Адриан Маниу (6 февраля 1891 - 20 апреля 1968) - румынский поэт, прозаик, драматург, публицист и переводчик.
Родился в Бухаресте , его отец Григоре, уроженец Лугожа , был юристом и профессором коммерческого права в Бухарестском университете ; его дед по отцовской линии был историком Василе Маниу . Его мать Мария ( урожденная Кэлинеску) была потомком старой олтенской боярской семьи, предки которой относятся ко времени Матея Басараба ; Художественно склонная женщина, она культивировала в семье любовь к музыке, живописи и поэзии. Все пятеро детей проявили ярко выраженные интеллектуальные и художественные наклонности, а двое посвятили свою карьеру искусству: Адриан и его сестра Родика., известный художник межвоенного периода. У него было городское детство, прерванное короткими каникулами в деревенской природе в имении Лопарлиня на берегу реки Олтэц . После начальной школы в родном городе он поступил в среднюю школу имени Георгия Лазэра . На четвертом классе средней школы он был переведен в среднюю школу Матей Басараб , где он был одноклассником с Шербаном Басковичем и где его учителями были Николае Кокулеску , Иоан Нэдейде , Теодор Сперанца и Константин Бану . Еще будучи студентом, он дебютировал в журнале для средней школы Răsăritul в 1906 году. После окончания университета в 1910 году он поступил на юридический факультет Бухарестского университета , который окончил в 1913 году [1].
Настоящий дебют Маниу состоялся в 1912 году, когда он учился в университете, в журнале Insula ; подписывая как Адриан Гр. Маниу, он написал стихотворение в прозе «Primăvară dulce». В том же году он опубликовал свою первую книгу Figurile de ceară , сборник стихов в прозе. Он читал много, но не систематически, что привлекло его к Шарлю Бодлеру , Огюсту Вилье де л'Иль-Адам и Алоизиусу Бертрану (которого он также перевел), но он быстро перешагнул свою символическую фазу в сторону модернизма. Летом 1913 года он служил добровольцем во Второй Балканской войне ; закончил сержантом запаса, но был уволен по состоянию здоровья. Он отправился во Францию в 1914 году. Он участвовал в Noua revistă română и в Cronica , журнале, которым руководят Тудор Аргези и Гала Галактион , чьи гуманитарные и пацифистские взгляды он разделяет. Его привлекли социалистические идеи, вероятно, через Н. Д. Коча , с которым безуспешно баллотировался в «независимом народном» списке на парламентских выборах 1919 года . Он принимал участие в Первой мировой войне с 1916 по 1918 год добровольцем на передовой. В последние месяцы войны он снова вошел в литературную жизнь: была поставлена его первая пьеса « Фата дин дафин» (написанная в соавторстве со Скарлатом Фродой ); также с Фродой он был соредактором журнала Urzica , который выходил в семи выпусках с мая по июль 1918 года; он был редактором dimineaţă и участником Chemarea , Fapta , Socialismul и Hiena ; его книга Din paharul cu otravă появилась в 1919 году. В 1920 году он переехал в Клуж , столицу провинции Трансильвания , недавно объединившейся с Румынией ; там он работал клерком в Banca Agricolă и редактором газеты Voința . Вместе со своими новыми друзьями Люциан Блага , Cezar Петреску и Гиб Михаеску , он помог основать Gândirea журнал, где он опубликовал Războiul цикл стихов и часть стихов , которые появятся в 1924 суммарный объем Ланга pământ . В течение 1930 года он активно участвовал в театральной деятельности: он адаптировал версию « Кота в сапогах » Карло Гоцци ; писал Mesterul (1922), Родя де аур (с Пасторел Теодоран , 1923), Дин Păturică (с А Пиллатом адаптациеем Николае Филимона «s Ciocoii веча şi Noi , 1924), Tinereţe fără bătrâneţe (1925) и Lupii де Aramă (успешно в исполнении Марии Вентура , режиссер Виктор Ион Попа, на музыку Сабина Дрэгоя , 1929); и был режиссером Национального театра Крайовы (1926-1927). [1]
По возвращении в Бухарест Маниу снова вошел в прессу, работая редактором в Dimineața с 1931 года и сотрудничая с Rampa , Adevărul literar și Art , Viața literară , Universul literar , Boabe de grâu , Revista Fundațiilor Regale и Muzică și poezie . Он был генеральным инспектором в Министерстве искусств (1928-1946), директор разговорной программы для румынского радио (1930-1933), и литературный консультант по Fundatia Регалэ Pentru literatūra şi Arta с 1932 года [1] Он был избран соответствующий член Румынской академии в 1933 году. [2] Его работа 1930-х годов включала поэтические книги Drumul spre stele (1930), Cartea ării (1934) и Cântece de dragoste și moarte (1935). Он опубликовал Versuri , окончательное издание своих стихов, в 1938 году, в том же году он получил национальную премию в области поэзии. Он также редактировал избранные произведения поэтической и фантастической прозы: « Жупынул забота фэса аур» (1930) и « Фокуриле примэвери șи флекэри де тоамна» (1935). После 1946 года и с подъемом румынской коммунистической партии он пережил трудный период, живя за счет мучительной работы по переводу (среди которых Basme de Pușkin , 1953; Balade populare ruse , 1954; Cântecul Niebelungilor , 1958), когда его мучила болезнь . [1] В 1948 году новый коммунистический режим лишил его членства в Академии . [3] В 1965 году в несколько более спокойной политической обстановке он смог опубликовать две книги, Cântece tăcute и Versuri în proză , пару не всегда вдохновляющих переработок старых текстов. Незадолго до смерти он переработал и опубликовал все свое лирическое произведение в виде двухтомника Scrieri (1968). Будучи проницательным искусствоведом, он был в равной степени увлечен современными проявлениями, а также старинным и народным румынским искусством, структуры которого определяли его собственное лирическое видение. В 1965 году Румынская академия присудила ему премию Михаила Эминеску. [1]
Заметки
- ^ a b c d e Аурел Сасу (ред.), Dicționarul biografic al literaturii române , vol. II, стр. 26-7. Питешти: Editura Paralela 45, 2004. ISBN 973-697-758-7
- ^ (на румынском языке) Membrii Academiei Române din 1866 până în prezent на сайте Румынской академии
- ^ (на румынском языке) Păun Otiman , "1948 – Anul imensei jertfe a Academiei Române" , в Academica , Nr. 4 (31), декабрь 2013 г., стр. 122