« All My Trials » - народная песня, ставшая популярной во время движений социального протеста конца 1950-х и 1960-х годов. Альтернативные названия, под которыми он был записан, включают "Багамскую колыбельную" и "Все мои печали". Происхождение песни неясно [1] [2] [3], поскольку, похоже, она не была задокументирована ни в каких музыковедческих или исторических записях (таких как Индекс народных песен Роуд , Архив американских народных песен или этномузыковед »). s полевые записи или заметки) до тех пор, пока не будет выпущена первая коммерческая запись (как "Багамская колыбельная") дебютного альбома Боба Гибсона " Offbeat Folksongs " 1956 года . [4]
"Все мои испытания" | |
---|---|
Песня по Боб Гибсон | |
из альбома Offbeat Folksongs | |
Выпущенный | 1956 г. |
Жанр | Американская народная песня |
Этикетка | Риверсайд |
Автор (ы) песен | Неизвестный |
История
В первом коммерческом выпуске альбома 1956 года Offbeat Folksong Гибсон не упоминал историю песни. Следующие два артиста, выпустившие его, Синтия Гудинг (как «Все мои испытания» в 1957 году [5] ) и Билли Файер (как «Багамская колыбельная» в 1959 году [6] ), оба написали в примечаниях к своим альбомам, что каждый из них выучил песню у Эрика Дарлинга . Гудинг объяснила, что это «предполагалось, что это был белый спиритуалист, который отправился в Британскую Вест-Индию [7] и вернулся с прекрасным ритмом островов», предположительно, как сказал ей Дарлинг. [5] Файер писал, что он слышал, как Дарлинг пел песню «четыре или пять раз весной 1954 года», когда Дарлинг выступал со своей фолк-группой The Tarriers. [8] Тем не менее, в библиографических указателях народных песен, таких как Указатель традиционных баллад [9] , Багамы не упоминаются в качестве источника происхождения, они указаны как неизвестные. [1]
Джоан Баэз песенник (опубликовано 1964; Баэз выпустила песню , как «All My Trials» в 1960 году) предполагает , что это началось как эпоха до гражданской войны американских Южного госпела, который был представлен на Багамы , где он стал колыбельным, и была о нем забыли в США, пока его не привезли с Багамских островов и не стали популяризировать во время возрождения корней . [10]
Анализ
В песне рассказывается история матери, лежащей на смертном одре, утешая своих детей: «Тише, малышка, не плачь. / Ты знаешь, твоя мама обречена на смерть», потому что, как она объясняет: «Все мои испытания, Господь , / Скоро будет ". Сообщение о том, что какой бы мрачной ни казалась ситуация, борьба «скоро закончится», продвинуло песню до статуса гимна, записанного многими ведущими артистами той эпохи. [ оригинальное исследование? ]
Песня обычно классифицируется как духовная из-за ее библейских и религиозных образов. Есть ссылки на "Господа", "небольшую книгу" с посланием "свободы", "братьев", "религии", "рая", "паломников" и "дерева жизни", ожидающего ее после ее невзгод. именуется «испытаниями». Существует аллегория реки Иордан, пересечение которой представляет христианское переживание смерти как чего-то, что «… леденит тело, но не душу». Аллегория река / смерть была популяризирована Джоном Буньяном в его классической книге «Путешествие странника», и формулировка перекликается с учением Иисуса : «... не бойтесь убивающих тело, но не способных убить душу». (Матфея 10:28) [ оригинальное исследование? ]
Появления в диаграммах
- В феврале 1964 года Дик и Ди Ди дебютировали под номером 89 в Billboard Hot 100 и оставались в этом чарте в течение трех недель. [11] [12]
- В августе 1971 года Рэй Стивенс выпустил версию песни, которая оставалась в Hot 100 в течение шести недель, достигнув пика 70 [13] и оставалась в чартах Easy Listening в течение восьми недель, достигнув пика 6 места [14].
- В августе 1990 года концертная версия "All My Trials" Пола Маккартни дебютировала на 35-й строчке и провела шесть недель в британском чарте синглов . [15]
Версии
- Песня была записана много раз народными артистами, в том числе Гарри Белафонте , Бобом Гибсоном , Питом Сигером , [16] Дэйвом Ван Ронком , Анитой Картер , Джоан Баэз , [17] Искателями , Питером, Полом и Мэри , [17] Ником и Габриэль Дрейк , Семья Келли и многие другие.
- Поп- и рок- исполнители также выпустили интерпретации песни, в том числе Пол Маккартни (1990; выпущен как сингл и включен в британскую версию концертного альбома Tripping the Live Fantastic "Highlights" ), Дика и Ди Ди , Рэя Стивенса и Керис Мэтьюз
- Другая версия песни, «All My Sorrows», стала популярной благодаря Kingston Trio , записавшему ее в 1959 году, за ней последовали The Shadows в 1961 году и The Searchers в 1963 году на Sugar and Spice.
- Мелодия и изменения аккордов легли в основу песни Brandywine Singers «Summer's Come and Gone» ( Billboard No. 129, 1963). [ необходима цитата ]
- Шведская фолк-группа The Hootenanny Singers выпустила версию на шведском языке под названием "Stanna en stund" ("Пауза на мгновение") в 1964 году.
- Фрагмент песни использован в гимне Микки Ньюбери « Американская трилогия », также записанном Элвисом Пресли . [18]
- Гитарист Fleetwood Mac Линдси Бэкингем сделал собственную аранжировку песни Kingston Trio "All My Sorrows" для своего сольного альбома 1992 года Out of the Cradle . [19]
- В 1969 году The Seekers выпустили версию своей золотой коллекции Seekers . [20]
Рекомендации
- ^ a b Вальс, Роберт Б .; Энгл, Дэвид Г. «Все мои испытания» . Индекс традиционных баллад - Государственный университет Фресно . Проверено 20 февраля 2018 .
- ^ Террелл, Стив (9 июля 2015 г.). "Все мои испытания закончились" Все мои испытания " " . steveterrellmusic.com . Проверено 20 февраля 2018 .
- ^ Моран, Джим (18 марта 2010 г.). «Все мои испытания / Все мои печали» . Сравнительное видео 101 . Проверено 20 февраля 2018 .
- ^ "Дискография Риверсайд Лейбл" (PDF) . bsnpubs.com . Обе стороны сейчас публикации. 14 июля 2011 г. с. 35 . Проверено 19 февраля 2018 .
- ^ а б Гудинг, Синтия (1957). Верные любовники и другие явления (вкладыши). Синтия Гудинг . Нью-Йорк: Электра.
- ^ "Дискография Риверсайд Лейбл" (PDF) . bsnpubs.com . Обе стороны сейчас публикации. 14 июля 2011 г. с. 34 . Проверено 19 февраля 2018 .
- ↑ В конце 1950-х годов сюда входили Багамы.
- ^ Файер, Билли (1959). Travelin 'Man (примечания к вкладышу). Билли Файер . Нью-Йорк: Вашингтонские отчеты. Reeves Sound Studios.
- ^ " Индекс традиционных баллад - Государственный университет Фресно " ред. Роберт Б. Вальц и Дэвид Г. Энгл
- ^ Баэз, Джоан (1964). Соломон, Мейнард (ред.). Сборник песен Джоан Баез (1-е изд.). Нью-Йорк: паб Амско. ISBN 9780825626111.
- ^ «Дик и Диди - история всех моих испытаний» . Рекламный щит . Проверено 20 февраля 2018 .
- ↑ Дик и Ди Ди, позиция в чарте «All My Trials» по состоянию на 2 мая 2015 г.
- ^ "Рэй Стивенс История всех моих испытаний" . Рекламный щит . Проверено 20 февраля 2018 .
- ^ "Рэй Стивенс Все мои испытания Современная история для взрослых" . Рекламный щит .
- ^ «Компания All My Trials Official Charts Company» . Официальные графики . Официальная британская картографическая компания . Проверено 20 февраля 2018 .
- ^ "Любимые американские баллады, том 4 [1961] - Пит Сигер" . AllMusic .
- ^ а б Гиллиланд, Джон (1969). «Шоу 31 - Ballad in Plain D: Введение в эпоху Боба Дилана. [Часть 1]» (аудио) . Поп-хроники . Библиотеки Университета Северного Техаса . Трек 2.
- ^ Грин, Энди (21 января 2015 г.). «10 лучших песен Элвиса Пресли» . Rolling Stone . Проверено 20 февраля 2018 .
- ^ «Все мои печали - Линдси Бэкингем» . AllMusic .
- ^ «Искатели все мои испытания» . YouTube . Проверено 26 апреля 2021 года .