Ajoka Theater ( урду : اجوکا ناٹک , дословный перевод Ajoka : «сегодня/настоящее время») — пакистанская некоммерческая художественная организация , базирующаяся в Лахоре , Пенджаб , специализирующаяся на постановке и постановке социальных театральных сценических постановок, основанная в 1984 году. [1] Группа была сформирована режиссером, актрисой и драматургом Мадехой Гаухар на пике напряженности во время чрезвычайного положения при режиме генерала Мухаммада Зия-уль-Хака . [1] Театр Айока получил престижную премию Принца Клауса [2] [3] в 2006 году.Международная премия Theatre Pasta Award в 2007 г. [4]
С момента своего создания группа поставила множество критических произведений в театрах, на улицах и в общественных местах, а также в постановках для телевидения и видео. Театр Аджока выступал не только в Пакистане, но и в регионе Южной Азии , в таких странах, как Индия , Бангладеш , Непал и Шри-Ланка , а также в Европе и Соединенных Штатах Америки . [5] Группа занимается продвижением справедливого , гуманного , светского и равноправного общества, наряду с темой прав женщин.в обществе, в котором доминируют мужчины. [1] [5]
Первым театральным представлением группы стал Jaloos (Шествие) , написанный индийским драматургом-ветераном Бадалом Саркаром . [1] [6] Стиль выступлений Аджоки можно охарактеризовать как развитие устной традиции Бханд и Наутанки , которая нашла процветающую основу в районе, который в настоящее время пересекает провинцию Пенджаб . Несмотря на западное образование Гаухар, она не ограничивается приемами классического западного театра. Вместо этого она смешивает аутентичные пакистанские элементы с современными настроениями. [5]
Гаухар родилась в 1956 году в Карачи . После того, как она получила степень магистра искусств в области английской литературы , она переехала в Англию , где получила еще одну степень магистра театральных наук в Лондонском университете . [1] [5] [7] В 1983 году, после возвращения в Лахор , Гаухар и ее муж Шахид Надим основали Театр Аджока, первую значительную театральную труппу там.
В 2007 году Айока исполнила пьесу, написанную и поставленную Гаухар, под названием Burqavaganza ( Бурка- ваганза ), что вызвало большие споры. Актеры, одетые в бурки, поднимали на сцену такие темы, как дискриминация по признаку пола, нетерпимость и фанатизм. С западной точки зрения, эта пьеса была довольно невинным представлением о лицемерии общества, купающегося в коррупции. Однако в ее собственной стране члены парламента призвали запретить его, а министр культуры пригрозила санкциями, когда он будет продолжаться. Несмотря на запрет, неправительственные организации и права женщинактивисты перевели театральную постановку на английский язык и поставили спектакли на международном уровне в знак поддержки Айоки. [8] [9]
23 августа 2008 года Совет искусств Альхамры провел презентацию « Избранных пьес », опубликованных издательством Oxford University Press (OUP) и написанных Шахидом Надимом с помощью Аджоки. [10] Книга содержит семь его известных пьес Тисри Дастак , Барри , Айк Тхи Нани , Кала Меда Бхес , Духини , Булха и Буркаваганза . [11] Книга снова была представлена в Национальном совете искусств Пакистана (PNCA) в Исламабаде 25 августа 2008 г. с помощьюПакистанская академия литературы . [12] Его книга « Избранные пьесы », сборник шести его известных пьес в английском переводе, была опубликована OUP в августе 2008 года. [13] Два сборника его пьес на урду и пенджаби были опубликованы. [14]