Адриан Митчелл FRSL (24 октября 1932 - 20 декабря 2008) [1] был английским поэтом, писателем и драматургом. Бывший журналист, он стал заметной фигурой в британских левых . Почти полвека он был ведущим поэтом движения против бомб . Критик Кеннет Тайнан назвал его «британским Маяковским ». [2]
Адриан Митчелл | |
---|---|
Родившийся | Лондон , Великобритания. | 24 октября 1932 г.,
Умер | 20 декабря 2008 г. Лондон, Великобритания | (76 лет)
Занятие | Поэт, прозаик, драматург, культурный деятель. |
Национальность | Британский |
Супруг | Селия Хьюитт |
В своей работе Митчелл стремился противодействовать последствиям своего собственного утверждения о том, что «большинство людей игнорируют большую часть поэзии, потому что большая часть поэзии игнорирует большинство людей». [3]
По результатам опроса, проведенного в 2005 году в рамках Национального дня поэзии, его стихотворение «Люди» было признано тем, что большинство людей хотели бы видеть в космосе. [4] В 2002 году он был полусерьезно номинирован на звание британского « Лауреата теневого поэта ». [5] Митчелл в течение нескольких лет был редактором стихов New Statesman и первым опубликовал интервью с Beatles . [6] Его работа для Королевской шекспировской труппы включала « США» Питера Брука и английскую версию « Марата / Сада» Питера Вайса . [1]
Когда-либо вдохновлявшийся примером своего любимого поэта и предшественника Уильяма Блейка , о котором он написал знаменитого Тайгера для Национального театра , его часто гневная работа перетекала от анархической антивоенной сатиры через любовную поэзию к рассказам и стихам для дети. Еще он писал либретто . Архив поэзии назвал его творческий потенциал чрезвычайно плодотворным. [7]
The Times сообщила, что голос Митчелла был «откровенным голосом, часто пронизанным нежностью». Его стихи на такие темы, как ядерная война , Вьетнам , тюрьмы и расизм, стали «частью фольклора левых. Его произведения часто читали и пели на демонстрациях и митингах ». [8]
биография
Ранняя жизнь и карьера
Адриан Митчелл родился недалеко от Хэмпстед-Хит , на севере Лондона. Его мать, Кэтлин Фабиан, была учительницей детского сада по образованию Фребель, а отец, Джок Митчелл, химиком-исследователем из Купар- ин-Файф. Он получил образование в школе Monkton Combe в Бате . Затем он пошел в школу Greenways в Эштон Гиффорд Хаус в Уилтшире, которой в то время руководила подруга его матери. Это, по словам Митчелла, была «школа на небесах, где моя первая пьеса« The Animals 'Brains Trust » была поставлена, когда мне было девять лет, к моему большому удовлетворению». [9]
Его образование было закончено в интернате в школе Даунтси , после чего он прошел национальную службу в Королевских ВВС США . Он отметил, что это «подтверждает (его) естественный пацифизм». [9] Он продолжал изучать английский язык в Крайст-Черч, Оксфорд , где его обучал сын Дж. Р. Р. Толкина . Он стал председателем поэзии общества университета и литературным редактором Isis журнала . [10] По окончании учебы Митчелл устроился репортером в Oxford Mail, а затем в Evening Standard в Лондоне. [3] Позже он писал об этом периоде:
Унаследовав достаточно денег, чтобы прожить год, я написал свой первый роман и свою первую пьесу для телевидения. Вскоре после этого я стал внештатным журналистом и писал о поп-музыке для Daily Mail и TV для pre-tabloid Sun и Sunday Times . Я бросил журналистику в середине шестидесятых и с тех пор был свободолюбивым поэтом, драматургом и писателем рассказов. [9]
Карьера
Митчелл часто проводил публичные чтения, особенно для левых взглядов. Сатира была его специальностью. Получив поручение написать стихотворение о принце Чарльзе и его особых отношениях (как принца Уэльского ) с жителями Уэльса, его взвешенный ответ был кратким и точным: « Королевская власть - это невроз . Выздоравливай скорее».
В «Поэме на свободном листе» из « Оседлайте кошмар» он написал:
- Мой мозг социалист
- Мое сердце анархист
- Мои глаза пацифист
- Моя кровь революционера [11]
Митчелл имел обыкновение в любом предисловии к своим сборникам оговаривать: «Ни одна из работ в этой книге не может использоваться в связи с какими-либо исследованиями ». Его самое известное стихотворение «Для кого это может касаться» было его горько-саркастической реакцией на телевизионные ужасы войны во Вьетнаме. Поэма начинается:
- Однажды меня поразила правда.
- С тех пор, как я пошел этим путем
- Так воткни мои ноги в гипс
- Скажи мне ложь о Вьетнаме
Сначала он прочитал его тысячам протестующих против ядерного разоружения, которые, пройдя маршем по центру Лондона во время первого однодневного пасхального марша CND нового формата, наконец втиснулись на Трафальгарскую площадь во второй половине дня Пасхи 1964 года. тротуар перед Национальной галереей , разгневанные демонстранты на площади внизу дрались с полицией. Спустя годы он обновил стихотворение, чтобы учесть недавние события. [10]
В 1972 году он выступил против тогдашнего премьер-министра Эдварда Хита по поводу бактериальной войны и войны в Северной Ирландии . [12]
Его стихотворение «Виктор Хара» было положено на музыку Арло Гатри и включено в его альбом 1976 года Amigo .
Позже он был ответствен за уважаемую инсценировку из Льва, колдуньи и волшебного шкафа , в производстве Royal Shakespeare Company , которая состоялась в ноябре 1998 года.
По словам писателя Яна Вульфа, «Он никогда не сдавался. На большинство звонков -« Сможешь ли ты сделать это, Адриан? »- ответили:« Конечно, я буду там ». Его чтение «Скажи мне ложь» на собрании мэрии незадолго до вторжения в Ирак в 2003 году было воодушевляющим. Конечно, он не мог остановить эту войну, но действовал так, как будто мог ». [13]
Один Remembrance воскресенья он уложен мир Pledge Союз «s Белого мак венок на Кенотафе в Уайтхолле . В один из Международных дней отказников от военной службы он прочитал стихотворение на церемонии у памятного камня для отказников на Тависток-сквер в Лондоне.
Коллеги-писатели могли бесконечно возносить дань уважения. Джон Бергер сказал: «Против нынешнего британского государства он выступает против своего рода революционного популизма , непристойности , остроумия и нежности, которые иногда встречаются между животными». Анджела Картер однажды написала, что он был «радостным, едким и демотичным писателем-поэтом« Крысоловом » , решительно воспевая нас прочь от катастрофы». Тед Хьюз : «В мире стихов для детей никто не создал более удивительных стихов или более искренних забав, чем Адриан Митчелл». [2]
Митчелл умер в возрасте 76 лет в больнице Северного Лондона от подозрения на сердечный приступ. Два месяца он болел пневмонией . Двумя днями ранее он закончил то, что оказалось его последним стихотворением, «Моя литературная карьера до сих пор». Он задумал это как рождественский подарок «всем друзьям, семье и животным, которых он любил».
«Адриан, - сказал поэт Майкл Розен , - был социалистом и пацифистом, который, как и Уильям Блейк, верил, что все человеческое свято . То есть он воспевал любовь к жизни с тем же пылом, с каким нападал на тех, кто сокрушал жизнь. Он делал это через свои стихи, пьесы, тексты песен и собственные выступления. Благодаря этой огромной работе он смог поднять настроение своей аудитории, в свою очередь возбуждая, вдохновляя, огорчая и воодушевляя их ... Он пел, пел, шептал и выкрикивал свои стихи во всех возможных местах, призывая нас любить свою жизнь, свой разум и тело и бороться с тиранией , угнетением и эксплуатацией ». [14]
В 2009 году « Детские книги Фрэнсис Линкольн» опубликовали адаптацию книги « Овидий : Оборотни: сказки из« Метаморфоз »Овидия» , написанной Митчеллом и иллюстрированной Аланом Ли . [15]
Семья
У Митчелла остались жена, актриса Селия Хьюитт, чей книжный магазин Ripping Yarns был [16] в Хайгейте , и их две дочери Саша и Битти. У него также есть два сына и дочь от предыдущего брака с Морин Буш: Бриони, Алистер и Дэнни, с девятью внуками. [9] Митчелл и его жена удочерили Боти Гудвин (1966–1995), дочь художницы Полин Боты , после смерти ее отца, литературного агента Клайва Гудвина, в 1978 году. После смерти Боты Гудвина от передозировки героина, пишет Митчелл. стихотворение «Особенно, когда идет снег» в ее памяти. [17]
Избранная библиография
- Роман " Если ты видишь, как я иду" ( Джонатан Кейп , 1962)
- Стихи (Джонатан Кейп, 1964; 978-0224608732)
- Out Loud (мыс Голиард, 1968)
- Оседлайте кошмар (мыс, 1971; ISBN 978-0224005630 )
- Тайгер: Праздник, основанный на жизни и творчестве Уильяма Блейка (Кейп, 1971; ISBN 978-0224006521 )
- Приходит обезьяно-человек (Кейп, 1975; ISBN 978-0224011471 )
- «Человек пятница» , роман (Futura, 1975; ISBN 978-0860072744 )
- Красавице Дуглас: Собрание стихов 1953–79 , илл. Ральф Стедман ( Эллисон и Басби , 1981; ISBN 978-0850313994 )
- На пляже в Кембридже: новые стихи (Эллисон и Басби, 1984; ISBN 978-0850315639 )
- День Nothingmas , илл. Джон Лоуренс (Allison & Busby, 1984; ISBN 978-0850315325 )
- Любовные песни Третьей мировой войны: Сборник сценических текстов (Эллисон и Басби, 1988; ISBN 978-0850319910 )
- Все мои собственные вещи , илл. Фрэнсис Ллойд ( Саймон и Шустер , 1991; ISBN 978-0750004466 )
- Лучшие хиты Адриана Митчелла - сорок лучших , илл. Ральф Стедман ( Книги Кровавого Топора , 1991; ISBN 978-1852241643 )
- Blue Coffee: Poems 1985–1996 (Bloodaxe, 1996; переиздание 1997 г., ISBN 978-1852243623 )
- Сердце слева: стихи 1953–1984 (Bloodaxe, 1997; ISBN 978-1852244255 )
- Лагуна из воздушных шаров и другие волшебные острова поэзии , илл. Тони Росс (Orchard Books, 1997; ISBN 978-1860396595 )
- Никто не ездит на единороге , илл. Стивен Ламберт (Corgi Children's, new edn 2000; ISBN 978-0552546171 )
- Все встряхнули: Стихи 1997–2000 (Bloodaxe, 2000; ISBN 978-1852245139 )
- Тень знает: Стихи 2001–2004 (Кровавый топор, 2004)
- Tell Me Lies: Стихи 2005–2008 гг. , Илл. Ральф Стедман (Bloodaxe, 2009; ISBN 978-1852248437 )
- Бесчисленное количество карманов , илл. Тони Росс ( Orchard Books , 2009; ISBN 978-1408303634 )
- Дафт как пончик (Orchard Books, 2009; ISBN 978-1408308073 )
- Оборотни: сказки из метаморфоз Овидия , илл. Алан Ли ( Фрэнсис Линкольн , 2009; ISBN 978-1845075361 )
- Давай, все: Стихи 1953–2008 (Bloodaxe, 2012; ISBN 978-1852249465 )
Награды
- 1961 Премия Эрика Грегори
- Приз переводчиков PEN 1966 года
- Премия телевизионного кинофестиваля Токио 1971 года
- 2005 CLPE Poetry Award (шорт-лист) за Daft as a Donut
Рекомендации
- ^ а б Кустов, Михаил (21 декабря 2008 г.). «Поэт Адриан Митчелл умирает в возрасте 76 лет» . Хранитель . Проверено 31 марта 2011 года .
- ^ а б "Слова для Адриана ..." Веб-сайт Адриана Митчелла. Архивировано из оригинального 26 декабря 2014 года . Проверено 26 декабря 2014 .
- ^ а б «Адриан Митчелл: поэт и драматург, чье творчество было движимо его пацифистской политикой» . Независимый . Лондон. 23 декабря 2008 года. Архивировано 26 декабря 2008 года . Проверено 5 января 2009 года .
- ^ «Поэт Адриан Митчелл умер в 76 лет» . BBC Online . 21 декабря 2008 года. Архивировано 3 января 2009 года . Проверено 5 января 2009 года .
- ^ Красный перец журнал , 2002.
- ↑ Роттердамский международный фестиваль поэзии. Архивировано 31 января 2009 года в Wayback Machine.
- ^ «Архив поэзии, Адриан Митчелл» . Архивировано из оригинального 30 апреля 2010 года . Проверено 22 декабрь 2008 .
- ^ Кайя Берджесс (22 декабря 2008 г.). «Адриан Митчелл,« Лауреат теневого поэта », умер в возрасте 76 лет» . The Times . Лондон . Проверено 5 января 2009 года .
- ^ а б в г «Моя жизнь» . Сайт Адриана Митчелла. Архивировано из оригинального 26 декабря 2014 года . Проверено 26 декабря 2014 .
- ^ а б Граймс, Уильям (23 декабря 2008 г.). «Адриан Митчелл,« Голос левых британских поэтов », умер в возрасте 76 лет» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 9 мая 2013 года . Проверено 5 января 2009 года .
- ↑ Дэвид Уолш, «Памяти Адриана Митчелла» , World Socialist Web Site, 24 декабря 2008 г.
- ^ «Адриан Митчелл» . Дейли телеграф . 13 января 2009 . Проверено 3 августа 2013 года .
- ^ Вульф, янв (24 декабря 2003 г.). «Некрологическое письмо: Адриан Митчелл» . Хранитель . Лондон . Проверено 5 января 2009 года .
- ^ Розен, Майкл (21 декабря 2003 г.). «Адриан Митчелл 1932–2008» . Социалистический рабочий . Архивировано из оригинального 29 января 2009 года . Проверено 5 января 2009 года .
- ^ "Оборотни: сказки из Метаморфоз Овидия " . WorldCat. Проверено 28 ноября 2012 года.
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинального 13 ноября 2017 года . Проверено 12 ноября 2017 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ↑ Поэма для второго дня, Николас Олбери, Chatto & Windus, 2005, стр. 325
Внешние ссылки
- Официальный веб-сайт
- Поэтический архив
- Адриан Митчелл из Британского совета : литература
- Интервью Арготиста (1996)
- Арло Гатри / Виктор Хара на YouTube - запись 1978 года «Виктор Хара» группой Shenandoah (стихотворение «Виктор Хара» Адриана Митчелла; музыка Арло Гатри )
Некрологи и дань уважения
- Памяти Адриана Митчелла Всемирный социалистический веб-сайт
- Майкл Горовиц , «Адриан Митчелл: поэт и драматург, чье творчество было продиктовано его пацифистской политикой» , The Independent , 23 декабря 2008 г.
- Майкл Кустов , «Поэт Адриан Митчелл умирает в возрасте 76 лет» , The Guardian , 21 декабря 2008 г.
- "Адриан Митчелл" , Daily Telegraph , 13 января 2009 г.
- "Адриан Митчелл: поэт протеста и прозаик" , The Times , 23 декабря 2008 г.
- Уильям Граймс, "Адриан Митчелл, британский поэтический голос левых, умирает в 76 лет" , The New York Times , 23 декабря 2008 г.
- Дэн Кэрриер, «Адриан был гением. Он был нежным политическим поэтом, который никогда не шел на компромисс» , Camden New Journal , 23 декабря 2008 г.
- Майкл Розен , «Страстный поэт, не боящийся больших вещей» , The Times , 23 декабря 2008 г.
- «Тень на солнце» , Red Pepper , март 2009 г.