« Amapola » — песня 1920 года американского композитора испанского происхождения Хосе Марии Лакалье Гарсиа (позже Джозеф Лакалье), который также написал оригинальный текст на испанском языке. [3] Альтернативные тексты на испанском языке были написаны аргентинским лириком Луисом Рольданом в 1924 году. [4] Тексты на французском языке были написаны Луи Сова и Робертом Шамфлери. После смерти Лакаля в 1937 году тексты песен на английском языке были написаны Альбертом Гамсе . [5] В 1930-х песня стала эталоном репертуара румбы , позже перейдя в поп-музыку .графики.
"Amapola" была впервые инструментально записана кубинским оркестром Франчески де А. Морено для Колумбии в феврале 1923 года. [6] [7] Испанский тенор Мигель Флета сделал первую запись вокала в 1925 году . песня как сингл, записанная в 1935 году в Париже. [8] Японская певица Норико Авая выпустила свою версию песни в 1937 году.
Популярная записанная версия была сделана позже оркестром Джимми Дорси с вокалистами Хелен О'Коннелл и Бобом Эберли ; [9] он был выпущен Decca Records под каталожным номером 3629 и попал в чарты Billboard 14 марта 1941 года, где продержался 14 недель и достиг №1. [10] Эта версия запомнилась американским солдатам во время Второй мировой войны и с иронией воспевалась, когда они сражались во Франции и видели маки на полях Фландрии . [11] Еще одна англоязычная версия для американского рынка была записана Спайком Джонсом .и его City Slickers в характерном комическом стиле его группы.
С момента своего дебюта «Амапола» была любимой записью оперных теноров, включая Тито Скипа (1926), Нино Мартини (1941), [12] Яна Пирса (1950), Альфредо Крауса (1959) и Луиджи Альва (1963). Татсуро Ямасита перепел Амаполу в своем альбоме а капелла 1986 года On The Street Corner 2 . В 1990 году «Амапола» прозвучала на первом концерте « Трех теноров » в Риме .
Бинг Кросби записал эту песню трижды: сначала для своего альбома El Señor Bing (1960), затем для Bing Crosby's Treasury - The Songs I Love (1965) и, наконец, для своего альбома 1975 года Bingo Viejo .
Песня была записана инструментальными серф-рокерами The Spotnicks и включена в их дебютный альбом 1962 года The Spotnicks в Лондоне .