Аджарии говор (также называемый Ach'aruli , Acharuli , Adjaruli , Ajaruli , Adzharuli , Ачарян , Аджарский , аджарский , аджарский , Acharan , Аджарский , аджарский , Adzharan , ACHAR , Аждар , приоткрыты , и Аджарец / აჭარული) является одним из грузина диалекты . Это в первую очередь говорят в границах Автономной Республики в Аджарии, Грузия , в двух деревнях соседнего региона Гурия и районов Турции, населенных этническими грузинами . Аджарский, как гурийский и имерхевский, принадлежит к юго-западной группе грузинских диалектов и происходит от месхет-кларджетинского и окружающих гурийских диалектов.
Поддиалекты и акценты [ править ]
Аджарский диалект имеет несколько поддиалектов и в разных местах говорят с разными акцентами. Верхний Аджарский и Нижний Аджарский - самые распространенные субдиалекты. Кроме того, иногда выделяется и отдельный кобулетский диалект. Поддиалект Верхней Аджарии находится в Хуло и Шуахеви, а поддиалект Нижней Аджарии находится в регионах Кеда , Хелвачаури и Кобулети .
В Аджарском говорят с хулоанским, шуахевским, кобулетским акцентами. Кобулетский акцент демонстрирует меньше свидетельств турецкого влияния, чем два других. Некоторые различают горжомский и хихадзирский варианты хулоанского акцента. Регион Кирнат-Марадид также имеет уникальный акцент.
Есть западные и восточные разновидности Аджарии. Верхне-Аджарский поддиалект похож на Самцхе-Джавахет и напоминает иберийский . Нижне-аджарский поддиалект (особенно версия с кобулетским акцентом) похож на западно-грузинскую речь.
Ссылки и внешние ссылки [ править ]
- Диалект ачарули
- qarTuli (aWaruli) zRaprebi, baT., 1973.
- С. НиДжараЗе, aWaruli dialeqti, baTumi, 1975.
- п. jajaniZe, aWaruli leqsikuri masalebi, qpi Sr., XXIII, 1961.
- т. futkaraZe, msazRvrel-sazRvrulis brunebisaTvis samxreT saqarTvelos dialeqtebSi, aWaruli dialeqtis dargoblivi leqsika, VI, Tb., 1986.
- AdjaraInfo.Com
