поддержку оранжистов лоялисты заблокировали многочисленные дороги через Северную Ирландию и заблокировали порт Ларн . [38] В некоторых протестантских районах было насилие. [38] Вечером в понедельник, 10 июля, Ян Пейсли ( лидер Демократической юнионистской партии ) и Дэвид Тримбл (скороЛидер Ольстерской юнионистской партии ) провел митинг в Драмкри. После этого они собрали несколько оранжистов и попытались прорваться через линию полиции, но были увезены офицерами. [38]

К утру вторника 11 июля компромисс был достигнут. Оранжанам будет разрешено идти по Гарваги-роуд при условии, что они будут делать это молча и без сопровождения отрядов. Ронни Фланаган(Заместитель начальника полиции) сказал GRRC, что жители должны мирно удалиться с дороги, потому что «гневная сцена между полицией и протестующими может усугубить спор о марше Ормо и даже дестабилизировать режим прекращения огня». Когда председатель GRRC Брендан Мак Чионнайт попросил протестующих расчистить дорогу, некоторые перебили его и отказались. Фланагану сказали, что у протестующих было бы больше шансов двинуться с места, если бы они знали, что в следующем году марша там не будет. Фланаган ответил, что «не может быть и речи о марше, проводимом без согласия общины». Затем жителей уговорили расчистить дорогу. Все это было подтверждено Mediation Network. [39]Затем оранжисты двинулись по дороге с Пейсли и Тримблом во главе марша. Когда они достигли конца Гарваги-роуд, Пейсли и Тримбл подняли руки вверх в знаке триумфа. [38] Тримбл утверждает, что он взял Пейсли за руку только для того, чтобы помешать лидеру DUP отвлечь внимание СМИ. [40]

Обе стороны были глубоко недовольны событиями июля 1995 года. Жители были возмущены тем, что парад состоялся, и тем, что они считали триумфализмом профсоюзов, в то время как оранжисты и их сторонники были возмущены тем, что их парад был задержан незаконной акцией протеста. Некоторые оранжисты сформировали группу под названием Spirit of Drumcree (SoD), чтобы защитить свое «право на марш». На собрании SoD в Ольстер-холле Белфаста один из выступающих под аплодисменты сказал:

Сектантство означает, что вы принадлежите к определенной секте или организации. Я принадлежу к Orange Institution. Фанатизм означает, что вы заботитесь о людях, к которым принадлежите. Это то, что я делаю. Я сектантский фанатик и горжусь этим. [41]

1996 [ править ]

В субботу 6 июля 1996 года главный констебль сэр Хью Аннесли заявил, что парад будет запрещен на Гарваги-роуд. [42] Полицейские контрольно-пропускные пункты и баррикады были установлены на всех маршрутах, ведущих в националистический район.

В воскресенье, 7 июля, марш направился к церкви Драмкри и после церковной службы был снова заблокирован полицейскими баррикадами. По крайней мере 4000 оранжистов и сторонников лоялистов начали новое противостояние. В тот же день в Драмкри прибыл «Великий магистр» Orange Мартин Смит и объявил, что компромисса быть не может. [43] В течение следующих трех дней автобусы, полные оранжистов и их сторонников, прибыли в Портадаун, остановив движение. [44] К вечеру среды количество оранжистов и лоялистов в Драмкри возросло до 10 000 человек. [43] Они снова обстреляли полицию ракетами и попытались прорвать блокаду, в то время как полиция ответила пластиковыми пулями. [43]Лоялисты принесли в Драмкри бронированный бульдозер, угрожая штурмовать линию полиции. [44] По всей Северной Ирландии лоялисты перекрыли сотни дорог, вступили в столкновения с полицией, напали на католиков и националистов или запугали их. Многие города и деревни были заблокированы полностью или на большую часть дня. Несколько католических семей были вынуждены покинуть свои дома в Белфасте из-за запугивания со стороны лоялистов. [45] Хьюман Райтс Вотч заявила, что полиция не смогла устранить эти незаконные заграждения на дорогах и «отказалась от своей традиционной полицейской функции в некоторых районах». [46]Лоялисты также напали на дома полицейских, в основном дежурных в Драмкри. Во время беспорядков в Северную Ирландию были отправлены тысячи дополнительных британских войск, в результате чего общее количество развернутых войск достигло 18 500 человек. [43]

В ночь на 7 июля, католические водитель такси Майкла McGoldrick был застрелен возле Ларгана в Мид Ольстер бригаде из Добровольческих сил Ольстера (UVF), лояльная военизированной группа. [47] Считается, что убийство было заказано командиром бригады Билли Райт из Портадауна. [11] Райта часто видели в Драмкри в компании Гарольда Грейси, главы Оранжевой Ложи Портадауна. [11] Он также провел встречу с Дэвидом Тримблом, лидером UUP. [45] Члены бригады контрабандой переправляли самодельное оружие в Драмкри, очевидно, без всяких препятствий со стороны оранжистов. [11]Якобы у бригады также были планы загнать бензовозы в район Гарваги и взорвать их. [48]

В среду, 10 июля, полиция сообщила, что за предыдущие четыре дня протестов лоялистов произошли:

  • 100 случаев запугивания
  • 758 нападений на полицию
  • 90 мирных жителей ранены
  • 50 полицейских ранены
  • 662 пластиковых пули, выпущенных полицией и
  • Произведено 156 арестов [43].

Незадолго до полудня в четверг, 11 июля, главный констебль отменил свое решение и позволил оранжистам пройти по Гарваги-роуд. С группой жителей не проконсультировались по этому поводу, и вспыхнули беспорядки, когда полиция на бронетранспортерах заполнила район Гарваги и избила дубинками сотни протестующих на Гарваги-роуд. [43] Около 1200 оранжистов затем двинулись по дороге, в то время как жители были заперты в своих владениях ОМОНом. [43] Католическая / националистическая община вызвала возмущение, считая, что полиция «сдалась» лоялистскому насилию и угрозе насилия. [43] Статья в Irish Newsпришел к выводу, что «у полиции не было желания установить верховенство закона в отношении Ордена Оранжевых и его сторонников». [44] Главный констебль сказал, что, по его мнению, ситуацию больше нельзя сдерживать. Он утверждал, что толпа в Драмкри, как ожидалось, вырастет в ту ночь до 60 000 или 70 000 человек, прорвав оборону и атаковав националистический район. [43] Националисты утверждали, что полиция не сделала ничего, чтобы помешать тысячам лоялистов собраться. [44]

Беспорядки вспыхнули в националистических районах Лурган, Арма , Белфаст и Дерри . [43] В Дерри 22 демонстранта были серьезно ранены, а один, Дермот МакШейн, скончался в результате наезда бронетранспортера британской армии . [43] Следствие позже постановило, что рядовой Дэниел Моран, водитель, не следовал надлежащим военным процедурам. [49] Беспорядки были одними из самых серьезных в Дерри во время Неприятностей. [50] Беспорядки продолжались в течение недели, за это время полиция выпустила 6 000 пластиковых пуль, 5 000 из которых были направлены в националистов. [43] Комитет по отправлению правосудия(CAJ), который направил своих членов для наблюдения за ситуацией, осудил это «совершенно неизбирательное» использование пластиковых пуль. [43] Хьюман Райтс Вотч также обвинила полицию в «чрезмерном применении силы». [46] После событий лидеры Шинн Фейн и СДРП заявили, что националисты полностью потеряли веру в полицию как в беспристрастную полицейскую силу. [43]

В августе 1996 года, Билли Райт и его подразделение Портадаун УФФ были "подавлены" руководством УФФ за нарушение режима прекращения огня. UVF предупредил Райта покинуть Северную Ирландию. Он проигнорировал предупреждение, и в Портадауне прошел большой митинг в его поддержку. Гарольд Грейси (глава Portadown Orange Lodge) и Уильям МакКри (политик DUP) присутствовали на митинге и произнесли речи в поддержку Райта. [51] Вместе с большей частью своего отряда Портадауна, Райт затем сформировал отколовшуюся группу под названием « Лоялистские добровольческие силы» (LVF).

После июльских событий 1996 года многие католики и националисты начали бойкотировать предприятия оранжистов, участвовавших в противостоянии. [43]

1997 [ править ]

Основная статья: националистические беспорядки 1997 года в Северной Ирландии
Плакат против маршей апельсинов в националистических районах. Подобные плакаты использовали протестующие во время кризиса 1997 года.

В мае 1997 года местный католик Роберт Хэмилл был забит до смерти бандой лоялистов на главной улице Портадауна. На него и его друзей напали, когда он шел домой.

За несколько недель до марша в июле 1997 года госсекретарь Мо Моулам в частном порядке решил позволить маршу пройти по Гарваги-роуд. [52] Однако за несколько дней до марша она настаивала на том, что никакого решения принято не было. [52] Жители Гарваги-роуд подали заявку на проведение фестиваля в день марша. Когда это было запрещено полицией, местные женщины разбили лагерь мира вдоль Гарваги-роуд. [46] [52] В четверг, 3 июля, Добровольческие силы лоялистов (LVF) пригрозили убить мирных католиков, если марш будет заблокирован [52], а Юнионистская партия Ольстера пригрозила выйти изМирный процесс в Северной Ирландии . [53] На следующий день шестьдесят семей пришлось эвакуировать из своих домов на Гарваги-роуд из-за угрозы взрыва бомбы лоялистами. [54]

За несколько дней до марша тысячи британских солдат были переброшены в Северную Ирландию. [52] Менее чем за двенадцать часов до марша в воскресенье, 6 июля, власти все еще не сказали, будет ли он заблокирован. Затем, в 3:30 утра, 1500 полицейских и солдат ворвались в националистический район на бронетранспортерах и взяли под свой контроль Гарваги-роуд. [52] Около 100 жителей смогли выбраться на дорогу и устроить сидячую акцию протеста. [55] Полиция насильно удалила их, а затем забросали камнями и бомбами с зажигательной смесью, когда они оттеснили жителей от дороги. [52] Розмари Нельсон- известный юрист по правам человека и советник по правовым вопросам GRRC - подвергся физическим и словесным оскорблениям со стороны сотрудников полиции. [55] С этого момента жителям было запрещено покидать свои жилые кварталы и выходить на Гарваги-роуд. [52] Поскольку жители также не могли добраться до католической церкви, местные священники провели мессу под открытым небом перед линией солдат и бронетранспортеров . [52]

Главный констебль сказал, что он позволил маршу продолжиться из-за угрозы католическим гражданам со стороны лоялистских военизированных формирований. [52] Около 1200 оранжистов прошли маршем по Гарваги-роуд в полдень того дня. [46] После того, как марш прошел, силы безопасности начали уходить из этого района, и начались жестокие беспорядки. Сотни националистов атаковали их камнями, кирпичами и бомбами с зажигательной смесью. Силовики выпустили около 40 пластиковых пуль , около 18 человек были доставлены в больницу. [52]Когда появились новости из Портадауна, насилие вспыхнуло в нескольких националистических районах Северной Ирландии. Временная ИРА совершила многочисленные артиллерийские и бомбовые атаки на силы безопасности. Националисты также атаковали силовиков и перекрыли дороги горящими автомобилями. Были протесты против полиции и «оранжевых» маршей, несколько залов «оранжевых» были сожжены. Массовое насилие продолжалось до 10 июля, когда Орден Оранжевых в одностороннем порядке решил изменить маршрут или отменить несколько маршей. К моменту окончания насилия более 100 гражданских лиц и 60 сотрудников полиции были ранены, а 117 человек были арестованы. Было совершено 815 нападений на силы безопасности, брошено 1506 бомб с зажигательной смесью и 402 угона самолетов. Полиция выпустила 2500 пластиковых пуль. [52]

В 1997 году лидер Sinn Féin Джерри Адамс рассказал журналисту RTÉ о причастности своей партии к спору:

Спросите любого активиста на севере: «Драмкри случился случайно?», И он ответит «нет». Три года работы на нижней Ормо-роуд, Портадауне и некоторых частях Фермана и Ньюри, Армы, Беллахи и Дерри. Три года работы ушли на создание такой ситуации и честную игру по отношению к тем людям, которые вкладывают в нее работу. Это тот тип изменений сцены, на котором мы должны сосредоточиться, развить и использовать. [56] [57] [58]

После июля 1997 года член GRRC Брендан Мак Чионнайт сменил Имона Стэка в качестве представителя группы. Мак Кионнайт был осужден и заключен в тюрьму за участие в террористической атаке ИРА в 1981 году на зал Королевского Британского Легиона в Портадауне . Он был освобожден в 1984 году. [11] [33]

Это был последний раз, когда Ордену Оранжистов разрешили марш по Гарваги-роуд. [59]

1998 [ править ]

В начале 1998 года был принят Закон о публичных шествиях , учреждающий Комиссию по парадам . Комиссия теперь отвечала за решение, по какому маршруту следует идти спорным маршем. 29 июня 1998 года Комиссия по парадам решила запретить марш по Гарваги-роуд. [60]

В пятницу 3 июля около 1000 солдат и 1000 полицейских были размещены в Портадауне. [60] Солдаты построили большие баррикады (из стали, бетона и колючей проволоки ) на всех дорогах, ведущих в националистический район. На полях между церковью Драмкри и районом националистов они вырыли траншею шириной четырнадцать футов [61], которую затем выложили рядами колючей проволоки. [60] Солдаты также заняли католический Драмкри-колледж , начальную школу Святого Иоанна Крестителя и некоторые владения возле баррикад. [62]

В воскресенье, 5 июля, оранжисты прошли маршем к церкви Драмкри и заявили, что останутся там до тех пор, пока им не разрешат продолжить путь. [60] Около 10 000 оранжистов и лоялистов прибыли в Драмкри со всех концов Северной Ирландии. [63] Группа лоялистов, называющая себя «Командование действий Портадауна», опубликовала заявление, в котором говорилось:

Начиная с полуночи пятницы 10 июля 1998 года, любой водитель любого транспортного средства, доставляющего любые товары на Гаваги-роуд, будет казнен без суда и следствия. [11]

В течение следующих десяти дней в Северной Ирландии в ответ на запрет прошли акции протеста лоялистов и насилие. Лоялисты блокировали дороги и нападали на силы безопасности, а также на дома, предприятия, школы и церкви католиков. [63] 7 июля деревня Данлой , в основном католическая, была «осаждена» более чем 1000 оранжистов. Великая Ложа графства Антрим заявила, что ее члены «заняли позиции» и «удерживали» деревню. [63] 8 июля восемь взрывных бомб было брошено в католические дома в районе Коллингвуд в Лургане. [63] Были также постоянные нападения на силы безопасности в Драмкри и попытки прорвать блокаду. [63]9 июля силы безопасности в Драмкри подверглись нападению с применением огнестрельного оружия и взрывных бомб; они ответили пластиковыми пулями. [63] Полиция зафиксировала 2561 «нарушение общественного порядка» по всей Северной Ирландии, [60] в том числе: [60]

  • 615 нападений на силы безопасности, в результате которых пострадали 76 полицейских участков
  • 24 инцидента со стрельбой
  • Брошено 45 взрывных бомб
  • Брошено 632 бомбы с зажигательной смесью
  • 837 пластиковых пуль, выпущенных силовиками
  • Атаковано 144 дома и 165 других зданий (подавляющее большинство принадлежит католикам / националистам)
  • 467 автомобилей повреждены и 178 автомобилей угнаны, и
  • 284 человека арестованы

В воскресенье, 12 июля, Джейсон (8 лет), Марк (9 лет) и Ричард Куинн (10 лет) были сожжены, когда их дом подвергся бомбардировке с бензином лоялистами. [60] Мать мальчиков была католичкой, и их дом находился в преимущественно протестантской части Баллимони . После убийств Уильям Бингхэм (главный капеллан графства Арма и член переговорной группы Ордена Оранжистов) сказал, что «идти по Гарваги-роуд будет пустой победой, потому что он будет в тени трех гробов маленьких мальчиков, которые даже не знаю, что такое Орден апельсинов ». Он сказал, что Орден потерял контроль над ситуацией и что «никакая дорога не стоит жизни».[64] Однако позже он извинился за то, что намекнул, что Орден несет ответственность за смерть.[65] Убийства вызвали всеобщий гнев и призывы к Ордену прекратить протест в Драмкри. Хотя количество протестующих в Драмкри значительно снизилось, ложи Портадауна единогласно проголосовали за продолжение противостояния. [60]

В среду, 15 июля, полиция начала обыск в полях Драмкри. Было обнаружено несколько видов оружия лоялистов, в том числе самодельный пулемет, боевые патроны и боеприпасы, взрывные устройства и два арбалета с более чем дюжиной самодельных разрывных стрел. [60] [63]

1999 [ править ]

Спустя год после июля 1998 года Орден Оранжистов и GRRC попытались разрешить спор посредством «непрямых переговоров» с использованием посредников, поскольку оранжисты отказались разговаривать напрямую с GRRC. Некоторые высокопоставленные оранжисты Портадауна утверждают, что им обещали провести парад на Гарваги-роуд позже в том же году, если они смогут контролировать ситуацию в традиционные даты проведения парада. [66] В течение года оранжисты и их сторонники провели множество митингов протеста и маршей в Портадауне. После одной акции протеста в сентябре 1998 года католический офицер ККО был убит взрывом бомбы, брошенной лояльными мятежниками. Группа лоялистов-ренегатов, Orange Volunteers , также начала нападать на католиков и ирландских националистов.

14 марта 1999 года Комиссия по парадам заявила, что ежегодный марш снова будет запрещен с Гарваги-роуд. На следующий день советник GRRC по правовым вопросам Розмари Нельсон была убита в Лургане лоялистами. [67]

В апреле сторонники Портадауна пригрозили пикетировать католическую церковь Св. Иоанна на вершине Гарваги-роуд. 29 мая возле Гарваги-роуд прошел «юниорский» оранжевый марш. После марша произошли столкновения, в результате которых пострадали 13 полицейских и четыре мирных жителя. Во время столкновений полиция выпустила 50 пластиковых пуль. [67] В том же месяце политик DUP и оранжист Пол Берри сказал, что оранжанам не помешают маршировать по Гарваги-роуд: «Если речь идет о том, чтобы взять закон в свои руки, то нам придется это сделать. угроза". [67]

24 июня оранжисты начали десятидневный «Длинный марш» от Дерри до Драмкри в знак протеста против запрета. [67] Марш Драмкри 1999 года состоялся в воскресенье, 4 июля. Около 1300 оранжистов двинулись к Драмкри и были встречены несколькими тысячами сторонников. Силы безопасности снова заблокировали все дороги, ведущие в националистический район, большими заграждениями из стали, бетона и колючей проволоки. Ряды колючей проволоки были также протянуты через поля в Драмкри. Там лоялисты бросали ракеты в полицию и солдат, но насилия было меньше, чем годом ранее. [67] 5 июля полиция в Портадауне арестовала четырех сторонников Белфаста, обнаружив в их машине ручки от кирок, кусачки, бензин и боевую одежду. [67]Позже в тот же день шесть офицеров были ранены в столкновениях с лоялистами возле Гарваги-роуд. [67] 14 июля баррикады были сняты. [67]

31 июля пьяный лоялист с автоматом-47 и пистолетом пересек границу с Крейгвелл-авеню, улицей домов, принадлежащих католикам. Местный житель повалил его на землю и обезоружил [68], но при этом был ранен и ранен. Лоялист был арестован и позже осужден за покушение на убийство. [69] В августе ветрозащитные блоки были выброшены из окон домов на улице. [70]

Также в том же году GRRC опубликовала книгу, в которой подробно рассказывается об истории парадов апельсинов в этом районе. Книга называлась « Гарваги: ​​осадное сообщество» .

В 1999 году членство в Ордене Оранжистов в районе Портадаун, которое увеличилось с 1995 по 1998 год, начало «катастрофический спад». [71]

2000 [ править ]

Апрель – июнь

В апреле 2000 года газета сообщила, что «Оранжмены Портадауна» угрожали британскому премьер-министру Тони Блэру , заявив, что, если марш в этом году будет запрещен с Гарваги-роуд, это окажется его « кровавым воскресеньем ». [72] В следующем месяце почти 200 лоялистов в масках атаковали принадлежащие католикам дома на Крейгвелл-авеню после собрания на Карлтон-стрит в Orange Hall. Якобы поблизости были полицейские вездеходы, но они не вмешались. [73] 27 мая националистическая территория была заблокирована, так что «молодежный» парад оранжевых мог пройти по нижнему концу Гарваги-роуд. В марше участвовали люди в военизированной форме. [73]

Католическая церковь Святого Иоанна на северном конце Гарваги-роуд
« Линия мира » (справа) вдоль Коркрейн-роуд, вид со стороны лоялистов

31 мая детский межобщинный концерт в католической церкви Св. Иоанна был сорван из-за того, что оранжисты Портадауна били в барабаны Ламбега, якобы пытаясь заглушить его. На концерте присутствовали госсекретарь Питер Мандельсон и лидер UUP (и Orangeman) Дэвид Тримбл. [73] После концерта учителя, родители, дети и гости устроили прием в протестантском колледже Портадаун. Толпа лоялистов численностью 300 человек бросала ракеты и сектантские оскорбления, не давая семьям покинуть колледж. Силы безопасности были развернуты, но не разогнали толпу и не произвели арестов. [73] 7 июня католическая церковь Святого Иоанна была подожжена поджигателями. [74]

16 июня католические рабочие фабрики Денни в Портадауне вышли после того, как возле главного входа были установлены плакаты с сектантскими лозунгами. Неделей ранее лоялисты бросали ракеты в католиков, покидающих фабрику. Вскоре после этого плакаты были удалены. [74] Позже в том же месяце лоялисты угрожали расправой рабочим, которые укрепляли барьер безопасности (или « линию мира ») вдоль Коркрейн-роуд. Работы остановились, в результате чего националистический район стал уязвимым для нападений. [74]

июль

В июле выяснилось, что члены неонацистской группы Combat 18 ехали из Англии, чтобы присоединиться к оранжистам в Драмкри. Члены LVF предоставили им убежище в Портадауне и Тандражи . [75] В том же месяце оранжист из Портадауна Иван Хьюитт (который носил неонацистские татуировки) предупредил в телевизионном документальном фильме, что, возможно, пришло время для лоялистов «принести свою войну в Британию». [76]

Марш 2000 Drumcree прошел в воскресенье 2 июля. Ему снова запретили проезжать по Гарваги-роуд, а националистический район был загорожен баррикадами. Выступая после того, как марш был остановлен, «начальник округа» оранжевого цвета Гарольд Грейси призвал к протестам по всей Северной Ирландии. [77] Видный лидер протестующих Марк Харбинсон, оранжист из Стонифорда, связанный с полувоенными формированиями Orange Volunteers , заявил, что «война начинается сегодня». [77] В понедельник, 3 июля, толпа из более чем пятидесяти лоялистов во главе с командиром UDA Джонни Адаиром появилась у Драмкри с транспарантом «Shankill Road UFF» [Ulster Freedom Fighters]. В районе Коркрейн боевики LVF произвели несколько выстрелов в воздух по Адаиру и ликующей толпе.[77] Во вторник, 4 июля, силы безопасности применили водометы против лоялистов-бунтовщиков на баррикаде в Драмкри. Это было их первое развертывание в Северной Ирландии за более чем 30 лет. [77]

В интервью 7 июля Гарольд Грейси отказался осудить насилие, связанное с протестами, заявив, что «Джерри Адамс не осуждает насилие, поэтому я не буду». [77] 9 июля полиция предупредила, что лоялисты угрожали «убить католика в день», пока оранжистам не разрешат марш по Гарваги-роуд. [76] Два дня спустя группа из 150–200 сторонников приказала закрыть все магазины в центре города Портадаун. Затем вместе с другой группой они попытались пройти по Гарваги-роуд с обоих концов, но были остановлены полицией. Той ночью 21 полицейский был ранен во время столкновений с лоялистами. [76]

14 июля призывы оранжистов Портадауна к еще одному дню массовых протестов остались без внимания, поскольку Арма и Великие ложи отказались поддержать их призывы. Предприятия оставались открытыми, и лишь несколько дорог были перекрыты на короткое время. Заграждения были сняты, и солдаты вернулись в казармы. [76]

С 2001 г. [ править ]

С июля 1998 года оранжисты подают заявки на марширование по традиционному маршруту каждое воскресенье в году - как обратный путь через улицу Обинса (которая запрещена с 1986 года), так и обратный путь через Гарваги-роуд. [32] [78] [79] [80] Они также каждое воскресенье проводят небольшую акцию протеста в церкви Драмкри. [81] Их предложения были отклонены Комиссией по парадам.

В феврале 2001 года лоялисты провели акции протеста в нижней части Гарваги-роуд в рамках подготовки к «1000-му дню» противостояния. GRRC сообщила, что до 300 человек, некоторые в масках и вооруженные дубинками, запугивали людей, живущих на Гарваги-роуд. Некоторые протестующие также напали на машину с четырьмя женщинами внутри. [82]

В мае 2001 г. продолжилось насилие. 5 мая 300 оранжистов и их сторонников попытались выйти на Гарваги-роуд, но были остановлены полицией. Между оранжистами и полицейскими произошли потасовки. Районный магистр Гарольд Грейси вызвал споры, когда сказал полицейским: «Мы все знаем, откуда вы ... вы из протестантской общины, подавляющее большинство из вас - из протестантской общины, и настало время поддержать вас. ваш собственный протестантский народ ». [83] 12 мая на Вудхаус-стрит произошли столкновения между лоялистами и националистами. 27 мая произошли столкновения между националистами и полицией после марша молодых оранжистов на нижней Гарваги-роуд. [83]

За четыре дня до марша Драмкри в июле 2001 года 200 сторонников и членов UDA собрались в Драмкри. Оранжевая ложа Портадауна утверждала, что бессильна помешать таким людям собираться и что они не могут нести ответственность за свои действия. Тем не менее Дэвид Джонс (представитель ложи) сказал, что приветствует любую поддержку. Брид Роджерс , местный политик СДЛП, назвал это «еще одним примером» «двойных стандартов» оранжистов. Она сказала, что оранжисты не будут разговаривать с GRRC из-за «террористического прошлого» Мак Кионнаита, но они «вполне счастливы общаться с людьми, у которых есть террористическое присутствие». [84] Марш прошел мирно под усиленным присутствием службы безопасности. [85]

С 2001 года Драмкри был относительно спокоен: внешняя поддержка кампании домиков Портадауна снизилась, а уровень насилия значительно снизился. Мак Чионнаит сказал, что, по его мнению, конфликт, по сути, окончен. [86] Орден Оранжистов продолжает кампанию за право марша по Гарваги-роуд. [87]

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Напряжение барабана ослабляется" . BBC News . 13 мая 1999 г.
  2. ^ "Большие изменения в характере спора Драмкри" . Ирландский независимый . Июль 1998 г.
  3. ^ "Парадный пыл превращает проселочную полосу в зону боевых действий" . Хранитель . 3 июля 1999 г.
  4. ^ "Осада Драмкри" . BBC News . 5 июля 1998 г.
  5. ^ a b «Гнев, как нарисована арка на Гарваги-роуд» . Portadown Times (17 июля, 2009 г.)
  6. ^ a b c d e f Малхолланд, Питер. «Барабан: борьба за признание» . Ирландский журнал социологии, Vol. 9 . 1999 г.
  7. ↑ BBC (6 июня 2007 г.). «Портадаун движется к переменам» . BBC News . Проверено 22 мая 2010 года .
  8. ^ "Portadown District LOL № 1" . Портадаунский район LOL №1 . Проверено 19 апреля 2010 года .
  9. ^ Маккормак, У. Дж . Компаньон Блэквелла в современной ирландской культуре . Wiley-Blackwell, 2001. Страница 317.
  10. ^ a b Доминик Брайан. Драмкри и «Право на марш»: оранжизм, ритуал и политика в Северной Ирландии , в Т. Г. Фрейзере , изд., Ирландская традиция парада: после барабана , Houndmills 2000, стр.194.
  11. ^ Б с д е е г ч я J к Маккей, Сьюзен. Северные протестанты: беспокойный народ - Портадаун . Blackstaff Press (2000).
  12. ^ Б с д е е г Bryan, Fraser, Dunn. Политические ритуалы: парады лоялистов в Портадауне - Часть 3 - Портадаун и его оранжевая традиция . КАИН
  13. ^ Laura K. Dohohue, 'Регулирование Северной Ирландии: Специальные Силы Деяния, 1922-1972', Исторический журнал , 41, 4 (1998), p.1093.
  14. ↑ Нил Джарман и Доминик Брайан, «Зеленые парады в оранжевом государстве: националистические и республиканские торжества и демонстрации от раздела до проблем, 1920-1970», в TG Fraser, ed., The Irish Parading Tradition: Follow the Drum , London and Нью-Йорк, 2000, стр.102.
  15. ^ "Мемориал в честь оранжевых жертв" . Портадаун Таймс . 27 апреля 2007 г. Проверено 1 апреля 2011 г.
  16. ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р Q R сек т Малхоллэнд, Питер. Двести лет в Цитадели . 2010 г.
  17. ^ a b c Эрик Кауфманн , Орден апельсинов: современная история Северной Ирландии . Oxford University Press, 2007. стр. 154.
  18. ↑ Belfast Telegraph , 11 июля 1972 г., стр.1.
  19. ↑ Belfast Telegraph , 12 июля 1972 г., стр. 4.
  20. ^ Брайан, Доминик. Оранжевые парады: политика ритуала, традиций и контроля . Pluto Press, 2000. Стр. 92.
  21. ^ "Малкольм Саттон, Индекс смертей от конфликта в Ирландии - 1972" . Cain.ulst.ac.uk . Проверено 19 апреля 2010 года .
  22. ^ МакКиттрик, Дэвид. Потерянные жизни . Mainstream, 1999. с.219.
  23. ^ Маккитрик, p.225
  24. ^ Мервин Джесс. Оранжевый орден . Дублин, 2007. стр.101.
  25. ^ а б в г д Кауфманн. С. 155.
  26. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Брайан, Фрейзер, Данн. Политические ритуалы: парады лоялистов в Портадауне - часть 4 - 1985 и 1986 гг . КАИН
  27. ^ Организации: M , Архив конфликтов в Интернете (CAIN)
  28. ^ "CAIN: Индекс Саттона смертей" . Cain.ulst.ac.uk . Проверено 19 апреля 2010 года .
  29. ^ a b c "Калгари Геральд" , 7 июля 1986 г.
  30. ^ "Приказ об общественном порядке (Северная Ирландия) 1987" . Opsi.gov.uk. Архивировано из оригинального 10 -го октября 2008 года . Проверено 19 апреля 2010 года .
  31. ^ а б в Кауфманн. С. 158.
  32. ^ a b «Оранжисты обвиняют Комиссию Парадов в том, что она« говорит сквозь шляпу »» - Portadown Times - 9 марта 2010 г.
  33. ^ a b c d e Отчет о расследовании Розмари Нельсон (23 мая 2011 г.), стр.71-74
  34. ^ Райдер, Крис; Кирни, Винсент (2001). Драмкри: Последний рубеж Ордена Оранжевых . Лондон: Метуэн. С. 106–107. ISBN 0413762602.
  35. ↑ Миллар, Фрэнк (7 сентября 1996 г.). «Тримбл и Драмкри: сожалею, но не извиняюсь» . Irish Times . Проверено 25 апреля 2020 года .
  36. ^ В отчет Розмарин Нельсон Дознание (23 мая 2011), с.70
  37. ↑ Мервин Джесс, Орден апельсинов , Дублин, 2007, стр.104.
  38. ^ a b c d e f "CAIN - События в Драмкри - июль 1995" . Cain.ulst.ac.uk . Проверено 19 апреля 2010 года .
  39. ↑ Заявление Mediation Network об их роли в переговорах на Драмкри, 1995 . Архив конфликтов в Интернете (CAIN).
  40. ^ Джесс, стр 110-1.
  41. ^ Джесс, с.112.
  42. ^ "CAIN - Заявление Главного Констебля о его решении изменить маршрут Парада Драмкри - 1996" . Cain.ulst.ac.uk. 6 июля 1996 . Проверено 19 апреля 2010 года .
  43. ^ a b c d e f g h i j k l m n o "CAIN - Events in Drumcree - 1996" . Cain.ulst.ac.uk . Проверено 19 апреля 2010 года .
  44. ^ a b c d «Вопросы после разворота» . Irish News , 13 июля 1996 г. Проверено 15 июля 2013 г.
  45. ^ а б Хронология конфликта: 1996 . Архив конфликтов в Интернете (CAIN).
  46. ^ а б в г Хронология конфликта: 1997 . Архив конфликтов в Интернете (CAIN).
  47. ^ Джесс, с.114.
  48. ^ Куган, Тим. Проблемы: испытание Ирландии 1966–1995 и поиски мира . Palgrave Macmillan, 2002. Страница 517.
  49. ^ "Армия подверглась критике за смерть 1996 года" . BBC News . 4 июля 2008 г.
  50. ^ «Дерри убирается после самых ужасных беспорядков, наблюдавшихся в городе за многие годы» . The Irish Times . 16 июля 1996 г.
  51. ^ Сидней Эллиотт и Уильям Д. Флэкс. Конфликт в Северной Ирландии: энциклопедия . Abc-Clio Incorporated, 1999. стр.92.
  52. ^ a b c d e f g h i j k l "CAIN - События в Драмкри - июль 1997" . Cain.ulst.ac.uk . Проверено 19 апреля 2010 года .
  53. ↑ Джесс, стр.130.
  54. ^ "CAIN: Хронология конфликта 1997" . Cain.ulst.ac.uk . Проверено 19 апреля 2010 года .
  55. ^ a b Отчет о расследовании Розмари Нельсон (23 мая 2011 г.), стр. 86-88
  56. ^ Рут Дадли Эдвардс, Верные Племя , с.362.
  57. ↑ Hansard (Col 216), 27 октября 2009 г.
  58. ^ "Возмутители спокойствия Ордена Оранжистов должны быть наказаны" . Ирландский независимый . 14 июля 2002 г. Проверено 9 марта 2011 г.
  59. ^ Догерти Rasnic, Carol (2003). Северная Ирландия: могут ли Шон и Джон жить в мире? Brandylane Publishers Inc, стр. 54. ISBN 1-883911-55-9 
  60. ^ a b c d e f g h i "CAIN - События в Drumcree - 1998" . Cain.ulst.ac.uk . Проверено 19 апреля 2010 года .
  61. ^ Кауфманн, Эрик П. Орден апельсинов: современная история Северной Ирландии . Oxford University Press, 2007. Стр. 198.
  62. ^ " Phoblacht - Garvaghy Стенды Firm (9 июля 1998)" . Anphoblacht.com . Проверено 19 апреля 2010 года .
  63. ^ Б с д е е г Хронология конфликта: 1998 . Архив конфликтов в Интернете (CAIN).
  64. ^ Джесс, стр 134-5.
  65. ^ Джесс, с.136.
  66. ↑ Джесс, стр.139.
  67. ^ a b c d e f g h "CAIN: Хронология конфликта: 1999" . Cain.ulst.ac.uk . Проверено 9 марта 2011 года .
  68. ^ "Местные герои захватывают боевика" . Республиканские новости. 5 августа 1999 г.
  69. ^ «Раненый человек провозглашен« героем »» . Новости BBC. 29 июня 2000 г.
  70. ^ Сектантские атаки: август 1999 архивации 22 июля 2011 в Wayback Machine . Пэт Финукейн Центр
  71. ^ http://www.sneps.net/wp-content/uploads/2011/09/1-Dominant-Ethnicity-demography-and-conflict_revision-Dec2010.pdf
  72. ^ Сектантские атаки: апрель 2000 архивации 22 июля 2011 в Wayback Machine . Пэт Финукейн Центр
  73. ^ a b c d Сектантские атаки: май 2000 г. Архивировано 22 июля 2011 г. в Wayback Machine . Пэт Финукейн Центр
  74. ^ a b c Нападения сектантов: июнь 2000 г. Архивировано 22 июля 2011 г. в Wayback Machine . Пэт Финукейн Центр
  75. ↑ Макдональд, Генри (2 июля 2000 г.). «Английские фашисты присоединятся к лоялистам в Драмкри» . Лондон: Наблюдатель . Проверено 30 декабря 2010 года .
  76. ^ a b c d Сектантские атаки: 8-14 июля 2000 г. Архивировано 22 июля 2011 г. в Wayback Machine . Пэт Финукейн Центр
  77. ^ a b c d e Сектантские атаки: 1-7 июля 2000 г. Архивировано 22 июля 2011 г. в Wayback Machine . Пэт Финукейн Центр
  78. ↑ «Рождественский парад оранжевого плана в Драмкри» - Portadown Times - 30 сентября 2005 г.
  79. ^ " " Оранжисты ищут справедливости в выпуске марша Драмкри "- Portadown Times - 2 ноября 2007 г." . Portadowntimes.co.uk . Проверено 15 июня 2010 года .
  80. ^ «Полиция захлопнула, но парад проходит мирно» [ постоянная мертвая ссылка ] - Portadown Times - 10 июля 2009 г.
  81. ^ «Оранжисты скептически относятся к отчету о параде» - Portadown Times - 12 марта 2010 г.
  82. ^ Сектантские атаки: февраль 2001 архивации 24 сентября 2015 на Wayback Machine , Пэт Финукейна центр
  83. ^ a b Сектантские атаки: май 2001 г. Архивировано 22 июля 2011 г. в Wayback Machine , Центр Пэта Финукейна.
  84. ^ Сектантские атаки: июль 2001 (а) архивация 3 марта 2016 в Wayback Machine , Пэт Финукеен центр
  85. ↑ Хронология конфликта: июль 2001 г. , CAIN
  86. ^ Джесс, с.143.
  87. ^ "День сурка на параде Драмкри" . Portadown Times , 13 июля 2013 г. Дата обращения 10 февраля 2014 г.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Решение Комиссии по парадам в отношении парада церкви барабанщиков 5 июля 1998 г.
  • Доминик Брайан, «Барабанщик: введение в парадные споры» из его книги « Оранжевые парады: политика ритуала, традиций и контроля».
  • П. Малхолланд, «Драмкри: борьба за признание» из Ирландского журнала социологии, том. 9 .
  • Сьюзан Маккей, «Портадаун: горький урожай» , из ее книги « Северные протестанты: беспокойный народ»
  • Райдер, Крис; Кирни, Винсент (2001). Драмкри: Последний рубеж Ордена Оранжевых . Лондон: Метуэн.
  • Архив конфликтов в Интернете (CAIN): события в Драмкри, 1995-2000 гг.

Веб-сайты организаций, принимающих непосредственное участие в споре [ править ]

  • Архивная версия сайта Коалиции жителей Гарваги-роуд
  • Портадаунский район LOL No. 1
  • Комиссия парадов

См. Также [ править ]

  • Проблемы в Портадауне
  • Orange Volunteers