 | В этой статье не процитировать какие - либо источники . ( декабрь 2009 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение-шаблон ) |
Screeve - это термин грамматического описания в традиционных грузинских грамматиках, который примерно соответствует обозначению напряженного аспекта-наклонения в западной грамматической традиции. Оно происходит от грузинского слова mc'k'rivi (მწკრივი), что означает «ряд». Формально это относится к набору из шести глагольных форм, склоняемых для лица и числа, образующих единую парадигму. Например, кривая аориста для большинства глагольных форм состоит как минимум из преглагола (და da -), корня (წერ c'er , «писать») и окончания скрипа (ე -e , ა -a , ეს - es ), а в первом и втором лицах - суффикс множественного числа (თ -t), чтобы сформировать перегиб (დაწერეთ dac'eret ):
| Единственное число | Множественное число | |
|---|---|---|
| Первое лицо | დავწერ ე davc'er e "Я написал это" | დავწერ ე თ davc'er e t "Мы написали это" |
| Второе лицо | დაწერ ე dac'er e "Это ты (в единственном числе) написал" | დაწერ ე თ dac'er e t "Вы (множественное число) написали это" |
| Третье лицо | დაწერ ა dac'er a "Он / она это написал" | დაწერ ეს dac'er эс «Они написали» |
Подобные конструкции существуют в западных грамматиках, но осыпи существенно отличаются от них. Во многих западных языках окончания кодируют все время, аспект и настроение, но в грузинском языке окончание осыпи может включать или не включать одну из этих категорий. Например, осыпи идеальной серии обладают модальными и очевидными свойствами, которые полностью отсутствуют в осыпях аориста и настоящего / будущего ряда, так что წერილი დაუწერია c'erili dauc'eria «Он, по-видимому, написал письмо» означает, что говорящий знает письмо написано, потому что они видели письмо, написанное на столе. Однако нынешняя форма წერილს დაწერს c'erils dac'ers «Он напишет письмо» просто нейтрально по отношению к вопросу о том, как говорящий знает (или не знает), что письмо будет написано.
См. Также [ править ]
Ссылки [ править ]
- Аронсон, Ховард И. 1990. Грузинский язык: грамматика чтения . Исправленное издание. Колумбус, Огайо: Slavica Publishers.
 | Эта статья по лингвистике незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
