На избрание состоялось в Великобритании парламента избирательного округа Льюишам Востока 14 июня 2018 года, после отставки лейборист Хайди Александра . [1] [2] Это были вторые дополнительные выборы в 57-й парламент Великобритании , который был избран в июне 2017 года .
| |||||||||||||||||||||||||
Льюишем Восточный избирательный округ | |||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||
Расположение Lewisham East в Лондоне | |||||||||||||||||||||||||
|
На выборах победила Джанет Даби из Лейбористской партии, набравшая 50,2% голосов при значительно меньшем большинстве для ее партии. [3]
Задний план
8 мая 2018 года действующий член парламента от лейбористов Хайди Александер объявила о своем назначении заместителем мэра Лондона по транспорту, что потребовало от нее ухода из Палаты общин. 9 мая она была назначена коронованным стюардом и судебным приставом в поместье Нортстед , занимающейся прибылью при короне, что юридически оформило ее отставку из парламента . [4] Она была членом парламента от Льюишема Ист в течение восьми лет, будучи впервые избранной на всеобщих выборах 2010 года . Она работала в теневом кабинете лейбористов до 2016 года и была активным участником кампании за то, чтобы Соединенное Королевство оставалось на едином рынке после Brexit . Она критиковала лидерство лейбористов, называя их «дисфункциональными». [5]
Избирательный округ Льюишем-Ист был представлен депутатами от Лейбористской партии с 1992 года и считался безопасным местом для партии. [6] Избирательный округ находился в лондонском районе Льюишем , в котором Лейбористская партия получила все места на местных выборах в 2018 году . Это место занимало активное отделение Momentum , группы давления левого толка, призванной поддерживать лидерство Джереми Корбина . Лондонский городской совет Льюишема провел дополнительные выборы.
На референдуме 2016 года округ Льюишем, частью которого является избирательный округ, проголосовал за то, чтобы остаться в Европейском союзе. Благодаря демографическому моделированию количество голосов, оставшихся в восточном округе Льюишем, было оценено Number Cruncher Politics в 66% и в 65% Крисом Ханретти в Royal Holloway . [7]
Кандидаты
Лейбористская партия выбрана Люишема заместитель мэра кандидатуру Джанет Daby в качестве своего кандидата. [8] Она имела опыт работы в социальной сфере и руководила благотворительной организацией по борьбе с бедностью. [9] [10] Консервативная партия выбрана Росс Арчер, [11] , который оспаривается Городок мэрии в мае 2018 года . [12] Его кампания была направлена на жилье, образование, полиции и зонирование на железнодорожной станции Grove Park . [10] либерал - демократы объявили свой кандидат как Люси Салека, [13] гуманитарный работник и консультант [10] [14] [15] , который стоял на выборах Люихаемы Совет, [16] и оспаривается Southend Запада в 2017 году всеобщих выборов . Они намеревались использовать дополнительные выборы, чтобы «послать сообщение лейбористскому руководству о Брексите », а лидер партии Винс Кейбл намеревается «существенно сократить большинство». [17]
В Зеленой партии кандидат был учителем средней школы и чистый воздух служака Розамунд кисси-Debrah . [10] [18] Она стояла на платформе уменьшения загрязнения воздуха , улучшения местных школ и того, чтобы британцы « имели последнее слово в Европе ». [19] Партия независимости Великобритании (UKIP) объявила 14 мая, что ее кандидатом будет выступать член Лондонской ассамблеи Дэвид Куртен . [20] [21] Он пообещал вести кампанию за « полный Брексит » и за «жесткую позицию в отношении полицейской деятельности и преступности». [10] Британия объявила 12 мая, что будет баллотироваться лидер партии Энн Мари Уотерс . [22] На всеобщих выборах 2015 года Уотерс баллотировался как кандидат UKIP от Льюишема Ист и занял третье место . Партия за равенство женщин объявила 17 мая о своем намерении выдвинуть кандидатуру Манду Рейда [23], жительницу Льюишема и основательницу The Cup Effect, неправительственной организации по охране менструального здоровья женщин . [10] [24] Демократы и ветераны объявили, что их кандидатом будет Массимо Ди Мамбро, который был кандидатом UKIP в Льюишем Дептфорде на всеобщих выборах 2015 года. [25] Официальный монстр Raving Loony партии объявила , что ее лидер, Howling Laud Hope , будет его кандидатом. [26]
Процесс отбора лейбористской партии
В средствах массовой информации сообщалось о лейбористском отборе как о разоблачении раскола в лейбористской партии. [27] Это были первые дополнительные выборы, оспариваемые партией с тех пор, как Дженни Формби заняла пост генерального секретаря, [2] что привело к предположению, что центристские кандидаты могут быть исключены. [2] [28] Группа левых лейбористов Востока Льюишэма призвала депутата-социалиста «проводить кампанию за ... левое правительство с Джереми Корбином в качестве премьер-министра». [29] 10 мая 2018 года Ян Маккензи, председатель Лейбористской партии избирательного округа (CLP), отправил электронное письмо членам, обеспокоенным тем, что Национальный исполнительный комитет (NEC) спешит с отбором, чтобы помешать им высказать свое мнение. [2] [30]
Среди потенциальных левых кандидатов были Сакина Шейх, профсоюзный организатор GMB Надин Хоутон и член NEC Клаудиа Уэббе . Другими потенциальными кандидатами были Джо Дроми (сын депутатов от лейбористской партии Харриет Харман и Джека Дроми ) и Кевин Бонавиа. [ необходима цитата ] Основатель UK Black Pride Фил Опоку-Гайма также считалась потенциальным кандидатом, особенно в случае включения в шорт-лист полностью женщин, чернокожих и представителей этнических меньшинств , [31] но исключила себя 13 мая, сославшись на " неожиданная ситуация »в ее семье. [32] Члены, заявившие, что будут баллотироваться, включали Шейха, [2] [33] Бонавиа, [34] и Бренда Дакрес. [35]
14 мая NEC объявил окончательный список, в который вошли Уэббе, Дакре, член совета Льюишама Джанет Даби и Шейх [36], все женщины из этнических меньшинств. [37] Маккензи был доволен включением Дакреса и Даби. [27] Шейх получил поддержку Momentum, в то время как Уэббе был одобрен профсоюзом Unite [38] и Профсоюзом работников связи . [39] [40] Даби получила поддержку Unison . [41] Дакрес отказался от участия 18 мая и поддержал Даби, сославшись на «недавно выявленные причины здоровья». [42] Остальные кандидаты выразили различные взгляды на Брексит , при этом Даби пообещал бороться за то, чтобы Великобритания оставалась в таможенном союзе и едином рынке , [17] [43] в то время как Шейх и Уэббе выразили свое несогласие со вторым референдумом или продолжили членство в едином рынке. [43]
Шейх была временно снята с голосования перед отборочным собранием после обвинений в том, что она поддерживала конкурирующую политическую организацию, но была восстановлена через несколько минут. [9] Даби был избран местными членами 19 мая, получив 63% голосов в первом туре, Шейх получил 29%, а Уэббе 8%. [8] [44]
Кампания
22 мая Маккензи, которому приписывают обеспечение кандидатуры от лейбористов для Даби, которая, как он утверждал, «унизила» Momentum и Unite, был отстранен от должности председателя CLP, и ему грозят возможные дисциплинарные меры из-за твитов 2015 и 2016 годов об Эмили Торнберри и ИГИЛ. . [45] Их раскрыл левый писатель Оуэн Джонс , которого Маккензи предложил держаться подальше от избирателей. [46]
Либерал-демократы заявили о своем несогласии с планами Совета Льюишема по захвату земли молодежной академии Миллуолла для реконструкции. Лидер партии Винс Кейбл посетил академию в конце мая; Кандидат от партии Люси Салек объявила, что землю следует использовать под социальное жилье, если планы реконструкции будут реализованы. [47] [48]
UKIP листовка под названием «Остановить Khanage», который обвинил высокие уровни ножа преступности в Лондоне Трудовым мэра Лондона , Садик Хан , был раскритикован Vicky Foxcroft , депутат для соседнего избирательного округа Льюишам Дептфорде и Mandu Reid, кандидат от WEP на дополнительных выборах. [49] [50]
11 июня 2018 года, за три дня до дополнительных выборов, оценка голосов, проведенная либерал-демократами на основе данных опроса, показала, что партия займет второе место с 25% голосов, лейбористы - 49%, а консерваторы - 16. %. [51]
На 12 июня 2018 года, полиция закрыла довыборами избирательной кампанию в Catford , что приводит к одному аресту, после того, как он был разрушен антирасистскими протестующими во главе с Встаньте расизм и Льюиш антирасист группы действий. [52] [53] [54] Протестующие намеревались атаковать Энн Мари Уотерс, которая не пришла на мероприятие по совету полиции. Даби и Арчер также не участвовали в гонках, ссылаясь на другие стычки; Даби ранее отказывалась делить платформу с Уотерсом. [53] [54] Протест подвергся критике со стороны Салека и Рейда. [52] Перед мероприятием Фокскрофт и Дэмиен Иган , мэр Льюишема , призвали Уотерса не участвовать в гонках. [54]
Результат
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Джанет Даби | 11 033 | 50,2 | -17,7 | |
Либерал-демократы | Люси Салек | 5 404 | 24,6 | +20,2 | |
Консервативный | Росс Арчер | 3161 | 14,4 | -8,6 | |
Зеленый | Розамунд Кисси-Дебра | 788 | 3,6 | +1,9 | |
Равенство женщин | Манду Рид | 506 | 2.3 | Новый | |
UKIP | Дэвид Куртен | 380 | 1,7 | 0,0 | |
Для Британии | Энн Мари Уотерс | 266 | 1.2 | Новый | |
CPA | Морин Мартин | 168 | 0,8 | +0,3 | |
Монстр бешеный псих | Howling Laud Hope | 93 | 0,4 | Новый | |
Демократы и ветераны | Массимо ДиМамбро | 67 | 0,3 | Новый | |
Либертарианец | Шон Финч | 38 | 0,2 | Новый | |
нет описания | Чарльз Кэри | 37 | 0,2 | Новый | |
Радикальная партия | Патрик Грей | 20 | 0,1 | Новый | |
Молодежь | Томас Холл | 18 | 0,1 | Новый | |
Большинство | 5629 | 25,6 | -19,3 | ||
Оказаться | 22 056 | 33,3 | -36,1 | ||
Зарегистрированные избиратели | 66 140 | ||||
труда держать | Качать | -19,0 |
Результатом стал самый большой переход от лейбористов к либерал-демократам с 2004 года . [56] Лидер либерал-демократов Винс Кейбл сказал: «Этот результат дает понять лейбористскому руководству, что оно не может принимать проевропейских избирателей как должное». [57] Guardian и Evening Standard сообщили об этом как о «всплеске» либерал-демократов, который, как широко сообщалось, был связан с оппозицией партии Брекситу . [58] [59] После избрания Даби подтвердила свое несогласие с «жестким» Брекситом. [57] [60] [61]
Предыдущий результат
Хайди Александер была переизбрана на третий срок в 2017 году , набрав 21123 голосов (44,8%) над кандидатом от консерваторов .
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Хайди Александр | 32 072 | 67,9 | +12,3 | |
Консервативный | Питер Форчун | 10 859 | 23,0 | +0,7 | |
Либерал-демократы | Эмили Фрит | 2,086 | 4.4 | -1,3 | |
Зеленый | Störm Poorun | 803 | 1,7 | -4,0 | |
UKIP | Кейт Форстер | 798 | 1,7 | -7,4 | |
Независимый | Уиллоу Уинстон | 355 | 0,7 | Новый | |
CPA | Морин Мартин | 228 | 0,4 | -0,2 | |
Большинство | 21 123 | 44,8 | +11,4 | ||
Оказаться | 47 201 | 69,3 | +5,2 | ||
Зарегистрированные избиратели | 68 124 | ||||
труда держать | Качать | +5,8 |
Рекомендации
- ^ "Дата, установленная для дополнительных выборов Льюишема Востока" . BBC News . Проверено 10 мая 2018 .
- ^ а б в г д Элгот, Джессика (8 мая 2018 г.). «Хайди Александр уходит с поста депутата от лейбористской партии и становится заместителем мэра Лондона» . Хранитель . Проверено 8 мая 2018 .
- ^ «Труд держать Люишема Восток в довыборах» . BBC News . 15 июня 2018 . Проверено 15 июня 2018 .
- ^ @Heidi_LDN (9 мая 2018 г.). «Это официально. Я больше не являюсь депутатом парламента Льюишема Ист. Я вместо этого« стюард и судебный исполнитель в поместье Нортстед ». Странный титул и еще более странное чувство. Новый твиттер = следующая задача» (твит) - через Twitter .
- ^ Бьюкен, Лиззи (8 мая 2018 г.). «Депутат от лейбористской партии Хайди Александр подает в отставку, чтобы стать заместителем мэра Лондона» . Независимый . Проверено 8 мая 2018 .
- ^ «Хайди Александер провоцирует дополнительные выборы в Льюишем Ист, уйдя в отставку» . Новости ITV . 8 мая 2018 . Проверено 8 мая 2018 .
- ^ Сингх, Мэтт (8 мая 2018 г.). «Две причины сосредоточиться на Лондоне» . Number Cruncher Politics . Проверено 8 мая 2018 .
- ^ а б «Дополнительные выборы в Льюишем Ист: Джанет Даби выбрана баллотироваться в лейбористскую партию» . Новости BBC. 19 мая 2018 . Проверено 19 мая 2018 .
- ^ а б Коуберн, Эшли (19 мая 2018 г.). «Дополнительные выборы в Льюишем Ист: Джанет Даби побеждает от лейбористской партии после обещания бороться за членство на едином рынке» . Независимый . Проверено 19 мая 2018 .
- ^ а б в г д е "Дополнительные выборы Востока Льюишема: что вам нужно знать:" . Подсчет голосов . 21 мая 2018 . Проверено 24 мая 2018 .
- ^ «Консерваторы Льюишема выбирают Росс Арчер кандидатом в депутаты от Льюишема Ист» . Льюишемские консерваторы. 18 мая 2018 . Проверено 18 мая 2018 .
- ^ «Новый кандидат в мэры Льюишема говорит, что нужна война с« расточительными расходами » » . Новости Покупатель. 20 марта 2017 . Проверено 17 мая 2018 .
- ^ Казаликкио, Эмилио (19 мая 2018 г.). «Удар для Джереми Корбина, поскольку Джанет Даби назвала кандидата от лейбористов на дополнительных выборах в Льюишем Ист» . PoliticsHome.com . Проверено 22 мая 2018 .
- ^ Пак, Марк. «Либеральные демсы выбирают Люси Салек на дополнительных выборах в парламент Восточного Льюишема» . Проверено 13 мая 2018 .
- ^ «Рабочие разногласия по поводу выбора Льюишема Востока, когда либерал-демократ Люси Салек начинает работу» . LibDem Voice . Проверено 13 мая 2018 .
- ^ Белл, Джесс. «Политические партии объявляют кандидатов на выборах Брокли и Эвелин» . NewsShopper . Проверено 13 мая 2018 .
- ^ а б Стюарт, Хизер (18 мая 2018 г.). «Выбор лейбористов в борьбе против Льюишема Востока может быть определен взглядами Брексита» . Хранитель . Проверено 18 мая 2018 .
- ^ @ Ros4LewishamMP (22 мая 2018 г.). «Льюишем Ист, я ваш« зеленый »кандидат на предварительных выборах 14 июня 2018 г. Мои три клятвы: 1) Чистый воздух для счастливой и здоровой жизни (2) Последнее слово над Европой - с возможностью остаться (3 ) Школы, которыми мы можем гордиться - они поддерживают молодых людей и их психическое здоровье » (твит) - через Twitter .
- ^ «Розамунд Аду-Кисси-Дебра будет баллотироваться от партии зеленых на дополнительных выборах в Льюишем-Ист» . greenparty.org.uk . Проверено 24 мая 2018 .
- ^ Даффи, Ник (14 мая 2018 г.). «UKIP выбирает кандидата, выступающего против ЛГБТ, который утверждал, что геев« подвергали жестокому обращению в детстве », чтобы он баллотировался в Льюишам-Ист» . PinkNews . Проверено 14 мая 2018 .
- ^ @GerardBattenMEP (14 мая 2018 г.). «Я очень рад, что Дэвид Куртен AM был выбран в качестве кандидата UKIP на дополнительных выборах в Льюишем Ист 14 июня» (твит) - через Twitter .
- ^ Уотерс, Энн Мари. «Почему я стою в Льюишем Востоке» . Для Британии . Проверено 18 мая 2018 .
- ^ «МЫ участвуем в дополнительных выборах в Восточном Льюишэме» . Партия равенства женщин . Проверено 17 мая 2018 .
- ^ Рэднор, Эбигейл (11 ноября 2017 г.). « ' У нас менструальное освобождение': как пробудились месячные» . Хранитель . Проверено 24 мая 2018 .
- ^ "ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВЫБОРЫ ЛЕВИШАМА" . Facebook . Демократы и ветераны . Проверено 22 мая 2018 .
- ^ «Фидер на дополнительных выборах в Льюишем Восток» . Проверено 19 мая 2018 .
- ^ а б «Отборочная гонка Льюишема Востока выявляет три раскола в Лейбористской партии» . Трудовой список . Проверено 18 мая 2018 .
- ^ Бьюкен, Лиззи. «Депутат от лейбористской партии Хайди Александр подает в отставку, чтобы стать заместителем мэра Лондона» . Независимый . Проверено 8 мая 2018 .
- ^ Редакция Clarion (8 мая 2018 г.). «Хайди Александер уходит в отставку - заявление Льюишама Ист Лейбористских левых» . Кларион . Проверено 14 мая 2018 .
- ^ Перкинс, Энн; Элгот, Джессика (10 мая 2018 г.). «Лейбористская партия обвиняется в« сносе бульдозеров »членов Льюишама на дополнительных выборах» . Хранитель . Проверено 10 мая 2018 .
- ^ Во, Пол (8 мая 2018 г.). «Основатель UK Black Pride сообщил Льюишему Востоку, поскольку лейбористы готовят окончательный список BAME для женщин» . HuffPost . Проверено 9 мая 2018 .
- ^ @MsLadyPhyll (13 мая 2018 г.). «Друзья, я был вынужден долго и упорно размышлять о том, предлагать ли себя для рассмотрения в качестве следующего кандидата от партии @UKLabour на дополнительных выборах #LewishamEast. Как активист, массовый участник кампании, но мать превыше всего, это нелегкое решение » (твит) - через твиттер .
- ^ @SakinaZS (8 мая 2018 г.). «Я стремлюсь стать следующим кандидатом в лейбористы в Льюишем Ист. Льюишам был домом всю мою жизнь, и я был бы горд представлять здесь живые и разнообразные сообщества. Мое заявление ниже:» (Твиттер) - через Twitter .
- ^ @KevinBonavia (10 мая 2018 г.). «Процесс выбора кандидата от лейбористов в качестве следующего депутата от Lewisham East начинается сегодня. У местных членов должен быть широкий выбор потенциальных кандидатов с искренней связью с нашим сообществом. Вот почему я стою» (твит) - через Twitter .
- ^ @Brenda_Dacres (9 мая 2018 г.). «Я собираюсь стать следующим кандидатом от лейбористов Льюишема Иста. Вот почему» (твит) - через Твиттер .
- ^ Элгот, Джессика (14 мая 2018 г.). «Лейбористы составляют окончательный список кандидатов на выборы Льюишема Иста» . Хранитель . Проверено 15 мая 2018 .
- ^ «Дополнительные выборы в Льюишем Ист: окончательный список только для женщин из этнических меньшинств» . Новости BBC. 15 мая 2018 . Проверено 15 мая 2018 .
- ^ Элгот, Джессика; Стюарт, Хизер (15 мая 2018 г.). «Unite and Momentum поддерживает соперничающих кандидатов на дополнительных выборах в Льюишеме» . Хранитель . Проверено 18 мая 2018 .
- ^ «Советник Ислингтона входит в шорт-лист, чтобы стать депутатом» . Camden New Journal. 18 мая 2018 . Проверено 5 июня 2018 .
- ^ CWU (17 мая 2018 г.). «#TheCWU гордится тем, что поддерживает @ClaudiaWebbe в Восточном Льюишеме» . Twitter.com . Проверено 5 июня 2018 .
- ^ Буш, Стивен (17 мая 2018 г.). «У самых могущественных союзников Джереми Корбина возникли разногласия на дополнительных выборах в Восточном Льюишэме» . Новый государственный деятель . Проверено 18 мая 2018 .
- ^ @Brenda_Dacres (18 мая 2018 г.). «С глубоким сожалением я отказываюсь от участия в отборочном конкурсе #LewishamEast из-за недавно выявленных причин со здоровьем. Это было нелегкое решение, но сейчас оно правильное для меня. Спасибо всем, кто поддерживал меня с тех пор. Я попал в шорт-лист » (твит) - через твиттер .
- ^ а б Коуберн, Эшли (18 мая 2018 г.). «Дополнительные выборы в Льюишем Ист: Brexit становится ключевой разделительной линией в борьбе за замену Хайди Александер на посту кандидата от лейбористов» . Независимый . Проверено 18 мая 2018 .
- ^ Во, Пол (1 июня 2018 г.). «Поддерживающие Джереми Корбина лейбористы« сознательно »избегаются местными партиями, утверждает член NEC Клаудия Уэббе» . Huffington Post .
- ^ «Председатель лейбористской партии Льюишема приостановлен из-за твитов Эмили Торнберри Исламского государства» . Новости BBC. 22 мая 2018 . Проверено 22 мая 2018 .
- ^ Во, Пол (22 мая 2018 г.). «Председатель лейбористской партии Lewisham East приостановлен из-за твитов о том, что ИГИЛ обезглавливает Эмили Торнберри» . HuffPost . Проверено 22 мая 2018 .
- ^ Джордано, Кьяра. «ЛИДЕР LIB DEM ГОВОРИТ, ЧТО БУДЕТ« АБСОЛЮТНО ТРАГИЧЕСКИ », ЕСЛИ МИЛЛУОЛЛ ВЫГНУЛ ИЗ БЕРМОНДСЕИ РАЗРАБОТЧИКАМИ» . Саутворк Новости . Проверено 23 мая 2018 .
- ^ «Миллуолл, вынужденный покинуть Логово, будет« трагичным »- Винс Кейбл» . BT.com . Проверено 7 июня 2018 .
- ^ Коултер, Мартин (1 июня 2018 г.). «Укип вызвал возмущение брошюрой« Хангейдж »о преступлениях с ножом в преддверии дополнительных выборов в Льюишеме» . Вечерний стандарт . Проверено 2 июня 2018 .
- ^ «Ужасающая новая брошюра Юкипа для дополнительных выборов в Льюишем Ист» . www.newstatesman.com . Проверено 7 июня 2018 .
- ^ Пейн, Адам; Гартсайд, Бен; Биенков, Адам (11 июня 2018 г.). «Либеральные Демсы ожидают« сильного второго »места в Льюишем-Ист, поскольку избиратели, выступающие против Брексита, наказывают Мэй и Корбина» . Business Insider . Проверено 11 июня 2018 .
- ^ а б Фрейзер, Калум (13 июня 2018 г.). «Полиция закрыла предвыборную агитацию в Льюишем-Ист, поскольку на улице происходят столкновения разгневанных протестующих» . Южный Лондон Пресс и Меркьюри . Проверено 13 июня 2018 .
- ^ а б Виттон, Бриди (12 июня 2018 г.). «Полиция в Lewisham East hustings, где выступит Энн Мари Уотерс» . Новости Покупатель . Проверено 13 июня 2018 .
- ^ а б в Дайер, Крис; Виттон, Бриди (13 июня 2018 г.). «Из-за опасений по поводу безопасности полиция закрыла избирательные кампании в Льюишем-Ист» . Новости Покупатель . Проверено 13 июня 2018 .
- ^ «Дополнительные парламентские выборы Великобритании - Восточный избирательный округ Льюишем - Объявление результатов голосования» (PDF) . Льюишам Лондонский городской совет . 14 июня 2018 . Проверено 26 марта 2019 .
- ^ Буш, Стивен (15 июня 2018 г.). «Почему либерал-демократы празднуют поражение на Востоке Льюишема?» . Новый государственный деятель . Проверено 16 июня 2018 .
- ^ а б Штатный писатель (15 июня 2018 г.). «Новый депутат от лейбористской партии Джанет Даби: Я буду против жесткого Брексита» . BT Новости . Проверено 16 июня 2018 .
- ^ Проктор, Кейт (15 июня 2018 г.). «Либеральные демоны растут, поскольку новый член парламента от лейбористов клянется бороться с« экстремальным Брекситом » » . Вечерний стандарт . Проверено 16 июня 2018 .
- ^ Хелм, Тоби (16 июня 2018 г.). «Левая группа, разошедшаяся с Корбином, настаивает на том, чтобы Великобритания оставалась в ЕС» . Хранитель . Проверено 16 июня 2018 .
- ^ Уокер, Питер; Мюррей, Уоррен (15 июня 2018 г.). «Победитель выборов Льюишем Восток выступит против« крайнего Брексита » » . Хранитель . Проверено 16 июня 2018 .
- ^ Telegraph Reporters (15 июня 2018 г.). «Джанет Даби из лейбористов побеждает на дополнительных выборах в Льюишем Ист и обещает выступить против« жесткого »Брексита» . Телеграф . Проверено 16 июня 2018 .
- ^ "Восточный парламентский избирательный округ Льюишема" . Новости BBC.
- ^ Апостолова, Вяра; и другие. Всеобщие выборы 2017: результаты и анализ (CBP 7979) (PDF) (2-е изд.). Библиотека Палаты общин.