Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Гала Галакция
Омул унеи луми ной («Человек нового мира»), портрет Гала Галактион, 1920 год.
Омул унеи луми ной («Человек нового мира»), портрет Гала Галактион, 1920 год.
Родившийся( 1879-04-16 )16 апреля 1879 г.,
Дидешти , Румыния.
Умер8 марта 1961 г. (1961-03-08)(81 год)
Бухарест
Занятиесвященник , теолог , новеллист, романист, драматург, публицист, журналист, переводчик, дневник
Период1900–1961
Жанрфантастика , фэнтези , литература о путешествиях , биография
ПредметХристианское богословие
Литературное движениеРеализм
Попоразм
Sămănătorul

Гала Галактион ( Румынское произношение:  [гала - Галактион] , а название пера из Григора или Grigorie Pişculescu [ɡriˈɡor (i) e piʃkuˈlesku] ; 16 апреля 1879 г. - 8 марта 1961 г.) был румынским православным священником и теологом , писателем, журналистом, левым активистом, а также политическим деятелем Румынской Народной Республики . Вопреки духу того времени он был поборником терпимости к еврейскому меньшинству .

Биография [ править ]

Ранняя жизнь [ править ]

Он родился в селе Dideşti , Телеормана уезда , сын богатого крестьянина и дочери священника. Его отец путешествовал по Балканам по делам и поселился в качестве арендатора недвижимости . [1]

После завершения начального обучения в своей родной деревне и в Roiorii de Vede (1888–1890) он продолжил обучение в Национальном колледже Святого Саввы в Бухаресте (1890–1898), а после периода изучения философии в университете Бухареста , получил степень по богословию в Черновицком университете . В этот период Галактион начал интересоваться литературой, и на него на короткое время повлияли идеи Сара Пеладана , французского оккультиста и поэта. [2] Он дебютировал в 1900 году с новеллой Moara lui Călifar.(«Мельница Кэлифара»), зловещий рассказ о демоническом искушении; тем не менее, его растущий интерес к православию заставил его отказаться от литературы на следующие десять лет - его сборник рассказов 1914 года, включающий La Vulturi! (одно из самых известных его произведений) был удостоен премии Румынской академии . [3]

Активизм начала 1900-х годов [ править ]

Проведя ранние годы учеником марксистского философа Доброджану-Геря , [4] он был партизаном Poporanism и, как и его близкий друг Н. Д. Коча , социализм [5] - тенденции, создавшие его ведущей фигурой на левом крыле румынского политического спектра. Согласно более поздней оценке Виану:

«Влечение к социализму во время юности Галактиона всегда признавалось и никогда не отрицалось, хотя религиозный взгляд на жизнь, сформулированный под влиянием его семьи и его ближайшего окружения, привел его к социалистам как к попутчикам, а не как к товарищам по битве». [6]

Известный своей критикой жестокого подавления восстания румынских крестьян в 1907 году [7], он вскоре стал активным журналистом. С помощью Тюдора Аргези он отредактировал Cronica и Spicul , появившиеся во время Первой мировой войны (между 1915 и 1918 годами). Как и его друг Аргези и другие, он проявил симпатию к центральным державам и остался в Бухаресте под немецкой оккупацией , сотрудничая с новыми властями. [8] В конце концов, Galaction приветствовала новый политический настрой, созданный русской революцией (и впервые проявившийся в Румынии благодаря деятельностиСоциалистическая партия и забастовки 1918–1919 гг.):

«Нам дали собственными глазами увидеть, как рушатся старые миры и рождаются новые. И мне кажется, что это зрелище наиболее интересно, если смотреть с нашего маленького румынского острова. [...] Сила многих, высвобождаемая повсюду вокруг нас, возрастает, волнуется, ревёт и ищет новый баланс. Давайте не будем обманывать себя, думая, что мы когда-нибудь сможем увидеть, как она вернется к своему прежнему образу. Это было бы абсурдно . " [9]

Примерно в то же время он стал активным сторонником рабочего движения . Публичное собрание заводчан произвело на него неизгладимое впечатление:

«Из тлеющих и покрытых грязью окраин, из влажных и удушающих подвалов, из тысяч слишком маленьких ячеек, где пролетарская пчела перегоняет мед капиталистических трутней, из всех мест, высоких и низких, рабочие люди пришли черными стаями, чтобы, стоя плечом к плечу, увеличить фалангу социалистических требований ». [10]

Вскоре после войны Galaction подружился с Николае Тоница , художником и иллюстратором социалистических газет, который создал обложку сборника эссе Galaction ( O lume nouă ) и написал его портрет под названием «Человек нового мира». [11] В своих мемуарах того периода коллекционер произведений искусства Крикор Замбакчян описал последнее как:

«что галлюцинаторен портрет [...] На фоне интенсивных синего профилированный. маг -like фигуры писателя Галактиона;. на самой дальней плоскости вытечь силуэты промышленности и восстать дымоходы заводов» [11]

Межвоенный [ править ]

Слева направо: Гала Галактион, И. Розенталь, Д.Д. Патрашкану , Панаит Истрати и Михаил Садовяну .

В 1922 году он был помазан священником, а в 1926 году стал профессором богословия и Нового Завета на богословской школе Кишиневского университета. С 1928 по 1930 год он был деканом школы.

Вместе со священником Василе Раду он работал над новым переводом Библии на современный румынский язык , трудом, опубликованным в 1938 году и задуманным как более новая и более точная версия, заменяющая традиционную Библию Кантакузино . Литературный критик Тудор Виану писал:

«[...] новый перевод, выполненный с помощью средств, созданных новой литературной эволюцией и с талантом современного поэта , представляет большой филологический и художественный интерес». [12]

В межвоенный период , Галактион был также автором ряда исследований, статей и комментариев к Новому Завету , а также завершает знаменитый перевод Уильяма Шекспира «S Венецианский купец . [13] Он регулярно сотрудничал с Via Roma Românească и Adevărul , а также с Sămănătorul , но находился в исключительно плохих отношениях с основателем последнего, Николае Йорга . [14]

В 1936 году он был осужден за « коммунистическую деятельность» и предполагаемые связи с Коминтерном , которые он назвал клеветой . [14] Тем не менее, в 1938-1940 годах, Галактион, как и другие фигуры на Poporanist и левых социалистов (среди них Armand Calinescu , Петре Андрей , Михай Ralea , Айон Флуерас и Михаил Гелмегину ), был привлечен к сотрудничеству с фашистом -inspired корпоративистский режим, созданный вокруг Кинга как средство борьбы с влиянием пронацистской Железной гвардии. Кэрол II и Фронт национального возрождения . [15] После начала сентябрьской кампании и Второй мировой войны он писал:

«Война началась. Гитлер, чудовище или полубог , рычаг судьбы или марионетка дьявола, снова поднял знамя смерти среди границ народов. Является ли он предтечей и пророком лучших времен или стражем смерти? обвалы и непоправимая катастрофа? воюют немцы на лучшее будущее, или для притвора от варварства и за смерть Европы? Это еще один жалким исследование! христианские народы отвернутся от Голгофы , дезавуировать законы их воспитаний и насмехайтесь над девятью радостями ! Дехристианизированные немцы и римско-католические полякиодинаково тщеславны и лишены христианского духа » [16].

1940-е [ править ]

Падение правления Кэрол и создание национального легионерного государства Железной гвардии привело к уходу Галактион из общественной жизни, продолжающемуся после восстания легионеров и наступления диктатуры Иона Антонеску . В 1944 году, когда переворот 23 августа свергнул Антонеску, вывести Румынию из лагеря Оси и открыть страну для советского влияния, Галактион выразил свой энтузиазм:

«Долгожданный час настал в ночь, когда наши сердца терзали страх и наши дома разваливались ... Он наступил после долгого путешествия, проходящего среди руин, гробниц и покрытых дымом башен ... . Он здесь! ... Стань эпохой, стань веком, долгожданный тебе час! " [17]

Вскоре после этого Galaction начала сотрудничать с Коммунистической партией Румынии и ее различными организациями. В 1947 году он заменил очищенную Никифор Крейник как член Румынской академии , [18] и был избран вице-президентом Союза писателей в том же году; Позже в том же году Галактион был исключен из Академии и вновь принят в качестве почетного члена в 1948 году. [19] Много раз награжден, он также был избран в парламент Румынии (1946–1948) и его преемник, Великое национальное собрание (законодательный орган, имеющий мало актуального значения; 1948–1952 гг.).

Последние годы [ править ]

Одной из последних причин, в которую он был вовлечен, было движение за мир (в контексте холодной войны ) с намерением помочь в создании «высшего ареопага мира». [20] Он был прикован к постели последние годы своей жизни из-за инсульта ; это, вероятно, объясняет недостаток критики в его адрес во время кампании ждановцев в Румынии. [21]

Его дневник публиковался выборочно только через два десятилетия после его смерти при режиме Николае Чаушеску . Новое издание содержит подвергнутый цензуре дискурс озлобленного Галактиона, который резко критиковал сталинизм , пересматривая свои собственные убеждения в « евангелическом и облачном» социализме. [22]

Galaction также был известен своей поддержкой Константина Галериу , который впоследствии стал знаменитым священником и богословом. Галериу, который был одним из любимых учеников Galaction, был спасен последним в 1952 году, после того как он был арестован и заключен в тюрьму на канале Дунай-Черное море (Galaction успешно призвала премьер-министра Петру Грозу вмешаться в его пользу). [23]

Личная жизнь [ править ]

У Галактиона было четыре дочери, одна из которых, Мария или Мэриоара, была замужем за Шербаном Чукулеску, братом художника Иона Чукулеску в 1936 году; [24] одной из них была актриса Елена Галактион Станчулеску, а двое других, Магдалена и Лукреция, вышли замуж за итальянских граждан. Муж Луки Галактион (Galaction Passarelli или Galaction Sciarra), который был художником и писателем, был Доменико Шиарра , известным деятель фашистского режима (которого Гала Галактион посетила в Риме во время своего доноса). [14]

Друг политического деятеля-коммуниста Лукрециу Патрашкану , Галактион помог его жене-еврейке Герте Швамен избежать антисемитских мер, введенных в 1938 году правительством Национальной христианской партии , крестив ее румынской православной (впоследствии она приняла христианское имя Елена). [25]

Галактион был давним другом журналиста Василия Деметриуса , с которым он впервые сотрудничал в 1910-х годах. [26] Он также был близок с дочерью Василе, писательницей и актрисой Люсией Деметриус , которая выразила свою благодарность за моральную поддержку, которую он оказал ее семье после смерти Василия Деметриуса. [27]

Отношения с еврейской общиной [ править ]

Galaction опубликовала статьи в нескольких румынско-еврейских периодических изданиях, таких как Mântuirea (1919–1922), Lumea Evree (1919–1920), Știri din Lumea Evreiască (1924–1925) и Adam (1929–1939). [28]

Его вклад был позже собран в томе Sionismul la Prieteni (« Сионизм среди друзей»), опубликованном в 1919 году. Наряду с похвалой Теодора Герцля , которого он считал «величайшим израильтянином в современном мире» [29], он писал:

«Кто читает и любит Библию, не может ненавидеть Израиль ». [29]

В 1930 году он был паломником в Иерусалим , посетив британский мандат в Палестине вместе со своим другом и зятем своей дочери, художником Ионом Чукулеску [30], и их семьями. Пересматривая свои путевые мемуары În pământul făgăduinței («В земле обетованной »), Александр А. Филипиде , писатель из Viața Românească , подумал, что отношение Галактиона было связано как с его собственным теологическим взглядом на толерантность, так и с той ветвью христианства, которую он представлял:

«В конце концов, толерантный характер - вот что отличает Православие. Отец Галактион превращает это в свое дело чести. На том же корабле, что и он, было много еврейских иммигрантов, направлявшихся в Палестину». идеал жертвоприношения! » - восклицает отец Галактион. Это действительно восклицание, выходящее за рамки веры (или, во всяком случае, проистекающее из кос души, отличной от веры) ». [31]

В конце 1947 года Galaction приветствовала более решительные шаги, предпринятые в направлении создания Израиля . [32] В настоящее время в память о его роли площадь в Иерусалиме носит его имя.

Избранные литературные произведения [ править ]

Обложка Роксаны (1930).
  • Bisericuța din Răzoare. Nuvele și schițe ("Маленькая церковь в Разоаре. Рассказы и литературные очерки"), 1914 г.
  • Эминеску ("Жизнь Михая Эминеску "), 1914 г.
  • Clopotele din mănăstirea Neamțu ("Колокола Нямцкого монастыря "), 1916 г.
  • La ărmul mărei (Reverii. Примечание) ("На берегу моря. Мечты и записки"), 1916 г.
  • O lume nouă. Артиколь («Новый мир. Статьи»), 1919 г.
  • Răboj pe bradul verde (" Учет зеленолесной пихты"), 1920 г.
  • Toamne de odinioară (« Минувшая осень »), 1924 год.
  • De la noi la Cladova ("От нас до Кладовы"), 1924 г.
  • Грамотный Terțiu. Adevăr i închipuire ("Teriu Каллиграф. Истина и притворство"), 1929 г.
  • Роксана. Роман ("Роксана. Роман"), 1930 г.
  • Papucii lui Mahmud. Роман ("Туфли Махмуда. Роман"), 1931 г.
  • Докторул Тайфун. Роман ("Доктор Тайфун. Роман"), 1933 г.
  • La răspântie de veacuri. Роман («На перекрестке веков. Роман»), 2 т., 1935 г.
  • Rița Crăița. Fantezie dramatică în trei acte ("Rița Crăița. Фантастическая драма в трех действиях"), 1942 г.
  • În grădinile Sf. Антони («В садах Святого Антония»), 1942 г.
  • Влахуцэ ("Жизнь Александру Влахуцэ "), 1944 г.
  • Мангалия , 1947 год

Заметки [ править ]

  1. ^ Vianu, с.275
  2. ^ Vianu, p.281
  3. ^ Vianu, p.281-282
  4. ^ Vianu, с.278
  5. ^ Frunză, с.245; Виану, стр.279
  6. ^ Vianu, p.278-279
  7. ^ Vianu, с.292
  8. ^ Boia, с.256
  9. ^ Галактион, в Vianu, p.288
  10. ^ Галактион, в Vianu, p.289
  11. ^ a b замбакский
  12. ^ Vianu, p.282-283
  13. ^ Матей-Chesnoiu, с.114
  14. ^ a b c Тэнасе
  15. ^ Veiga, с.264
  16. ^ Галактион, в Dolghin
  17. ^ Галактион, в Vianu, p.293
  18. ^ Михэилеску; Попеску Гоган
  19. ^ Попеску Gogan
  20. ^ Галактион, в Vianu, p.294
  21. ^ Frunză, p.374-375
  22. ^ Галактион, в Mihailescu
  23. ^ "Făcătorul de pace"
  24. ^ Иванюк и Велеску; Тэнасе
  25. ^ Antoniu & Târziu
  26. ^ Zalis, p.VI-VII
  27. ^ Zalis, p.VII
  28. ^ Чернэтеску
  29. ^ a b Galaction, в Чернэтеску
  30. ^ Ivaniuc & Velescu
  31. ^ Philippide, с.144
  32. ^ Михэилеску

Ссылки [ править ]

  • (на румынском языке) Биография Гала Галактион (как «Григорий Пышкулеску») в Словаре румынских богословов
  • (на румынском языке) "Făcătorul de pace" ("Творец мира") , в Jurnalul Național , 5 апреля 2004 г.
  • (на румынском языке) Габриэла Антониу, Клаудиу Тырзиу , «Pătrășcanu a primit un glonţ în ceafă» («Патрашкану получил пулю в затылок») , в Jurnalul Național , 8 марта 2004 г.
  • Люсьен Бойя , История и миф в румынском сознании , Central European University Press, Будапешт , 2001
  • (на румынском языке) Сабин Чернэтеску, «Gala Galaction (1879–1961)», в Observatorul
  • (на румынском языке) Флорентина Долгин, "Primele zile de război" , в Magazin Istoric
  • Виктор Фрунза, История сталинизма в Романии , Humanitas, Бухарест, 1990
  • (на румынском языке) Флоренца Иванюк, Кристиан-Роберт Велеску, Ион Чукулеску - участник творчества ("Ион Чукулеску - Причастие к тайне творения")
  • Моника Матей-Чеснойу, Шекспир в румынской культурной памяти , издательство Fairleigh Dickinson University Press, Мэдисон, Нью-Джерси , 2006
  • Дэн К. Михайлеску , "Lecturi la tavă - Antisovieticul Galaction" - обзор дневника Galaction , в Jurnalul Național, 15 октября 2006 г.
  • Александру А. Филиппиде , "Recenzii. Gala Galaction" ("Обзоры. Gala Galaction"), в Viața Românească , 4-5 / XXII (апрель – май 1930 г.)
  • Петру Попеску Гоган, "Memento!" , в Мемории
  • (на румынском) Стелиан Тэнасе , «Pe tatăl meu denunțul nu la afectat cu nimic, era întotdeauna bine dispus» («Мой отец ни разу не пострадал от доносов. Он всегда был в веселом настроении») , интервью с Еленой Галактион, дочерью Гала Галактион , в Observator Cultural
  • Франсиско Вейга, История Gărzii de Fier, 1919–1941: Mistica ultranaționalismului , Humanitas, Бухарест, 1993
  • Тудор Виану , Scriitori români , Vol. III, Изд. Минерва, Бухарест, 1971 год.
  • Анри Залис, введение в Лючию Деметриус , Семейный альбом. Nuvele alese (1935–1965) («Семейный альбом. Сборник рассказов (1935–1965)»), Editura pentru literatură, Бухарест, 1967, pV-XXXI.
  • (на румынском языке) Крикор Замбакчян , «Глава XII: Тоница», в Însemnările unui amator de artă («Записи любителя искусства»), опубликовано и размещено LiterNet

Внешние ссылки [ править ]

  • (на румынском языке) Биография Гала Галактион в Compendium
  • (на румынском языке) Мемориальный дом Gala Galaction