| 2019 Джерси-Сити стрельба | |
|---|---|
 Khal Adas Greenville и JC Kosher Supermarket (август 2019 г.) | |
  JC Kosher Супермаркет  JC Kosher Супермаркет  JC Kosher Супермаркет  JC Kosher Супермаркет | |
| Место расположения | JC Kosher Supermarket 223 Martin Luther King Доктор Джерси-Сити , Нью-Джерси, США |
| Координаты | 40 ° 42′26 ″ с.ш., 74 ° 05′01 ″ з.д. / 40.70715 ° N 74.08367 ° W Координаты : 40.70715 ° N 74.08367 ° W40 ° 42′26 ″ с.ш., 74 ° 05′01 ″ з.д. / |
| Дата | 10 декабря 2019 гр. 12:20 - 15:45 [1] ( EST ; UTC-05: 00 ) |
| Тип атаки | Стрельба , осада , преступления на почве ненависти |
| Оружие |
|
| Летальные исходы | 6 (включая обоих нападавших) |
| Ранен | 3 |
| Нападавшие | Дэвид Андерсон Фрэнсин Грэм |
| Мотив | Антисемитизм [3] Антиправительственные настроения [4] Внутренний терроризм |
| Часть серии по |
| Антисемитизм |
|---|
 |
 Категория |
10 декабря 2019 года была совершена стрельба в кошерном продуктовом магазине, расположенном в районе Гринвилл в Джерси-Сити, штат Нью-Джерси , США. В магазине были убиты пять человек, в том числе двое нападавших. Кроме того, нападавшие ранили одного покупателя и двух сотрудников милиции. Детектив полицейского управления Джерси-Сити был застрелен нападавшими на соседнем кладбище незадолго до нападения в продуктовом магазине. [5] [6] [7] Генеральный прокурор Нью-Джерси Гурбир Гревал заявил, что доказательства указывают на то, что нападения были актами ненависти и внутреннего терроризма, подпитываемого как антисемитизмом, так и убеждениями, направленными против правоохранительных органов .
Съемки [ править ]
10 декабря 2019 года полицейский детектив, который встречался с информатором, [8] натолкнулся на нападавших на кладбище Бэйвью в Джерси-Сити, Нью-Джерси [9] [10], что было описано как случайная встреча. [11] Считается, что он подошел к подозреваемым, которые находились в украденном фургоне U-Haul, который был связан с убийством за три дня до [12] 34-летнего жителя Джерси-Сити Майкла Рамбергера [12] в соседнем Байонне. , Нью-Джерси . [13] Нападавшие застрелили офицера. [9] [14] [13]Его тело было обнаружено сторонним наблюдателем и сообщено в 12:38 [1] [15]
Затем подозреваемые скрылись на угнанном фургоне и проехали около мили до кошерного продуктового магазина JC Kosher Supermarket в районе Гринвилл в Джерси-Сити и открыли огонь, выйдя из машины. [16] [9] [17] Примерно в 12:21 в тактическом снаряжении они вошли в магазин и застрелили владельца, рабочего и покупателя. [11] [18] Двое других клиентов смогли сбежать. В ходе последовавшей перестрелки нападавшие более часа вели перестрелку с полицией, пока не были застрелены. [19] Bearcat бронетранспортёрпротаранил витрину магазина, положив конец осаде. [7]
Позже в фургоне было обнаружено взрывное устройство с самодельной бомбой , способное убивать или ранить людей на расстоянии до 500 ярдов. [11] [13]
На место происшествия откликнулись многочисленные правоохранительные органы: полицейское управление Джерси-Сити; офис шерифа округа Гудзон; полиции штата Нью - Джерси ; Бюро алкоголя, табака, огнестрельного оружия и взрывчатых веществ ; Федеральное бюро расследований ; порта Нью - Йорка и Департамент полиции Нью - Джерси ; Департамент полиции Нью - Йорк и ведомства из других соседних муниципалитетов; и шерифы из трех графств. [20] [21]
Жертвы [ править ]
Нападавшие убили 39-летнего детектива Джозефа Силса, который служил в полиции с 2006 года, 33-летнюю владелицу магазина Минди Ференц, 49-летнего сотрудника мужского пола Дугласа Мигеля Родригеса и 24-летнего мужчину-раввинца. студент-заказчик Моше Дойч. [6] [22] [23] [24] [25] [26]
Два офицера, мужчина и женщина, были ранены в перестрелке и в тот же день были выписаны из больницы. [27] Раненый мужчина сбежал через заднюю дверь магазина. Его лечили в Медицинском центре Джерси-Сити и в тот же день выписали. [6]
Нападавшие [ править ]
11 декабря стрелками, оба из которых были убиты полицией во время осады, были опознаны как Дэвид Натаниэль Андерсон (47 лет) и его подруга Фрэнсин Грэм (50 лет). [28] Оба были афроамериканцами . [29]
Андерсон и Грэм подозревались в убийстве водителя Uber Майкла Рамбергера в Байонне за выходные до нападения. [30] [31] Кровь Румбергера была обнаружена на Библии, принадлежавшей нападавшим, а его ДНК была на их одежде и одном оружии. Андерсон и Грэм искали в Google значение фамилии «Румбергер». [11]
Андерсон и Грэм также подозревались в инциденте, произошедшем за неделю до стрельбы в Джерси-Сити, когда 3 декабря было произведено два выстрела по автомобилю, за рулем которого находился человек, явно идентифицированный как еврей, на шоссе 1/9 США, недалеко от Ньюарк и Элизабет, Нью-Джерси . Заднее стекло машины было выбито. Телефон Грэма находился в этом районе во время стрельбы, и , как позже выяснилось, по баллистическим данным был обнаружен пистолет, прикованный к двум нападавшим. [11]
Андерсон публиковал в социальных сетях сообщения антиполиции и антисемитизма . Его язык был связан с языком израильского движения черных евреев , которое не имеет никакого отношения к господствующему течению иудаизма, экстремистская окраина которого включает многочисленные группы ненависти, перечисленные Южным юридическим центром бедности . [13] Андерсон и Грэм купили некоторое количество оружия и научились пользоваться им в Огайо. Прежде чем они участвовали в нападении на Джерси-Сити, они исследовали еще одно возможное нападение на еврейский общинный центр в Байонне. [11]
Мотив [ править ]
Мэр Джерси-Сити Стивен Фулоп , говоря о рынке, написал в Твиттере, что стрелки «нацелились на то место, которое они атаковали». [32] Позже он назвал нападение преступлением на почве ненависти . [31] [3] Мэр Нью-Йорка Билл де Блазио назвал нападение «умышленным насильственным преступлением на почве ненависти» и «террористическим актом». [33] Генеральный прокурор Нью-Джерси Гурбир Гревал заявил, что доказательства указывают на акты ненависти и внутреннего терроризма, подпитываемые как антисемитизмом, так и убеждениями, направленными против правоохранительных органов. [34]
СМИ сообщили, что в фургоне была обнаружена рукописная записка, которую власти называют «манифестом»: «Я делаю это, потому что мой создатель заставляет меня это делать, и я ненавижу тех, кого он ненавидит». [35] [36]
Последствия [ править ]
Джерси - Сити медицинский центр , 12 Джерси - Сити государственных школ в районе, а также то, что в церкви Святого Сердца , расположенный через дорогу, были на замке-вниз во время инцидента. [37] [38] Эта школа была захвачена правоохранительными органами и использовалась во время инцидента. [39] От 50 до 60 детей содержались в ешиве Хала Адаса Гринвилля рядом с рынком. [27] [40] Общественный транспорт на автобусах NJ Transit и Hudson Bergen Light Rail в этом районе был приостановлен. Расширение Нью - Джерси Ньюарк - Бейбыл временно закрыт. [41] [10]
Президент Дональд Трамп был проинформирован об инциденте в Белом доме. Он выразил соболезнования жертвам и их семьям в твите. [42] Губернатор Нью-Джерси Фил Мерфи выразил свои соболезнования, свои мысли и молитвы полиции, жителям и школьникам, а также похвалил убитого детектива в серии твитов. [43] [44] Кори Букер , младший сенатор США от Нью-Джерси , и мэр Фулоп также выразили свои соболезнования. [ необходима цитата ]
Мэр Фулоп сказал, что попечитель Совета по образованию Джерси-Сити , Джоан Террелл-Пейдж, должна уйти в отставку из-за сообщения в Facebook, которое она опубликовала после стрельбы, в котором, по ее словам, чернокожие жители «подвергались угрозам, запугиванию и преследованию» со стороны еврейская община "(так в оригинале). [45] [29] Она сослалась на обвинения раввинов в продаже частей тела . [46] [47] Террелл-Пейдж, афроамериканец , [48] также спросил, «достаточно ли смелая» публика, чтобы выслушать сообщение преступников. [49] [46] Губернатор Мерфи согласился просить Террелл-Пейдж уйти в отставку; она сказала, что не раскаивается. [50][51] Антидиффамационная лига спросил Террелл-Paige в отставку со ссылкойнее «отсутствие раскаяния». [52]
Фулоп сказал, что анализ компьютеров нападавших показал, что они, вероятно, намеревались причинить больше вреда, что иешива была вероятной целью атаки, и что они «продвигались быстрее» со своими планами из-за столкновения с детективом Силз. [53]
В январе 2020 года Джаред Мейплз, директор Управления внутренней безопасности и готовности Нью-Джерси , заявил, что изучает возможные источники финансирования атаки, но с учетом многих нападений одиноких волков им «не нужны большие суммы финансирования для проведения своих операций, поэтому трудно обнаружить и предотвратить нападения. Наиболее распространенная тактика в атаках внутренних экстремистов включает легкодоступное оружие, такое как ножи, стрелковое оружие и транспортные средства ». [54]
Рынок был повторно открыт его владельцем в соседнем месте в марте 2020 года. [55]
См. Также [ править ]
- Нанесение ударов в Хануку в Монси 2019 года
- Антисемитизм в США в 21 веке
- Осада кошерного супермаркета Hypercacher (2015)
- Массовые расстрелы в США
- Список массовых расстрелов в США
- Стрельба в синагоге Повэй
Ссылки [ править ]
- ^ a b «Хронология съемок в Джерси-Сити: что мы знаем до сих пор» . NBC Нью-Йорк . 11 декабря 2019 . Проверено 14 декабря 2019 года .
- ^ Sundstrom, Марк (12 декабря 2019). «Стрельба в Джерси-Сити: обнаружено 5 единиц оружия; по словам официальных лиц, ненависть к еврейскому народу, полиция спровоцировала нападение» . PIX11 . Проверено 13 декабря 2019 года .
- ↑ a b Каплан, Талия (12 декабря 2019 г.). «Мэр Джерси-Сити: нападение на кошерный рынок было преступлением на почве ненависти, антисемитизм должен быть вызван» . Fox News . Проверено 13 декабря 2019 года .
- ^ Panico, Ребекка (12 декабря 2019). «Стрелки из Джерси-Сити обладали« огромной огневой мощью ». Атака расследуется как внутренний террор, сообщает AG » . NJ Advance Media для NJ.com . Проверено 13 декабря 2019 года .
«Мы считаем, что подозреваемые придерживались взглядов, отражающих ненависть к еврейскому народу, а также к правоохранительным органам», - заявил на пресс-конференции генеральный прокурор Гурбир Греваль. «Свидетельства указывают на акты ненависти. Мы расследуем это как потенциальный террористический акт, подпитываемый антисемитскими и антиправовыми убеждениями ».
- ↑ Knoll, Corina (15 декабря 2019 г.). «Как 2 скитальца принесли антисемитский террор в Джерси-Сити» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 декабря 2019 года .
- ^ a b c Де Авила, Джозеф; Блинт-Уэлш, Тайлер (11 декабря 2019 г.). «Стрелки Нью-Джерси нацелены на кошерный продуктовый магазин, - говорит мэр Джерси-Сити» . The Wall Street Journal . Проверено 11 декабря 2019 года .
- ^ a b Шерман, Тед; Салливан, ИП (15 декабря 2019 г.). «Внутри кровавой бойни в Джерси-Сити. День ненависти, смерти и героизма» . NJ.com . Проверено 15 декабря 2019 года .
- ↑ Мерфи, Мэри (13 декабря 2019 г.). «Полицейский из Джерси-Сити встречался с конфиденциальным информатором перед смертельной стрельбой во вторник: источник» . WPIX . Нью-Йорк.
- ^ a b c Динст, Джонатан; Томпсон, Брайан; Куперштейн, Адам; Виледа, Рэй; Миллман, Дженнифер (10 декабря 2019 г.). «Офицер, еще 5 человек погибли в« засаде », штат Нью-Джерси, активный стрелок» . NBC Нью-Йорк . Проверено 10 декабря 2019 года .
- ^ a b «Перестрелка в Джерси-Сити: полицейский среди 6 погибших; подозреваемые найдены мертвыми в кошерном продуктовом магазине с 3 мирными жителями» . CBS Нью-Йорк . 10 декабря 2019 . Проверено 10 декабря 2019 года .
- ^ a b c d e f Атмонаваж, Джо; Нельсон, Блейк (13 января 2020 г.). «У стрелков из Джерси-Сити была массивная бомба, которая могла убить людей на расстоянии 500 ярдов, - говорят федералы» . NJ Advance Media для NJ.com . Проверено 1 мая 2020 года .
- ^ a b Наполиелло, Алекс; Атмонаваж, Джо (13 декабря 2019 г.). «Случайная встреча со стрелками из Джерси-Сити привела к смерти трудолюбивого таксиста, - говорят друзья» . NJ Advance Media (NJ.com) . ООО «Эдванс Локальные СМИ». Архивировано 13 декабря 2019 года.
Нуньес сказал, что двумя пассажирами были 47-летний Дэвид Андерсон и 50-летняя Фрэнсин Грэм. Власти опознали Андерсона и Грэма как подозреваемых в смерти Рамбергера. Три дня спустя пара убила украшенного детектива Джерси-Сити на кладбище, а затем еще троих в кошерном супермаркете во вторник в Джерси-Сити. По словам властей, это описывается как акт домашнего террора, направленный против евреев и правоохранительных органов.
Власти не раскрыли подробностей о том, что случилось с Рамберже, и не подтвердили версию Нуньеса. Нуньес сказал, что у детективов есть видеозаписи наблюдения с каждого места. - ^ a b c d Золото, Майкл; Уоткинс, Али (11 декабря 2019 г.). «Подозреваемый в Джерси-Сити связан с израильской группой черных евреев» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 29 декабря 2019 года .
- ↑ Коэн, Ной (11 декабря 2019 г.). «Стрелки из Джерси-Сити подозревались в убийстве водителя автосервиса в Байонне, - сообщает AG» . NJ.com .
- ↑ Ханна, Джейсон (12 декабря 2019 г.). «Стрелки из Джерси-Сити ненавидели евреев и правоохранительные органы, - говорит генеральный прокурор штата» . CNN . Проверено 1 января 2020 года .
- ^ Хатчинсон, Билл; Банкирт, Адриенн (12 декабря 2019 г.). «Одинокий выживший, выживший после перестрелки еврейского гастронома в Нью-Джерси, описывает мучительный побег» . ABC News .
- ^ Макнамара, Одри; Альберт, Виктория (10 декабря 2019 г.). «Текущие обновления: 4 убиты в результате стрельбы в Джерси-Сити» . CBS News . Проверено 10 декабря 2019 года .
- Рианна Дуайер, Колин (11 декабря 2019 г.). «Стрельба в Джерси-Сити была« целенаправленным нападением на еврейский кошерный гастроном » » . NPR . Проверено 1 января 2020 года .
- ^ "Стрельба в кошерном продуктовом магазине Джерси-Сити оставляет шесть мертвых" . www.chabad.org . Хабад. 10 декабря 2019 . Проверено 10 декабря 2019 года .
- ^ Якобо, Джулия; Катерский, Аарон (11 декабря 2019 г.). «Офицер, 3 человека погибли в результате крупномасштабной перестрелки в Нью-Джерси» . ABC News . Проверено 13 декабря 2014 года .
Все подразделения правоохранительных органов «в пределах слышимости» отреагировали на место происшествия, включая ФБР;
Администрация порта;
бюро по алкоголю, табаку, огнестрельному оружию и взрывчатым веществам (ATF);
и все окружающие муниципалитеты
- ^ Helfand, Zach (11 декабря 2019). «Распутывая ненависть в центре массового расстрела в Джерси-Сити» . Житель Нью-Йорка . Проверено 15 декабря 2019 года .
- ^ "Дет. Джозеф Силс: Что мы знаем об офицере, убитом в перестрелке в Джерси-Сити" . ABC7 Нью-Йорк . 11 декабря 2019.
- ^ Андоне, Дакин; Frehse, Роб; Левенсон, Эрик (11 декабря 2019 г.). «Жертвы стрельбы в Джерси-Сити - ответивший офицер и гражданские лица в кошерном гастрономе» . CNN.
- ↑ West, Teri (10 декабря 2019 г.). «Детектив Джозеф Силс идентифицирован как офицер, убитый на кладбище Джерси-Сити» . Журнал Джерси . Проверено 13 декабря 2019 года .
- ^ Otterman, Шарон (11 декабря 2019). « „ Я вскричал Мои глаза“: жертвы NJ съемки, оплакивали» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 декабря 2019 года .
- ↑ Дженнингс, Роб (11 декабря 2019 г.). «Мать, волонтер, рабочий. Жертвы стрельбы в Джерси-Сити запомнились самоотверженностью» . NJ Advance Media для NJ.com . Проверено 13 декабря 2019 года .
- ^ a b Золото, Майкл; Корасанити, Ник; Рашбаум, Уильям К. (10 декабря 2019 г.). «Последние новости о стрельбе в Джерси-Сити: убито 6 человек, включая офицера» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 декабря 2019 года .
- ^ Ханна, Джейсон; Холкомб, Мэдлин (12 декабря 2019 г.). «Стрелки в Джерси-Сити, разжигаемые ненавистью к евреям и правоохранительным органам, - заявляет генеральный прокурор штата» . CNN . Проверено 5 мая 2020 года .
- ^ a b Шанахан, Эд (17 декабря 2019 г.). «После антисемитских убийств чиновник школы Джерси-Сити назвал евреев« скотами » » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 декабря 2019 года .
- ^ «Джерси - Сити съемка подозреваемых также убил человек в Байоне, говорит чиновник» . WNYW . 11 декабря 2019 . Проверено 12 декабря 2019 года .
- ^ a b Коэн, Ной; Салливан, ИП (11 декабря 2019 г.). «Мэр Джерси-Сити говорит, что нападение на кошерный магазин было преступлением на почве ненависти против еврейской общины» . NJ.com .
- ↑ Коэн, Ной (11 декабря 2019 г.). «Стрельба в Джерси-Сити: кошерный рынок, на котором были убиты трое, был атакован боевиками, - говорит мэр» . NJ.com .
- ↑ Joffre, Tzvi (11 декабря 2019 г.). «Стрельба из Джерси-Сити в« преднамеренном преступлении на почве ненависти »- мэр Нью-Йорка» . "Джерузалем пост" . Проверено 11 декабря 2019 года .
- ^ «Следователи расследуют атаку Джерси-Сити как« внутренний терроризм » » . www.aljazeera.com. 13 декабря 2019 . Проверено 14 декабря 2019 года .
- Рианна Голдман, Джефф (12 декабря 2019 г.). « „ Я делаю это , потому что мой создатель делает меня сделать это,“Джерси - Сити шутера сообщениям написал в записке содержится в фургоне» . NJ Advance Media для NJ.com . Проверено 13 декабря 2019 года .
- ^ Celona, Ларри (12 декабря 2019). «Стрелок из Джерси-Сити оставил записку от руки:« Мой создатель заставляет меня сделать это » » .
- ^ Heyboer, Келли (10 декабря 2019). «Тысячи детей взаперти в школах из-за того, что боевик открывает огонь в Джерси-Сити» . NJ Advance Media . Проверено 11 декабря 2019 года .
- ^ Heyboer, Келли (10 декабря 2019). «В школах Джерси-Сити снята изоляция, тысячи детей отправляются домой после смертельной стрельбы» . NJ Advance Media . Проверено 11 декабря 2019 года .
- ^ "Полицейские видеокамеры показывают жестокую перестрелку после смертельной стрельбы на кошерном рынке Джерси-Сити" . Ассошиэйтед Пресс. 21 февраля 2020 . Проверено 1 мая 2020 г. - через NJ.com .
- ^ Шнайдер, Джереми; Торрехон, Родриго (13 декабря 2019 г.). « „ Это чудо“дети внутри еврейской школы рядом смертоносного Джерси - Сити стрельбы были целыми и невредимыми, раввин говорит» . NJ Advance Media для NJ.com . Проверено 13 декабря 2019 года .
- ↑ Хиггс, Ларри (10 декабря 2019 г.). «Стрельба в Джерси-Сити: Транзит Нью-Джерси возобновляет работу, выезд на магистраль закрыт» . NJ Advance Media для NJ.com . Проверено 11 декабря 2019 года .
- ^ «Шесть погибших, включая полицейского, в стрельбе из Джерси-Сити: официальные лица» . WPIX . 10 декабря 2019 . Проверено 10 декабря 2019 года .
- ^ Ортис, Келди; Хаук, Грейс; Зурита, Энтони (10 декабря 2019 г.). «6 человек убиты, в том числе полицейский и 3 прохожих, в результате стрельбы в Джерси-Сити» . USA Today . Проверено 10 декабря 2019 года .
- ^ «Я был проинформирован о разворачивающейся ситуации в Джерси-Сити. Наши мысли и молитвы с мужчинами и женщинами из полицейского управления Джерси-Сити ...» Twitter . 10 декабря 2019 . Проверено 10 декабря 2019 года .
- ^ Zietliger, Рон (18 декабря 2019). «Мэр призывает члена школьного совета Джерси-Сити уйти в отставку из-за комментариев о еврейской общине» . Журнал Джерси . Проверено 20 декабря 2019 года .
- ^ Б Dolsten, Josefin (18 декабря 2019). «Мэр призывает чиновника Джерси-Сити уйти в отставку из-за комментариев евреев» . "Джерузалем пост" . Еврейское телеграфное агентство . Проверено 21 декабря 2019 года .
В своем посте Террелл сказал: «Шесть раввинов были обвинены в продаже частей тела».
- ↑ Александр, Дэн (18 декабря 2019 г.). «После резни в кошерном магазине школьный чиновник Джерси-Сити назвал евреев« скотами » » . WKXW . Проверено 21 декабря 2019 года .
Террелл-Пейдж также написал, не вдаваясь в подробности, что «мы узнали, что 6 раввинов были обвинены в продаже частей тела».
- Рианна Фридман, Мэтт (17 декабря 2019 г.). «Член школьного совета Джерси-Сити называет евреев« скотами »после антисемитских нападок» . Политико .
- ↑ Pink, Aiden (17 декабря 2019 г.). «Официальный представитель Джерси-Сити: люди должны прислушиваться к посланию стрелков» . Вперед .
- ^ Iati, Мариса (18 декабря 2019). «Стрельба в Джерси-Сити: губернатор Фил Мерфи просит члена школьного совета уйти в отставку» . Вашингтон Пост . Проверено 1 января 2020 года .
- ^ Chasmar, Джессика (18 декабря 2019). «Чиновник образования Нью-Джерси не сожалеет о том, что назвал евреев« скотами »после антисемитской стрельбы» . Вашингтон Таймс .
- ↑ Хаббард, Дэниел (20 декабря 2019 г.). «Антидиффамационная лига хочет, чтобы попечитель школы Джерси-Сити ушел в отставку» . Джерси-Сити, Нью-Джерси: Патч . Проверено 1 января 2020 года .
- ^ Zeitlinger, Рон (19 декабря 2019). «Мэр Джерси-Сити: компьютерные поиски убийц показывают, что они« хотели нанести серьезный ущерб » » . Журнал Джерси . Проверено 20 декабря 2019 года .
- ^ Salant, Jonathan D. (16 января 2020). «Кто финансировал массовые убийства в Джерси-Сити? Руководители службы безопасности Нью-Джерси хотят знать» . Проверено 1 мая 2020 года .
- ↑ West, Teri (13 марта 2020 г.). «Кошерный рынок Джерси-Сити вновь открывается на новом месте через три месяца после ужасающих съемок» . Журнал Джерси . Проверено 1 мая 2020 года .
Дальнейшее чтение [ править ]
- Кнолль, Корина (15 декабря 2019 г.). «Как 2 скитальца принесли антисемитский террор в Джерси-Сити» . Нью-Йоркское время .
- Бергер, Джозеф (2 августа 2017 г.). «Беспокойный прием, когда ультраортодоксальные евреи выходят за пределы Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс .
- Вест, Тери (12 декабря 2019 г.). «Соседи, но еще не совсем друзья: черные и хасидские жители живут на южной стороне Джерси-Сити» . Журнал Джерси .
