Адаморобский язык жестов

Адаморобский язык жестов
Муму каса
Родной для	Гана
Область, край	восточная Гана, деревня Адаморобе
Носитель языка	40 глухих (2012 г.) ^[1] Многие из 3500 слышащих жителей деревни (2012 г.) расписываются в той или иной степени
Языковая семья	Язык жестов в деревне , Западноафриканская жестовая зона
Коды языков
ISO 639-3	`ads`
Glottolog	`adam1238`
ELP	Адаморобский язык жестов

Язык жестов Адаморобе или Адасл - это деревенский язык жестов, используемый в Адаморобе, деревне Акан в восточной части Ганы . Его используют около 30 глухих и 1370 слышащих людей (2003 г.). ^[2]^[3]

Сообщество адаморобов отличается необычайно высокой частотой наследственной глухоты ( генетическая рецессивная аутосома ). По состоянию на 2012 год около 1,1% от общей численности населения являются глухими, но в 1961 году этот процент составлял 11%, прежде чем местный руководитель ввел политику, запрещающую глухим жениться на других глухих. ^[4] Глухие люди полностью включены в сообщество.

В этих условиях AdaSL превратился в местный язык жестов, полностью независимый от стандартного ганского языка жестов в стране (который связан с американским языком жестов ). AdaSL - это общий язык жестов, который отличается от городских жестовых языков, таких как ганский язык жестов, тем, что большинство носителей общего языка жестов на самом деле не глухие. Национальные жестовые языки обычно появляются для использования глухими людьми, например, посещающими школы специально для глухих. Эта важная особенность общих жестовых языков меняет способы их поддержки, развития и распространения. Историческим примером общности подписывающих людей является остров Мартас Виньярд ( язык жестов Марты Виноградник ).^[5]

AdaSL разделяет знаки и просодические черты с некоторыми другими языками жестов в регионе, такими как язык жестов Бура , но было высказано предположение, что это сходство связано с культурными общими жестами, а не с генетическим родством. AdaSL имеет особенности, которые отличают его от жестовых языков больших сообществ глухих, изученных до сих пор, включая отсутствие типа конструкции классификатора, который выражает движение или местоположение (иногда называемых «классификаторами сущностей»). Вместо этого AdaSL использует несколько типов последовательных глагольных конструкций, которые также встречаются в окружающем разговорном языке Акан. Фришберг предполагает, что AdaSL может быть связан с «жаргоном жестовой торговли, используемым на рынках по всей Западной Африке».^[6] Таким образом, AdaSL представляет собой интересную область для исследования межъязыковых жестовых языков.

Более десяти лет глухие дети деревни посещали школу-интернат в Мампонг-Акуапем, где используется ганский язык жестов на основе ASL. Как следствие, этот язык стал первым языком этих детей, и их владение AdaSL снижается. Это, вероятно, приведет к полному переходу сообщества глухих в Адаморобе на ганский язык жестов. Таким образом, AdaSL - это язык жестов, находящийся под угрозой исчезновения.

Ссылки [ править ]

^ Adamorobe Язык жестов на Ethnologue (18е изд., 2015)
^ Нист, Виктория; Бейкер, Энн (2003). «Фонология именных знаков: сравнение жестовых языков Уганды, Мали, Адаморобе и Нидерландов». Бейкер, Энн; ван ден Богерде, Беппи; Красборн, Отто (ред.). Кросс-лингвистические перспективы в исследовании языка жестов: Избранные статьи из TISLR 2000 . Гамбург: Сигнум. С. 71–80.
^ Nyst, Виктория (2004). Глагольная серия неагентативного движения в языке жестов Адаморобе (Гана) . Теоретические вопросы исследования жестового языка 8, Барселонский университет, 1 октября 2004 г.
^ Kusters, Annelies (2012). « » Гонг Гонг был избиты «-Adamorobe: А„Глухие деревни“в Гане и его брак запрещении для Глухой Partners» . Устойчивое развитие . 4 (12): 2765–2784. DOI : 10,3390 / su4102765 .
^ Kusters, Annelies (апрель 2014). «Языковые идеологии в общем подписывающем сообществе Адаморобе». ProQuest 1510382407 . Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
^ Нэнси Frishberg (1987).Ганский язык жестов. В: Клив, Дж. Ван (ред.) Галлодетская энциклопедия глухих и глухих. Нью-Йорк: Книжная компания Макгроу-Гилла .

Дальнейшее чтение [ править ]

Нист, Виктория (2007) «Описательный анализ языка жестов Адамороба», Утрехт: LOT, докторская диссертация, Амстердамский университет

Внешние ссылки [ править ]

Адаморобе - аннотированная картинная галерея , несколько страниц Елены Рю.
Резюме лингвистической диссертации «Язык жестов Адаморобе» (AdaSL) на Youtube, автор Виктория Нист

[e18-1] Adamorobe Язык жестов на Ethnologue (18е изд., 2015)

[nyst1-2] Нист, Виктория; Бейкер, Энн (2003). «Фонология именных знаков: сравнение жестовых языков Уганды, Мали, Адаморобе и Нидерландов». Бейкер, Энн; ван ден Богерде, Беппи; Красборн, Отто (ред.). Кросс-лингвистические перспективы в исследовании языка жестов: Избранные статьи из TISLR 2000 . Гамбург: Сигнум. С. 71–80.

[nyst2-3] Nyst, Виктория (2004). Глагольная серия неагентативного движения в языке жестов Адаморобе (Гана) . Теоретические вопросы исследования жестового языка 8, Барселонский университет, 1 октября 2004 г.

[kusters-4] Kusters, Annelies (2012). « » Гонг Гонг был избиты «-Adamorobe: А„Глухие деревни“в Гане и его брак запрещении для Глухой Partners» . Устойчивое развитие . 4 (12): 2765–2784. DOI : 10,3390 / su4102765 .

[5] Kusters, Annelies (апрель 2014). «Языковые идеологии в общем подписывающем сообществе Адаморобе». ProQuest 1510382407 . Цитировать журнал требует |journal=( помощь )

[6] Нэнси Frishberg (1987).Ганский язык жестов. В: Клив, Дж. Ван (ред.) Галлодетская энциклопедия глухих и глухих. Нью-Йорк: Книжная компания Макгроу-Гилла .

[1]